Ayude a su hijo en las vacaciones de primavera con #Discover15

Descargue una herramienta interactiva para incluir 15 minutos de lectura diaria en familia

¿Qué va a hacer su hijo en las vacaciones de primavera? ¿Por qué no ayudarle a desarrollar el amor por la lectura y mejorar sus habilidades de alfabetización leyendo en voz alta durante 15 minutos todos los días? HISD se ha asociado con la Barbara Bush Houston Literacy Foundation, el Foro Hispano de Houston, Literacy Advance of Houston, el Centro de Servicio Educativo de la región 4 y con la Biblioteca Pública de Houston para desarrollar una forma divertida e interactiva para que los padres y niños lean 15 minutos todos los días. Sigue leyendo

No falte a la Expo de Aprendizaje Digital del distrito el 12 de marzo

Iniciativas de HISD para transformar digitalmente la enseñanza y el aprendizaje destacadas el día del aprendizaje digital #DLDay

En la Escuela Secundaria Burbank, los estudiantes están creando videos sobre los objetivos que tienen para su vida futura usando el programa Adobe Voice (ver video a continuación). En la Primaria Herrera, por su parte, los alumnos usan tabletas y programas digitales como iMovie, Animoto, Prezi y Roxio para producir resúmenes digitales de libros en lugar de preparar los reportes tradicionales. Y en la Escuela Preparatoria Austin, los profesores usan la nueva plataforma de aprendizaje digital del distrito conocida como HUB, para plantear discusiones en línea y crear actividades grupales.

[su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=KaDRw5MUDyY”]

Sigue leyendo

Diversión y aprendizaje durante las vacaciones de primavera

Para que sus hijos mantengan su mente activa, hay muchos eventos en todo Houston a los que pueden asistir durante las vacaciones de primavera y, aunque algunos tienen costo, muchos son gratuitos. Dele un vistazo a la lista que hemos elaborado, donde encontrará algunos de ellos:

Discovery STEM en el parque Discovery Green

El grupo llamado Girlstart encabezará una variedad de actividades STEM (de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) en el parque Discovery Green entre las 10 a.m. y las 4 p.m. de lunes a viernes, durante la semana de vacaciones de primavera. A continuación, el horario:

  • 16 de marzo: Ingeniería mecánica y diversión, los Rockets de Houston y el equipo de la calle Dynamo.
  • 17 de marzo: Limo, reacciones químicas, nieve instantánea y una fiesta de espuma.
  • 18 de marzo: Objetos voladores y más.
  • 19 de marzo: Domo de goma, el desafío del correo aéreo, actividades para rescatar el plástico, la Gran Ópera de Houston “para llevar” con las Primeras Canciones y Ópera de libros de Historias.
  • 20 de marzo: Astronomía, la Gran Ópera de Houston “para llevar” con las Primeras Canciones y Ópera de libros de Historias.

Museos que ofrecen entrada gratuita

Muchos museos del Distrito de Museos de Houston siempre son de entrada gratuita. Enseguida una lista de ellos:

Siete museos del Distrito de Museos de Houston permiten la entrada sin costo todos los jueves, durante la última parte del día. Enseguida una lista de ellos:

Taller para Escritores Jóvenes en el parque Discovery Green

Escritores en las Escuelas es el grupo anfitrión del Taller para Escritores Jóvenes, que ofrece sus servicios los sábados a las 10:30 a.m. y está dirigido a los estudiantes de segundo a octavo grados. Para asistir no se necesita haberse inscrito ni llevar ningún material (los materiales los proporcionan ellos mismos). Las reuniones se realizan en la Biblioteca Pública Express de Houston que se ubica en el parque Discovery Green.

El Increíble inicio “inmaduro” de la primavera en el Museo de los Niños de Houston

Disfrute de mucha diversión en el Museo de los Niños de Houston durante toda esa semana. Habrá premios geniales, concursos, espectáculos y mucho más. La entrada cuesta $10 dólares por persona, pero usted puede entrar gratis el jueves de 8 a 5 p.m., durante la Noche Familiar.

