Archivo del Autor: HISD Communications

Primaria Helms celebra 84to cumpleaños de guardia de cruce peatonal

[photoshelter-gallery g_id=”G000039Banq9wnfQ” g_name=”20140908-Wilson” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El lunes pasado, la Escuela Primaria Helms agasajó con una fiesta de cumpleaños a una de sus más dedicadas empleadas, Joy Wilson, de 84 años de edad, quien recibió docenas de tarjetas y ramos de flores.

Joy Wilson sirve a la escuela desde hace 40 años, y no tiene pensado dejar de hacerlo.

“Mientras haya niños, yo estaré aquí para ayudarlos a cruzar la calle”, le dijo Wilson a KPRC Local 2.

Video de presentación de las ideas para el diseño de la nueva Secundaria Dowling

[su_vimeo url=”https://vimeo.com/105600787″ responsive=”no”]

Un nuevo video de HISD, recientemente presentado a las partes interesadas de la comunidad, provee información actualizada sobre el proceso de diseño de la Escuela Secundaria Dowling.

“La Escuela Secundaria Dowling trata a los padres como socios. Reconocemos el valor de nuestra comunidad y de su aporte al proceso” dijo Tynette Guinn, directora de Dowling. “Saber que con la construcción de nuestra nueva escuela estamos a punto de embarcarnos en el aprendizaje del siglo xxI es muy emocionante para nosotros, los padres, los estudiantes y toda la comunidad”. Sigue leyendo

No es demasiado tarde para suscribirse al sistema de alertas vía mensajes de texto de HISD

La espera ha llegado a su fin. HISD ha puesto en funcionamiento su nuevo sistema de notificaciones vía mensajes de texto, que ayudará a los funcionarios de HISD a notificar rápida y eficientemente a los padres y empleados cuando ocurra una emergencia en el distrito o en una escuela.

¿Recibió un mensaje de texto de HISD? Si es así, significa que su número de teléfono celular está registrado en HISD o en una de sus escuelas, pero usted aún no se ha suscrito al sistema para recibir alertas. En ese caso, es probable que haya recibido el siguiente mensaje: Houston ISD text messages. Reply Y for aprx 3 msgs/mo. Txt HELP for info. Msg & data rates may apply. See schoolmessenger.com/tm.

Esta es su invitación a suscribirse para recibir mensajes con notificaciones de emergencias. Lo invitamos a responder Y o YES cuando reciba el mensaje. O sencillamente envíe la palabra YES al 68453 para suscribirse a este nuevo servicio. Si en cualquier momento desea cancelar su suscripción al servicio de notificación, simplemente envíe la palabra “STOP” o la palabra “NO” al 68453.

Si usted no se suscribió por adelantado, y no recibió un mensaje de invitación por texto, se debe a una de estas dos razones:

Padres

Su número de teléfono celular no está registrado en la escuela de su hijo. Por favor comuníquese con la dirección de la escuela y asegúrese de que todos sus números de teléfono celular estén al día.

Empleados

Su número de teléfono celular no está registrado en el Portal para empleados. (Tal vez registró su número de teléfono de línea fija o el del trabajo.) Por favor, siga estas instrucciones para actualizar su número de teléfono y poder recibir alertas vía mensajes de texto.

Le aseguramos que los mensajes de texto no van a remplazar a nuestros actuales medios de comunicación. En cambio, serán una herramienta más para mantener informados a los padres y empleados. Continuaremos distribuyendo información por teléfono, por correo electrónico y en las cartas que enviamos a casa con los estudiantes y publicamos en los sitios de internet de las escuelas.

Si tiene alguna pregunta o si necesita más información sobre los mensajes de texto, por favor visite el sitio de internet del servicio de mensajes de texto, llame a la escuela de su hijo, o comuníquese con Donna Tennant, del Equipo de Comunicaciones de HISD: dtennant@houstonisd.com.

Aviso: Antes de suscribirse a este servicio, no olvide contactar a su proveedor de servicios de telefonía celular para verificar que los mensajes de texto estén incluidos en su plan. Si el plan no incluye mensajes de texto, usted podría incurrir cargos de su compañía de servicios de telefonía celular.

 

 

 

Escuelas de HISD celebran Día Internacional de la Alfabetización

Varias escuelas de Houston ISD organizaron actividades especiales para celebrar el Día Internacional de la Alfabetización, el 8 de septiembre.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000JrUwGlf_HIg” g_name=”20140908-Literacy” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Estudiantes y personal de HISD participa en jornada de servicio ‘Green Apple Day of Service’

DOS_wordmark_2014-300x78Estudiantes y personal de escuelas de todo el Distrito Escolar Independiente de Houston tendrán la oportunidad de ‘enverdecer’ sus escuelas el 27 de septiembre participando en la tercera celebración anual de la jornada de servicio conocida como Green Apple Day of Service.

Este programa, patrocinado por el Centro para Escuelas Verdes del Consejo de Construcción Verde de EE.UU., permite a los padres, maestros y estudiantes crear un entorno escolar saludable y productivo mediante proyectos de servicio de la comunidad local. Sigue leyendo

Primera reunión comunitaria sobre el programa de bonos de la Preparatoria Bellaire

[photoshelter-gallery g_id=”G0000a4JJc_qR9eE” g_name=”20140904-Bellaire” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Miembros de la comunidad de la Escuela Preparatoria Bellaire se reunieron el jueves por la noche para ponerse al tanto del progreso de la fase de planificación y diseño del nuevo proyecto de construcción de esta escuela.

