Equipo de lucha de la Preparatoria Westside gana campeonato distrital

Esta semana, el equipo masculino de lucha de la Preparatoria Westside enviará 14 luchadores al campeonato regional UIL, después de ganar su 21.º título a nivel de distrito.

Su entrenador Mike Froelich fue nombrado Entrenador del Año y Kyle Lew fue elegido Luchador Más Destacado.

Varios deportistas de otras preparatorias de HISD también pasaron al campeonato regional.

Sigue leyendo

Empleada de HISD recibe con sorpresa el Premio de Servicio al Cliente

Pensando que se trataba de una reunión de trabajo de su oficina, Irene Martinez se encontró con sus compañeros en el salón de capacitaciones ubicado en 228 McCarty, y no cabía en sí de tanta alegría al recibir un premio.

Sigue leyendo

Astronautas contestan preguntas de estudiantes de HISD en vivo desde la Estación Espacial Internacional

De entre muchas organizaciones de todo el país, la Preparatoria Worthing Early College fue seleccionada para un evento educativo único organizado por la NASA.

El miércoles, con la ayuda del Centro de Control de Misión, los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS) respondieron en vivo a las preguntas realizadas por los estudiantes. Los alumnos pregrabaron sus preguntas en videos.

Sigue leyendo

Astronautas contestarán preguntas de estudiantes de HISD en vivo desde la Estación Espacial Internacional

Este miércoles, 7 de febrero, tres astronautas de la NASA responderán a preguntas de estudiantes de nuestro distrito durante una transmisión en vivo desde la Estación Espacial Internacional.

La Escuela Preparatoria Worthing Early College fue seleccionada entre decenas de escuelas y organizaciones de todo el país que solicitaron participación en este evento educativo.

Mientras los estudiantes ven la transmisión desde sus aulas, los astronautas Mark Vande Hei, Raja Chari y Tom Marshburn darán respuesta a preguntas grabadas que les enviaron los estudiantes.

El evento está programado para las 12:15 p.m., y todos podrán verlo vía NASA TV y NASA Live.

HISD celebra la Semana Nacional de la Consejería Escolar

Este año, la celebración de la Semana Nacional de la Consejería Escolar tiene lugar desde el 7 hasta el 11 de febrero.

Los consejeros escolares desempeñan un papel esencial en la vida de los estudiantes. También ayudan a las familias a encontrar soluciones para los problemas que enfrentan en su vida y les ayudan a conectar con recursos de la comunidad que tal vez no conozcan, como la oportunidad de acceder a sesiones de asesoramiento a corto plazo en la escuela misma.

En esta semana, HISD se enfocará en las contribuciones de los consejeros escolares del distrito, poniendo de relieve el gran impacto que tienen al ayudar a los estudiantes a lograr el éxito académico y a planificar su carrera.

HISD invita a todos en la comunidad a expresar su gratitud hacia los consejeros escolares. Haga clic aquí para ver actividades sugeridas. Además, habrá una celebración de drive-through el viernes, 11 de febrero, en la Escuela Primaria Brock de 2 p. m. a 4 p. m. Comparta fotos y publicaciones de las redes sociales con las etiquetas #NCSW22 y #HISDCounselors. Para ver más información, visite el sitio web del Departamento de Consejería y Apoyo Estudiantil

Jefe de Policía de HISD integrará un equipo operativo para la seguridad estudiantil

El Consejo de las Escuelas de la Gran Ciudad (CGCS) y la Asociación Internacional de jefes de Policía (IACP) trabajaron juntos para crear un equipo operativo especial que identifique modelos para la colaboración entre la policía local y los distritos de escuelas urbanas con el fin de abordar la seguridad estudiantil en las áreas urbanas de todo el país. 

Pedro López, jefe de policía de Houston ISD, formará parte de los siete líderes de las fuerzas de la ley nombrados para el nuevo equipo operativoIACP-CGC.

“La seguridad estudiantil es primordial y es necesario que exista una reunión de líderes para mejorar los resultados brindados a nuestros estudiantes”, dijo López. “Es un honor formar parte de este equipo operativo y trabajar junto con jefes de policía y superintendentes de todo el país para las familias de las áreas urbanas”.

Sigue leyendo

Entrenadores de HISD elegidos para prestigioso programa de mentoría

Dos entrenadores de HISD han sido seleccionados para participar en el prestigioso Programa de Mentoría de Entrenadores ROCK, que fue diseñado para retener y desarrollar el talento de entrenadores en las escuelas de Texas.

Kelvin Chatham y Christopher Hampton serán aprendices de ROCK en el 2022. Chatham es el entrenador principal de fútbol americano de la Preparatoria Booker T. Washington, y Hampton es el entrenador principal de los programas de fútbol americano y básquetbol de la Escuela Secundaria Patrick Henry.

El programa de mentoría ROCK es una colaboración de la Asociación de Entrenadores de Escuelas Preparatorias de Texas (THSCA) y la Academia de Entrenadores Thornton-McFerrin de Texas A&M. Este programa fue creado específicamente para retener a entrenadores y administradores de preparatoria. Según la THSCA, el 20% de los entrenadores abandonan esa profesión en cinco años.

Sigue leyendo

Próximos eventos para inscripción en Prekínder de HISD

Descargue este volante para ver información sobre la Feria Distrital de HISD para la inscripción en PreK.

HISD ofrecerá dos eventos con apoyo personalizado para la inscripción en las clases de prekínder del ciclo escolar 2022-2023: el sábado, 19 de febrero, desde las 9 am hasta el mediodía, y el jueves, 3 de marzo, desde las 3:30 pm hasta las 6:30 pm.

Todas las escuelas primarias de HISD participarán en los eventos. La asistencia se ofrecerá en persona, por teléfono y en línea, para que todas las familias cuenten con varias opciones.

Sigue leyendo

Las escuelas y oficinas de HISD estarán cerradas el viernes debido al mal tiempo

Debido a las inclemencias del tiempo, todas las escuelas y oficinas de HISD permanecerán cerradas el viernes, 4 de febrero. Las clases y las operaciones del distrito regresarán a la normalidad el lunes, 7 de febrero.

Para obtener información adicional, visite www.houstonisd.org o siga al distrito en Twitter y Facebook: Twitter.com/HISDEspanol y www.facebook.com/HISDEspanol. Si usted es un padre o empleado de HISD con un número de teléfono registrado en el sistema de HISD, recibirá notificaciones. También puede registrarse para recibir alertas de texto de HISD enviando un mensaje de texto con SÍ al 68453.

HISD ofrecerá sesiones gratis presenciales de refuerzo e intervención en las vacaciones de primavera

Para continuar apoyando a nuestros estudiantes y familias, HISD ofrecerá una serie de talleres gratis de refuerzo y enriquecimiento gratis del 14 al 16 de marzo de 2022.

El programa, que se conoce como Camp Spark, se ofrece a estudiantes de todos los grados, desde PreK hasta el 12. Fue diseñado con el fin de reforzar el aprendizaje presencial y ofrecer intervenciones para mitigar brechas de aprendizaje en las materias básicas.

Camp Spark estará disponible en todas las escuelas de HISD, de 8 a.m. a 2 p.m. Se proveerá comida y transporte.

Las escuelas pronto notificarán a los padres sobre la inscripción. Si tiene preguntas, llame a la escuela de su hijo.