Semana de la Salud y el Bienestar en el Museo de la Salud

Todos los días, el Museo de la Salud contará con diferentes actividades, como sesiones informativas sobre gérmenes, formas para mantener un estilo de vida saludable y activo, entrenamiento en RCP, exámenes de salud y mucho más. El 19 de marzo es la Noche UT dedicada al cerebro. Las familias podrán ver un cerebro real y hacer preguntas a doctores. La entrada al Museo de la Salud normalmente cuesta $7 dólares, para los niños de 3 a 12 años y para los adultos mayores de 65 años o más y, de $9 dólares, para quienes tengan entre 13 y 64 años. Sin embargo, pueden entrar gratis el jueves de 2 a 5 p.m., o bien, haga clic en el enlace a continuación para que obtenga un cupón para comprar una entrada y conseguir la segunda a mitad de precio.

El Value Wednesday del Houston Livestock Show and Rodeo

Si quiere ir a la Rodeo pero su presupuesto es ajustado, el Value Wednesday es para usted. Los asientos selectos para el Rodeo y para los conciertos cuestan sólo $10 dólares, pero puede conseguir entradas para las zonas de exposición de ganado, AGventure, el carnaval y las zonas de compras por sólo $5 dólares por adulto. El Carnaval Campirano para los niños tiene juegos de $2 dólares, paseos y comida muy especial en el horario de 11 a.m. a 4 p.m.

Colecciones y Jardines Bayou Bend

Colecciones y Jardines Bayou Bend estará ofreciendo todos los días, recorridos, juegos de busca tesoros, arte y artesanías, un campamento colonial y más. La entrada es libre para cualquier niño de 18 años o menos y para los adultos es de $10 dólares.

Celebración De la Granja a la Mesa, por la la llegada de la primavera

El Parque Histórico George Ranch de Richmond está invitando a las familias a conocer la historia de la comida a lo largo de más de 100 años. Los niños podrán arar, conocer una carreta para transportar alimentos o chuckwagon de 1860, aprender cómo se conservaba la comida en una granja de los años 1890, aprender los fundamentos de la ganadería y la producción de ganado de los años 1930, así como explorar los utensilios de cocina de esa misma década. La entrada cuesta $10 dólares por adulto, $5 por niño de edades entre los 5 y los 15 y los niños de hasta 4 años no pagan entrada. Hay un almuerzo histórico típico chuckwagon disponible por $14 dólares para niños de 13 años o más; por $11 para los que tengan entre 5 y 12 y por $4 para los de 4 años o menos. Se requiere hacer reservaciones.

Alianza de SWAC y HISD brinda oportunidades a los estudiantes

La fiebre de March Madness llega a Houston esta semana con el Torneo de Básquetbol SWAC Toyota 2015 de la liga Southwestern Athletic Conference, y los estudiantes de HISD están en medio de toda esa actividad. Mientras los equipos universitarios se disputan el Campeonato SWAC, los alumnos de primaria participarán en una clínica de básquetbol, y los de preparatoria tendrán la oportunidad de ganar puntos con las universidades en la Expo Universitaria.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000jcDDX1Vuu4I” g_name=”20150310-SWAC-Basketball-Clinic” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Preparatoria Sterling de Ciencias Aeronáuticas “volando” hacia el campeonato estatal

Los Raiders de la Preparatoria Sterling
Los Raiders de la Preparatoria Sterling

El equipo masculino de basquetbol de la Preparatoria Sterling de Ciencias Aeronáuticas se convirtió por primera vez en la historia, en el contendiente por el título del Campeonato Estatal 4A. El equipo jugará en contra de los Cougars de Lamar en las semifinales del viernes, 13 de marzo a las 3:00 p.m., en el Alamodome de San Antonio. El ganador jugará en la final ya sea contra Dallas Madison o Bridgeport el sábado.

 

Bajo la dirección del entrenador Andrea Young, los Raiders son el equipo 4A mejor clasificado de los playoffs. Quedaron en segundo lugar estatal al finalizar la temporada regular según la encuesta que realizó la Asociación de Entrenadores 4A de Baloncesto de Texas.

Ésta es la primera vez que Sterling ha jugado más allá de la segunda ronda en 14 años. Toda la escuela está apoyando al equipo.

“Estamos más que emocionados”, dijo el director Dale Mitchell. “Los estudiantes, los maestros y la comunidad están todos, muy entusiasmados”.

La escuela despedirá al equipo con un gran pep rally el jueves en el que también harán su aparición los Harlem Globetrotters. Además, se espera que el exalumno de la Preparatoria Sterling, Clyde Drexler, sostenga una conversación vía Skype con los miembros del equipo, antes de salir para San Antonio.

La Preparatoria Sterling de Ciencias Aeronáuticas es una escuela Magnet y para celebrar al equipo de baloncesto, los grupos Magnet de aviación más avanzados planean volar sobre el sitio donde se jugarán los playoffs del sábado.