Como parte del programa de bonos de 2012 de HISD, se construirá un nuevo edificio para la Escuela Preparatoria Bellaire a fin de proporcionar a los estudiantes un ambiente de aprendizaje apto para el siglo xxi e incorporar la recientemente finalizada ala de salones de clases y laboratorios de ciencias. Sigue leyendo

Target hace una donación a HISD para su iniciativa Literacy by 3

El Distrito Escolar Independiente de Houston continúa trabajando en su iniciativa de alfabetización y ahora lo hace con más fuerza gracias a que la corporación Target le hiciera una donación de 95 000 dólares.

El día de hoy, el distrito anunció que esos fondos los utilizará para apuntalar la iniciativa Literacy by 3 que aspira a que, cuando los niños terminen su tercer grado de primaria, ya puedan leer a ese nivel. Las Escuelas Primarias Martínez, Issacs, DeAnda y Alcott tendrán nuevas bibliotecas dentro de sus aulas en las que los libros estarán seleccionados por nivel. Estas clasificaciones especializadas permitirán que los maestros tengan, rápidamente y a su disposición, los libros de una variedad de niveles de lectura que les permitirán satisfacer las necesidades de cada uno de sus estudiantes.

“Esta donación apoya aún más los esfuerzos de HISD para asegurar que todos los niños lean a su nivel o mejor aun, a un nivel superior al de su grado” dijo la directora ejecutiva de la Fundación HISD, Krista Moser. “Target adoptó a estas escuelas y dio los recursos para equipar a 62 salones de clases que oscilan entre los grados pre kindergarten hasta quinto. Esto les da acceso a los niños a leer más libros que, no sólo fomentan su imaginación, sino que también les enseñan habilidades que permanecerán en ellos toda la vida. Estamos muy agradecidos de que Target se haya asociado con la Fundación HISD y de su inquebrantable compromiso con la alfabetización”.

Literacy by 3 utiliza una gran variedad de enfoques para ayudar a los estudiantes y cada escuela ha desarrollado, dentro del mismo marco, su propio plan de alfabetización para solventar las necesidades únicas de sus estudiantes. En cada primaria se puso una biblioteca bien organizada por niveles de lectura y una biblioteca especial por aula. Además, en cada una de ellas se nombró a un líder de alfabetización que monitorea el progreso del programa.

El distrito también lanzó una convocatoria para reclutar a 1 500 personas que deseen servir como voluntarios para el programa Read Houston Read de HISD, que busca preparar a los niños de primer grado en más de 50 escuelas primarias. El trabajo de los voluntarios será escuchar al estudiante leer un libro que previamente se haya seleccionado para su nivel, asignarle una breve actividad vinculada con la historia y después su mentor leerá para él. Los voluntarios podrán trabajar con los niños directamente en la escuela o hacerlo vía internet.

“En Target, estamos comprometidos a servir a las comunidades locales con las que hacemos negocios”, dijo Laysha Ward, presidenta de relaciones comunitarias de Target. “Es por eso que estamos orgullosos de ser socios de la Fundación HISD, de trabajar para ayudar a fortalecer a las comunidades y de enriquecer las vidas de nuestros clientes y de los miembros de su equipo”.

Esta donación forma parte de los esfuerzos continuos que hace Target por apoyar en la construcción de comunidades fuertes, seguras y saludables por todo el país. En ese empeño, sabemos que desde hace mucho tiempo Target ha venido donado el 5 por ciento de sus ganancias y eso equivale a más de cuatro millones de dólares cada semana. Target está en vías de donar mil millones de dólares para la educación a finales de 2015 para ayudar a los niños a aprender, a las escuelas a enseñar y a los padres y los adultos a participar.

Comunidad de Grady MS recibe novedades de la ampliación de su edificio

[photoshelter-gallery g_id=”G0000b12WugCAgmk” g_name=”20140903-Grady” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Con carteles de construcción visibles ya en todo el campus, miembros de la comunidad de la Escuela Secundaria Grady se reunieron allí el miércoles pasado para oír un informe del arquitecto y contratista a cargo de las obras. Todos expresaron su entusiasmo por el proyecto que completará el plan maestro de remodelación de la escuela que fue implementado en varias etapas.

Sigue leyendo

El equipo de basquetbol masculino de la Preparatoria Yates recibe trofeos de título

[photoshelter-gallery g_id=”G0000fO60dTD_f7E” g_name=”20140902-Yates” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La Preparatoria Yates recibió el pasado martes, los trofeos del Campeonato Estatal de basquetbol masculino de la Conferencia 3A 2013-2014. La Liga Interescolar Universitaria (UIL) le otorgó estos títulos a Yates después de que en agosto se les retirara a la Preparatoria Madison del Distrito Escolar Independiente de Dallas.

“Este es un día muy emocionante para nosotros; significa mucho para la comunidad y para nuestra escuela”, dijo el entrenador Greg Wise. Sigue leyendo

La Fundación del Bombero Caído dona libros a HSLECJ

La Escuela Preparatoria del Orden Público Ley y la Justicia Criminal tiene nuevos libros de texto para futuros bomberos, gracias a una generosa donación de la Fundación Garner que le entregó los libros a principios de septiembre.

[su_vimeo url=”https://vimeo.com/105347127″ responsive=”no”]

Esta fundación se creó en honor al bombero Robert Garner, quien perdió la vida mientras combatía un incendio de grandes proporciones (cinco alarmas) en el Southwest Inn, 6855 Southwest Freeway, el 31 de mayo de 2013 donde también otros tres bomberos murieron luchando contra el fuego.

Sigue leyendo