Category Archives: Feriados

HISD cerrará el 29 de marzo por el Día Chávez-Huerta

Todas las escuelas y oficinas de HISD estarán cerradas en conmemoración del Día Chávez-Huerta el lunes 29 de marzo.

Las escuelas y oficinas volverán a abrir en su horario habitual el martes, 30 de marzo del 2021.

El Departamento de Policía del distrito patrullará todas las instalaciones por lo que, si usted necesita reportar una emergencia, puede llamar al 713-892-7777.

Las vacaciones de invierno empiezan el 21 de dic. y las clases reiniciarán el lunes, 4 de enero

Las escuelas y las oficinas administrativas del distrito estarán cerradas por las vacaciones de invierno a partir del lunes 21 de diciembre. Las escuelas y las oficinas administrativas HISD volverán abrir hasta el lunes, 4 de enero 2021.

Los empleados que tengan alguna pregunta deben consultar los horarios de servicio publicados aquí.

El Departamento de policía de HISD estará patrullando las instalaciones del distrito durante las vacaciones. Cualquier emergencia se debe reportar al 713-892-7777.

HISD estará cerrado del 16 al 20 de marzo durante las Vacaciones de Primavera

Todas las escuelas y oficinas de HISD estarán cerradas durante las vacaciones de primavera a partir del lunes, 16 de marzo hasta el viernes 20 de marzo.

Las escuelas y oficinas volverán a abrir en horario habitual el lunes, 23 de marzo de 2020.

Los empleados deben consultar los calendarios de trabajo publicados aquí.

El Departamento de Policía de HISD vigilará las instalaciones del distrito durante las vacaciones. Llame al 713-892-7777 en caso de emergencia.

Las vacaciones de invierno, para los estudiantes empiezan el 20 de dic. y las clases reiniciarán el lunes, 6 de enero

Las vacaciones de invierno 2019 del Distrito Escolar Independiente de Houston comienzan el viernes 20 de diciembre.  Las oficinas de las escuelas y del distrito empezaran sus vacaciones el lunes 23 de diciembre.

El horario de vacaciones de invierno 2019 del Distrito Escolar Independiente de Houston es el siguiente:

Del 20 de diciembre 2019 hasta el 3 de enero 2019 los estudiantes estarán de vacaciones y volverán a clases el lunes, 6 de enero  2018.

Continue reading

Alumnos de Primaria Northline reciben sorpresa de Mattress Mack y estrella de los Astros

Con una carga de sorpresas para las fiestas decembrinas, dos “elfos” visitaron la Escuela Primaria Northline de HISD el martes para deleite de los estudiantes.

Jim “Mattress Mack” McIngvale y Alex Bregman, jugador de los Astros, se unieron para llevarles regalos a los 550 estudiantes de esta escuela y darles un mensaje de aliento y apoyo.

«Para jugar béisbol, tienen que tener un buen rendimiento en la escuela, aprobar todas las clases, escuchar a los maestros y esforzarse mucho», dijo Bregman. «Y no olviden escuchar a sus padres».

Continue reading

HISD participa en la campaña de juguetes de Toys for Tots

En esta temporada de celebrar, el Distrito Escolar Independiente de Houston participa una vez más como un sitio de donación para Toys for Tots, el principal programa de acción comunitaria para la Reserva de la Infantería de Marina de los Estados Unidos.

Se anima los empleados, así como al público en general, a que entreguen juguetes nuevos y sin envolver en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 W. 18th St., 77092) al departamento de Asociaciones Estratégicas (Primer piso 1SE) a las 4 p. m. el 18 de diciembre.

Los marines, con la ayuda de iglesias y de agencias locales de bienestar social, distribuirán los juguetes para familias con dificultades económicas el día de Navidad.

Continue reading

Alumnos de Secundaria Cullen distribuyen alimentos a familias necesitadas

Este jueves, los estudiantes de la Escuela Secundaria Cullen alegraron la temporada de fiestas en su comunidad con un reparto de comida en el cual 150 familias recibieron más de 2000 libras de comestibles gratis. 

El Mercado Escolar, un reparto bisemanal de comida totalmente a cargo de estudiantes voluntarios, provee alimentos a familias de las primarias Cullen, Foster, Lockhart y Peck, así como también a otros miembros de la comunidad. Las provisiones son particularmente beneficiosas para los padres de familia necesitados durante las fiestas decembrinas.

Continue reading