Archivos de la categoría Presupuesto

Reunión pública 18 de junio sobre el presupuesto y la tasa impositiva propuesta

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston realizará una reunión pública a las 5:00 pm el jueves, 18 de junio de 2015, en el auditorio de la Mesa Directiva del Centro de Apoyo Educativo Hattie Mae White (4400 W. 18th Street, 77092).

El propósito de esta reunión es hablar del presupuesto del distrito escolar, a fin de determinar las tasa impositiva que se adoptará el distrito. Se invita al público a participar en el debate.

La tasa impositiva que se adopte—ya sea, en esta reunión o en otra posterior- no podrá superar la tasa propuesta que se muestra en este documento (pdf) (en inglés) a menos que el distrito publique un aviso que contenga la misma información y comparaciones establecidas en otra reunión pública para discutir el nuevo aviso.

Presione aquí para ver una gráfica de la propuesta de gastos (.pdf).(en inglés)

Para consultar recursos informativos sobre el presupuesto deHISD, por favor presione aquí. (en inglés)

La Mesa Directiva de HISD le da el primer vistazo al presupuesto de 2015-2016

Deja un comentario

A pesar de la disminución en los fondos estatales, el distrito sigue haciendo hincapié en salarios competitivos para maestros y directores, así como en el aumento de los estipendios para maestros bilingües

En el marco de la actual estructura de financiación de la enseñanza pública, HISD podría perder 46.4 millones de dólares en fondos estatales para el ciclo escolar 2015-2016, debido a la creciente valuación de las propiedades en toda la ciudad.

El director de finanzas de HISD, Ken Huewitt, les hizo hincapié a los representantes de la Mesa Directiva que se espera que la mayor parte de la disminución de los fondos estatales se compense con el dinero generado por el aumento de los valores de las propiedades. Generalmente, a medida que aumentan los valores de las propiedades de un distrito, el estado provee menos fondos. Este proceso es conocido como ‘recuperación’ (recapture). A pesar de que el 80 por ciento de los estudiantes de HISD provienen de familias de bajos ingresos, HISD está considerado como un distrito rico en propiedades, a raíz del creciente valor de las mismas. Sigue leyendo →

HISD gana premio a la información financiera por 40 años consecutivos

Deja un comentario

La Oficina del Contralor de HISD ganó, por cuadragésimo año consecutivo, el Certificado a la Excelencia por sus Logros en Información Financiera, que otorga la Asociación de Oficiales de Finanzas Gubernamentales (GFOA, por sus siglas en inglés).

El premio lo consiguió el distrito, por haber presentado un informe financiero integral de año, cuyas siglas en inglés son CAFR, con una calidad ejemplar. Este certificado se considera el más alto reconocimiento dentro del ámbito de la contabilidad gubernamental e información financiera.

“El informe financiero integral de año fue sometido a un panel imparcial con el objetivo de cumplir con los altos estándares del programa”, señaló la GFOA en la carta que dirigió al distrito, que cita, “ha demostrado un espíritu de completa transparencia constructiva que usa para comunicar claramente su historia financiera y para motivar a los usuarios y los grupos a leerlo”.

El director financiero Ken Huewitt aceptó el premio en nombre del distrito.

Mesa Directiva de HISD aprueba presupuesto de $1.62 mil millones de dólares para el año académico 2013-2014

El presupuesto incluye $16 millones en asistencia para escuelas de bajo rendimiento y un aumento del 2 por ciento para todos los empleados de HISD.

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó hoy un presupuesto de $1.62 mil millones para el año académico 2013-2014. El nuevo presupuesto, aprobado el lunes con 6 votos a favor y 3 en contra, incluye $16 millones destinados a estudiantes de escuelas de bajo rendimiento y un aumento del 2 por ciento para todos los empleados de HISD.

La asignación de $16 millones a escuelas de bajo rendimiento permitirá extender el horario escolar y brindar clases particulares a estudiantes del grupo original de escuelas Apollo 20, y a estudiantes de las preparatorias Furr, Waltrip, Wheatley y Worthing, y de las secundarias Deady y Holland. 

La presidente de la Mesa Directiva, Anna Eastman y los miembros Juliet Stipeche y Michael Lunceford votaron en contra.

El presupuesto del 2013-2014 también incluye $14 millones que las escuelas podrán usar a discreción para ayudar a los estudiantes que no hayan cumplido con los requisitos de los exámenes estatales obligatorios STAAR, particularmente en matemáticas y lectura.              

En octubre, la Mesa adoptará una nueva tasa impositiva para financiar el presupuesto.

A principios de año, los funcionarios a cargo de las finanzas de HISD predijeron un aumento del impuesto a las propiedades que podría llegar a ser de hasta 6 centavos por cada $100 del valor de la tasación de una vivienda. Pero dado el creciente valor de las propiedades locales y la decisión de la Legislatura de Texas de revertir una parte de los significativos recortes que habían implementado para la enseñanza pública en el año 2011, la administración de HISD creó este presupuesto en base a un aumento menor proyectado, que fijaron en 2 centavos.