Como parte de su certificación, cada estudiante debe completar vuelos diurnos y nocturnos de larga distancia. El viaje se cuenta como horas de vuelo para la certificación y los estudiantes, junto con sus instructores, podrán asistir al partido para apoyar a su equipo.

Cumbre para Padres Hispanos conecta familias a los recursos que más necesitan

“Mi hija quiere ser presidenta de los Estados Unidos de América. ¿Cómo puedo ayudarla?”

Esa fue tan solo una de las tantas preguntas planteadas el pasado sábado en la Cumbre para Padres Hispanos celebrada en la Escuela Primaria Anderson. La cumbre conectó a los padres de escuelas del Distrito IX con personal de tres departamentos de HISD -Alfabetización, Preparación para las Carreras y la Universidad, y Multilingüe- así como también con representantes de Houston Community College, la Universidad de Houston, Catholic Charities, el sistema de bibliotecas de Houston y muchas otras entidades.

[su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=wQOhopPxzRE”] Sigue leyendo

Mesa Directiva de HISD votará el jueves sobre el tema de la superpoblación estudiantil

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston considerará el jueves una serie de modificaciones a los límites de las zonas de asistencia de ciertas escuelas primarias, con el propósito de reducir el abarrotamiento en las aulas.

Los representantes de la Mesa estudiarán una propuesta modificada que daría a todos los estudiantes actualmente inscritos en las escuelas en cuestión —y a los niños que ingresarán en Kínder— la opción de asistir a la escuela correspondiente a su actual zona de residencia. Para todos los estudiantes que se inscriban por primera vez en el ciclo escolar 2015-2016 regirán los nuevos límites.

La nueva propuesta también procura que la Escuela Primaria Shadowbriar, que actualmente alberga clases de 3er a 5to grado, sea designada como escuela magnet sin zona de asistencia designada para alumnos de PreK a 5to grado. Esta escuela sería una opción más para aquellos estudiantes a quienes, con base en su domicilio, les corresponde asistir a una de las escuelas de la zona: Bush, Daily, Ashford y Askew. Por otra parte, la escuela también recibiría estudiantes de las escuelas antedichas cuando éstas hayan agotado sus plazas.

La propuesta se presenta para abordar el problema de la superpoblación estudiantil que se prevé para los próximos años, y cumplir con la ley estatal que requiere que las clases de Kínder hasta cuarto grado tengan un máximo de 22 alumnos. Las clases que exceden ese número deben solicitar una exención del estado.

Para el ciclo escolar en curso, HISD presentó ante la Agencia de Educación de Texas casi 1.500 solicitudes de exención porque no estaba cumpliendo con el requisito. El distrito procura reducir esa cifra a la mitad para el ciclo escolar 2015-2016, y continuar reduciéndola de manera gradual hasta el año 2019.

Además de las modificaciones de límites, HISD está considerando medidas para mejorar las prácticas internas, como por ejemplo, limitar el número de estudiantes de fuera de la zona de asistencia que una escuela puede aceptar, aumentar el nivel de escrutinio del proceso de solicitud de exenciones, y eliminar las exenciones para las escuelas charter del distrito.

Estos planes fueron presentados ante la Mesa en enero. Luego, en febrero, el distrito facilitó una serie de reuniones comunitarias para explicarles los planes a los padres de familia y conocer sus opiniones. A partir de esas reuniones, los administradores del distrito han ido puliendo la propuesta, que será formalmente presentada ante la Mesa el jueves, durante la junta mensual ordinaria.

Si la Mesa Directiva aprueba la propuesta, los cambios entrarían en vigor para el ciclo escolar 2015-2016.

La junta mensual ordinaria de la Mesa comenzará a las 5 p.m. el jueves, 12 de marzo de 2015 en el auditorio del Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, 4400 W. 18th Street. Pulse aquí para ver la agenda completa.

La junta de la Mesa Directiva será transmitida por HISD-TV (Canal 18 de Comcast y 99 de AT&T) y en línea en www.hisdtv.org.

