El Programa de Bonos incluye actualizaciones tecnológicas en el Distrito

 [photoshelter-gallery g_id=”G000004gY.JHMir0″ g_name=”Bond-technology” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Es probable que usted ya esté enterado del Programa de Bonos de HISD con un valor de $1,89 billones para reconstruir y renovar 40 escuelas del Distrito.  ¿Pero sabía usted que de ese fondo se ha destinado $100 millones  para actualizar la infraestructura tecnológica  en todas las escuelas de HISD?

Una vez actualizado el marco digital, todas las escuelas tendrán mayor acceso al Internet para obtener más contenido de recursos didácticos  en línea para los salones de clases y los dispositivos móviles. Sigue leyendo

Entrenador de béisbol de HISD se retira después de 35 años de distinguido servicio

CnU3yY1UIAAIH4TEl entrenador en jefe de béisbol de la Escuela Preparatoria Bellaire, Rocky Manuel, anunció esta semana que se retirará después de 35 años de trabajar como entrenador de béisbol en HISD.

Rocky Manuel dirigió al equipo de béisbol de Bellaire durante 25 años, y en el correr de esos años el equipo llegó a competir en el torneo estatal tres veces, ganando el campeonato en 1994 y 1999. En el año 1999, USA Today distinguió a Manuel con el título de Entrenador del Año Nacional y el equipo de Bellaire fue reconocido como campeón nacional. Bajo el liderazgo de Manuel, más de 200 jugadores de béisbol de Bellaire se graduaron y pasaron a integrar equipos de béisbol de Primera División en universidades y centros de enseñanza superior de todo el país. Siete de esos jugadores llegaron a jugar a nivel profesional en las grandes ligas. Sigue leyendo

Departamento de Transporte de HISD busca excelentes conductores y ayudantes para su equipo

El Departamento de Transporte de HISD ha puesto en marcha su más reciente campaña de reclutamiento en busca de los mejores ayudantes y conductores de autobús para sumarlos a su equipo, reconocido en el plano nacional, con miras al próximo ciclo escolar.

El Departamento ha trabajado arduamente este verano procurando encontrar candidatos interesados en ser parte del equipo de 1.200 empleados responsables de transportar a diario 34.000 estudiantes de ida y vuelta a la escuela de manera segura y constante. Sigue leyendo

La iniciativa PowerUp recibe premio nacional

Colaboración multifunctional de HISD recibe reconocimiento de Council of the Great City Schools

powerUp-award-2-676x507Recientemente, varios departamentos y miembros del Equipo HISD recibieron reconocimientos
por parte de Council of the Great City Schools, (una organización nacional integrada por 68 distritos escolares de ciudades grandes) por su colaboración en PowerUp, la iniciativa del Distrito para transformar la docencia y el aprendizaje digitalmente.

El 10 de Julio, HISD recibió el premio Making Strides Together Curriculum Award for Excellence in Urban Education, (premio a la excelencia en educación urbana) durante un almuerzo en la Conferencia Académica, Tecnológica y de Investigación en Palm Beach, Florida, que organizó  Council of the Great City Schools.   Sigue leyendo

Foro presentado por el Departamento de policía de HISD para su proceso de reacreditación

[photoshelter-gallery g_id=”G0000thT3CdF3aHA” g_name=”HISD-PD-CALEA-July-2016″ width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD PD) y un equipo de asesores de la Comisión de Acreditación de Agencias del Orden Público (CALEA, por sus siglas en inglés) presentaron un foro abierto al público como parte del proceso de reacreditación del Departamento.

El foro brindó a los miembros de la comunidad, personal HISD PD, y otros interesados, la oportunidad de hacer comentarios sobre el cumplimiento de las funciones del Departamento y otros temas pertinentes. Alrededor de 15 personas asistieron a la sesión, la mayoría de ellos empleados de HISD PD. Solamente dos concurrentes tomaron la palabra, y ambos señalaron que el Departamento ha trabajado arduamente para lograr la reacreditación. Sigue leyendo

Maestra de HISD escribe y actúa en su obra original en un teatro de Manhattan

[photoshelter-gallery g_id=”G0000OKXjGLKNbWM” g_name=”20160712-Crystal-Rae” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes de 2o grado de la Escuela Primaria Kelso conocen a Crystal Rae como Ms. Rae, pero en el mundo teatral ella es Crystal solamente. Su nueva obra, “Lamariya”, debuta en el teatro Jewel Box como parte de Midtown International Theatre Festival en la ciudad de Nueva York, del 19 al 24 de julio de 2016. Es la primera persona de Houston en presentar su obra producida en este teatro. Sigue leyendo

Estudiantes de escuela privada de China visitan dos primarias de HISD

[photoshelter-gallery g_id=”G0000uTlBp1piVNQ” g_name=”20160711-Chinese” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Alumnos de quinto y sexto grado de la Escuela Dalian Mingxing de la China visitaron dos escuelas de HISD donde compartieron sus experiencias educativas y exploraron los salones de clases el lunes pasado.

Las escuelas Dogan y Elmore dieron la bienvenida a los estudiantes que participaron en actividades como yoga, danza y ejercicios de computación. Sigue leyendo

Más de veinte estudiantes de HISD pasan una semana memorable en la capital

Gracias a Workshops Foundation y The National Society of the Colonial Dames of America de Washington, D.C., 27 estudiantes de HISD pasaron una semana en la capital del país aprendiendo sobre liderazgo, educación cívica, política nacional e internacional y cultura americana.

[photoshelter-gallery g_id=”G00008nOyhw7WeJw” g_name=”20160705-Colonial-Dames-DC-Trip” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Brandi Lira, nueva directora de la Academia Eastwood

Brandi Lira fue nombrada la nueva directora de la Academia Eastwood, donde ha sido decana de estudiantes durante los últimos tres años. De niña, asistió a escuelas de HISD y se graduó de la Escuela Preparatoria de Derecho y Justicia. La Sra. Lira tiene una licenciatura en Filosofía de University of Houston. Fue maestra de Inglés en la Escuela Preparatoria Austin antes de volver a la universidad para obtener una maestría en Administración Educativa. Luego de tres años, fue la subdirectora de 9º grado en la Escuela Preparatoria Austin.

Paula Pierre, nueva directora de la Secundaria Fonville

Paula Pierre poses for a photograph, January 13, 2016.Paula Pierre  fue nombrada la nueva directora de la Escuela Secundaria Fonville.  La Sra. Pierre ha trabajado en HISD por más de 10 años desempeñando varios cargos. Su más reciente cargo fue el de directora de la Escuela Primaria Alcott. Anteriormente fue subdirectora de la Escuela Secundaria Burbank  y especialista en alfabetización a nivel secundaria del Distrito. Tiene una licenciatura en administración  educativa de Lamar University.