HISD está vigilando atentamente el estado del tiempo debido a la amenaza de la Tormenta Tropical Harvey en nuestra zona. Todas las actividades a realizarse en las escuelas y los eventos deportivos y del distrito programados para después de las 2 p. m. el viernes, 25 de agosto, han sido canceladas debido a las amenazas de tiempo inclemente.

Los funcionarios de HISD continuarán vigilando el estado del tiempo y las condiciones de vialidad para determinar el posible impacto que éstas podrían tener en las escuelas y oficinas del distrito el primer día de clases, 28 de agosto.

Por favor visite  www.houstonisd.org para obtener más información o llame a la línea directa de HISD para tiempo inclemente al 713-556-9595.Por favor, regístrese para recibir alertas y la información más actualizada sobre demoras o cierres de escuela enviando por texto la palabra YES al 68453. Síganos también en Twitter.com/HISDEspanol y Facebook.com/HoustonISD. Nuestra prioridad es la seguridad de los estudiantes y el personal del distrito.

Los eventos y actividades del distrito programados para el viernes y el sábado han sido cancelados o postergados.

Todas las escuelas y oficinas administrativas de HISD estarán cerradas el lunes, 28 de agosto, y todas las actividades de las escuelas y el distrito han sido canceladas debido a la amenaza de tiempo inclemente.

El regreso a clases se ha programado para el martes, 29 de agosto. No obstante, el distrito permanecerá atento a las condiciones del tiempo a fin de determinar si es prudente iniciar las clases el martes. El distrito tomará esa decisión el domingo, 27 de agosto. Sigue leyendo →

El Distrito continuará monitoreando el clima durante la noche

Todas las actividades deportivas del Distrito Escolar Independiente de Houston planeadas para el día de hoy, martes 8 de marzo de 2016, se han cancelado ya que se espera mal tiempo y las condiciones para conducir pueden ser peligrosas.

Esta cancelación afecta a todos los partidos de béisbol, softbol y fútbol.  Los partidos se programarán para otra fecha.

Los oficiales de HISD seguirán monitoreando el clima durante la noche en caso de que haya tormentas y lluvias fuertes que según los pronosticadores podrían causar inundaciones y condiciones peligrosas para conducir en toda la ciudad.

Siempre pensamos en  la seguridad de nuestros estudiantes, nuestro personal y sus familias al tomar estas decisiones. Cualquier cierre o cancelación se anunciará muy temprano el miércoles en la mañana una vez que los oficiales del Distrito estén informados sobre las condiciones del clima y de las calles.

Para mantenerse actualizado, por favor visite www.houstonisd.org/spanish , o llame a la Línea directa para Clima Extremo de HISD: 713-267-1704.  También puede registrarse para recibir alertas por  mensajes de texto enviando un “Yes” al   68453  o  puede seguir al Distrito en Twitter y Facebook: twitter.com/houstonisd y www.facebook.com/HISDEspanol.