Tutorías en línea para los exámenes STAAR de fin de curso, para estudiantes de preparatoria

Ellos pueden acceder a las tutorías las 24 horas del día, los 7 días de la semana en HUB

Para poder graduarse, todos los estudiantes de Texas deben aprobar cinco exámenes estatales de fin de curso. Y es por ese motivo que HISD ha creado una serie de tutorías en línea que los ayude a prepararse. Los jóvenes de preparatoria pueden acceder a estas tutorías, en las encontrarán videos, folletos y enlaces muy útiles, ingresando al sitio llamado HUB, que es la plataforma de enseñanza-aprendizaje en línea del distrito. Para ver una hoja con instrucciones sobre cómo acceder a HUB puede hacer clic aquí o pueden ir directamente a www.houstonisd.org/hub.

Un equipo de profesionales de HISD, entre los que se encuentra a maestros, especialistas en capacitación para maestros y representantes de los Departamentos de Planes de Estudios y Académico, así como personal de oficinas escolares, fueron quienes crearon y diseñaron las tutorías. Están pensadas de tal manera que los estudiantes vayan a su propio ritmo y puedan acceder a ellas las 24 horas del día, en la escuela, en su casa o en cualquier lugar donde haya una conexión a Internet, mediante una computadora, una tableta o un teléfono inteligente. Por si acaso no se tiene una conexión a Internet a la mano, el material se puede descargar y también pueden encontrar exámenes que los ayudará a ir evaluando el dominio del contenido.

Para recibir su diploma, los estudiantes de preparatoria de HISD deben pasar las Evaluaciones de Preparación Académica del Estado de Texas para las materias de Inglés I y II, Álgebra I, Biología e Historia de los Estados Unidos. Los exámenes de Inglés se les administrará entre el 30 de marzo y el 2 de abril y los otros exámenes de fin de curso o EOC se les administrará entre el 4 y el 8 de mayo. Los estudiantes que no aprueben uno o más de los exámenes estatales tendrán otra oportunidad para presentarlos entre el 6 y el 10 de julio.

HISD está poniendo en marcha una campaña de información llamada “Prepárate para el éxito” que tiene como propósito acompañar el lanzamiento de las tutorías, en la que se exhibirá una lista de Preguntas Frecuentes para los maestros, carteles para cada escuela, folletos para padres y estudiantes y una guía de instrucciones.

Las fechas para la administración de los exámenes STAAR de fin de curso son:

Del 30 de marzo al 2 de abril:

STAAR de fin de curso o EOC (Inglés I e Inglés II)

  • 30 de marzo – Inglés I
  • 31 de marzo – Inglés I de reposición
  • 1º de abril – Inglés II
  • 2 de abril – Inglés I y II de reposición

Del 4 al 8 de mayo:

STAAR de fin de curso o EOC (Álgebra I, Biología, Historia de los Estados Unidos)

 

Del 6 al 10 de julio:

STAAR de fin de curso o EOC (Inglés I, Inglés II, Álgebra I, Biología, Historia de los Estados Unidos)

  • 6 de julio – Inglés I, Álgebra I, Biología, Historia de los Estados Unidos
  • 7 de julio – Álgebra I, Biología, Historia de los Estados Unidos
  • 8 de julio- Inglés II, Álgebra I, Biología, Historia de los Estados Unidos
  • 9 de julio – Álgebra I, Biología, Historia de los Estados Unidos
  • 10 de julio – Álgebra I, Biología, Historia de los Estados Unidos

 

Estudiantes hacen una exposición en honor al aniversario de Selma

[photoshelter-gallery g_id=”G0000i8_yYykQ29U” g_name=”Eastwood-Academy-Selma-anniversary” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La clase de Liderazgo Estudiantil de la Academia Eastwood elaboró una exposición en honor al 50 aniversario de la marcha en el puente de Selma. Ellos vieron la película la cual los inspiró para crear un área en la escuela para que los estudiantes y el personal reflexionen sobre las injusticias sociales mientras escuchan el discurso de Martin Luther King Jr. Presione aquí para ver el video.

Avanzan las obras en Preparatoria Sterling y otras escuelas del Grupo 1

[photoshelter-gallery g_id=”G0000OIcRm6aNORA” g_name=”20150309-Construction-Gallery” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El sitio donde se están realizando las obras de la Escuela Preparatoria Sterling es un hormiguero de actividad donde la construcción del nuevo edificio del siglo XXI avanza día a día.

A la fecha, la excavación y anclaje de los pilares de los cimientos están completos en un 95%; la instalación del tendido eléctrico, y de las redes de plomería, desagüe y sanidad subterráneas ya está en marcha, y el marco de la base del edificio ya está colocado y en las próximas semanas se verterá el concreto. Sigue leyendo