Aumentar la tasa impositiva de HISD en 2 centavos generará aproximadamente $20 millones en ingresos locales, y a la misma vez el distrito recibirá entre $5 y $7 millones en fondos federales adicionales cada año. Un aumento de 2 centavos a la tasa impositiva de las propiedades le costaría al dueño de una vivienda de HISD que tiene un valor promedio de $209,249 la cantidad adicional de $30.48 por año, o sea $2.54 por mes.

Por otra parte, HISD no recomendará la implementación de un aumento de 1 centavo a la tasa impositiva que estaba planificado para entrar en vigor a principios del 2014 con el fin de generar fondos para el programa de bonos del 2012 aprobado el pasado mes de noviembre. 

El Distrito Escolar Independiente de Houston es el distrito escolar más grande de Texas y el séptimo en los Estados Unidos con 276 escuelas y más 203.000 alumnos. El distrito abarca 301 millas cuadradas y es uno de los empleadores más grandes de la zona metropolitana de Houston con casi 30.000 empleados en su nómina. Para obtener más información, visite el sitio web de HISD: www.houstonisd.org.

 

Mesa Directiva de HISD estudia el presupuesto para 2013-2014

La Mesa Directiva de Houston ISD se reunirá el jueves 20 de junio, 2013, para considerar la adopción de un presupuesto de $1.62 mil millones de dólares. El presupuesto incluye $20 millones de dólares destinados a brindar clases particulares a un número mayor de estudiantes de las escuelas de bajo rendimiento de la ciudad. A la vez, se procura continuar ofreciendo la tasa impositiva más baja de los más de veinte distritos escolares del Condado de Harris.

La propuesta presupuestaria incluye además $5 millones de dólares adicionales que las escuelas usarían para satisfacer necesidades específicas. La propuesta no incluye fondos para aumentos salariales de los empleados.

Hace unos meses, los encargados de finanzas de HISD predijeron la probabilidad de un aumento de la tasa impositiva que podría llegar a ser de hasta 6 centavos por cada $100 dólares de la base imponible, o valor de tasación, de una vivienda. Pero dado que los valores de las propiedades están aumentando, y que la Legislatura de Texas decidió restituir una porción de los fondos para la educación pública que habían sido recortados en 2011, la administración de HISD ha propuesto un aumento de 2 centavos. Aumentar la tasa impositiva de HISD en dos centavos generaría aproximadamente $20 millones de dólares en ingresos locales, y resultaría en un aporte de entre $5 y $7 millones de dólares adicionales en fondos del estado.

Un aumento de 2 centavos a la tasa impositiva implica que el propietario de una vivienda ubicada en HISD con un valor en el mercado de $209,249, pagaría $33.82 dólares más por año, es decir, $2.82 por mes. La votación para definir la tasa impositiva tendrá lugar en octubre.

HISD es uno de los pocos distritos escolares de Texas que ofrecen una exención adicional optativa para residentes (homestead) de 20 por ciento, además de la exención estándar de $15,000 que los propietarios de viviendas del estado reciben. Esta práctica permite a los propietarios de viviendas de HISD ahorrar cientos de dólares más por año, en comparación con los propietarios de viviendas de distritos escolares que no ofrecen la exención adicional para residentes.

La junta de la Mesa Directiva comienza a las 5 p.m. el jueves, con una audiencia pública sobre el presupuesto en el auditorio de la mesa directiva localizado en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 West 18th St., 77092). La junta se transmitirá en vivo en el sitio de internet de HISD, y por el Canal de HISD (Canal 18 de Comcast  y 99 de AT&T).

Para brindar información sobre el presupuesto de HISD, se ha creado un breve video (abajo) donde se explica el proceso de financiación y gastos del distrito. Para acceder a otros recursos visite www.houstonisd.org/budget.

PAra ver el video:http://vimeo.com/60502113

 

Sesión legislativa resulta en cambios a STAAR y al presupuesto del distrito

El lunes 10 de junio, el Gobernador Perry aprobó el Proyecto de Ley 5, que modifica drásticamente el número de exámenes que los estudiantes de preparatoria deben aprobar para graduarse, y también los planes de graduación generales de Texas.

“Ahora, los estudiantes de HISD solo deberán aprobar cinco exámenes de fin de curso para obtener un diploma, en lugar de los 15 exámenes que se exigían anteriormente”, dijo la directora de Relaciones con el gobierno de HISD, Verónica García.

En una entrevista con la Presidente de la Mesa Directiva, Anna Eastman, durante su programa televisivo mensual  HISD Up Close, García habla sobre otros cambios que se adoptarán a raíz del Proyecto de Ley 5, y el impacto que tendrán en los estudiantes y el personal de HISD. La acompaña en el programa Ken Huewitt, Oficial en Jefe de Finanzas de HISD, quien habla sobre el efecto que la sesión legislativa de este año tendrá en el presupuesto de HISD. Pueden ver ambas entrevistas siguiendo los enlaces siguientes.

Para ver el video: https://vimeo.com/68217929

Además de reducir el número de exámenes de STAAR, el Proyecto de Ley 5 sustituye los requisitos de graduación actuales con un nuevo sistema que permite a los estudiantes seleccionar una de múltiples orientaciones para la graduación. Se incluyen: artes y humanidades, negocios e industria, ciencia y matemáticas, servicios públicos y nivel académico distinguido.

Otros cambios adoptados durante la sesión legislativa de Texas de este año tendrán repercusiones para los estudiantes y el personal de HISD; entre ellos, la devolución de fondos al Programa de la Fundación Escolar.

“Para HISD la devolución significa que recuperará aproximadamente $55 millones, lo cual es un paso bien encaminado, pero de ninguna manera llegamos a donde deberíamos estar”, dijo Ken Huewitt durante su entrevista en el programa HISD Up Close.

El 20 de junio HISD conducirá una reunión pública para presentar y aprobar el presupuesto del distrito para el año académico 2013-2014. La reunión tendrá lugar en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, Auditorio de la Mesa Directiva, localizada en el 4400 West 18th Street. Para obtener más información sobre la reunión, pulse aquí.

Si desea saber más sobre el proceso presupuestario de HISD, pulse en el enlace siguiente para mirar un breve video informativo sobre las diversas fuentes de fondos y el plan de gastos. Para acceder a otros recursos, visite www.houstonisd.org/budget

Para ver el video: https://vimeo.com/60502113))

Declaraciones de HISD sobre propuesta presupuestal de la Legislatura de Texas

Las siguientes declaraciones se publican en respuesta al anuncio divulgado hoy por la Legislatura de Texas sobre el acuerdo alcanzado para la restitución de $3.4 mil millones del recorte de $5.4 mil millones realizado anteriormente al presupuesto del sistema de educación pública, y la contribución de $530 millones al Sistema de Jubilación de los Maestros.

“El Distrito Escolar Independiente de Houston elogia a la Legislatura de Texas por la significativa restitución de fondos para la educación pública efectuada durante esta sesión. Si bien el aumento es positivo, no restituye el total de $5.4 mil millones en recortes a la educación implementados en el 2011. Estamos dispuestos a colaborar con la Legislatura y con otros dirigentes para abordar el tema de las obvias carencias del sistema de financiación de la enseñanza, que ya ha sido declarado inconstitucional. Para que Texas permanezca al frente de la recuperación económica del país, se necesita de un sistema de financiación de la enseñanza que reconozca los costos asociados con habilitar a los estudiantes para que cumplan con los exigentes estándares académicos impuestos”.

HISD conducirá una serie de asambleas comunitarias para responder a preguntas sobre el presupuesto

Ocho asambleas tendrán lugar en diferentes lugares de Houston en abril y mayo

25 de abril del 2013 – A fin de brindar a los contribuyentes una guía informativa sobre el presupuesto del distrito, el Distrito Escolar Independiente de Houston presentará una serie de asambleas comunitarias en diferentes sitios de la ciudad donde se ofrecerán detalles sobre el proceso de adopción del presupuesto, desde la planificación a la adopción y la implementación.

“Queremos que los ciudadanos entiendan el proceso de adopción del presupuesto de HISD, cuánto dinero recibe cada escuela y hasta cómo pueden participar en el proceso”, dijo el Oficial en Jefe de Finanzas de HISD Kenneth Huewitt.  “Nuestro objetivo es asegurarnos de que la información sobre el presupuesto y las finanzas de HISD sea de fácil consulta y esté disponible a los contribuyentes para que sepan cómo se distribuyen y se gastan sus contribuciones impositivas”.

Las asambleas cubrirán aspectos claves del proceso presupuestario de HISD, como la procedencia de los fondos, cuánto se asigna a cada una de las 276 escuelas, quién decide en qué se gasta el dinero en cada escuela y quién vigila el presupuesto, entre otros temas.

Sharon Eaves, directora general de Presupuesto y Planificación Financiera de HISD, dirigirá las presentaciones sobre el presupuesto en las asambleas.

Calendario de asambleas comunitarias sobre el presupuesto:

  • 30 de abril – 6 p.m. en la Escuela Secundaria Madison (13719 White Heather)
  • 1° de mayo – 6 p.m. en la Escuela Primaria Oak Forest (1401 West 43rd)
  • 2 de mayo – 6 p.m. en la Escuela Secundaria Key (4000 Kelly)
  • 7 de mayo – 6 p.m. en la Escuela Preparatoria Jones (7414 Saint Lo)
  • 8 de mayo – 6 p.m. en la Escuela Preparatoria Bellaire (5100 Maple)
  • 14 de mayo – 6 p.m. en la Escuela Secundaria Revere (10502 Briar Forest)
  • 15 de mayo – 6 p.m. en la Escuela Preparatoria Reagan (413 East 13th)
  • 16 de mayo – 6 p.m. en la Escuela Preparatoria Milby (1601 Broadway)