Archivo de la etiqueta: Kolter ES

Alumnos y personal de HISD participan en celebración nacional de opciones escolares en Union Station

Alumnos y personal de HISD participaron junto a miles de personas en la apertura de la celebración de la Semana Nacional de Opciones Escolares (NSCW) en Union Station, Houston el sábado 25 de enero. Demócratas y republicanos, niños que se educan en su hogar, distritos escolares públicos, escuelas chárter y hasta algunos estudiantes que toman sus clases en internet, se unieron en esta celebración en torno a la causa común de las opciones escolares.

El Superintendente Terry Grier, presentado por el cofundador de KIPP, Mike Feinberg, señaló el mar de bufandas y carteles amarillos de apoyo a las opciones escolares. Casi 70.000 estudiantes de HISD ejercen su derecho a elegir la escuela que mejor satisfaga sus necesidades. En el acto participaron delegaciones de las escuelas primarias Elrod, Garden Oaks, Parker, Poe Red y Roberts; las secundarias Clifton, Fleming, Johnston y Revere; y las preparatorias Chávez, Challenge Early College y South Early College.  

Después de las palabras del Dr. Grier, el Senador de EE.UU. Ted Cruz y la Representante de EE.UU. Sheila Jackson Lee se dirigieron a la concurrencia, sumándose a la voz de que todos los estudiantes merecen tener acceso a opciones educativas.

En HISD, las escuelas observan la Semana Nacional de Opciones Escolares con bufandas amarillas de NSCW y ofreciendo recorridos de las escuelas para padres de familia, sesiones informativas para la comunidad, actuaciones de los alumnos, pintura de murales, ferias de organizaciones estudiantiles y otras actividades.

Escuelas de HISD que ofrecen actividades de NSCW, 27 al 31 de enero, 2014

  • Preparatoria Austin: Sesión informativa para estudiantes interesados, el jueves
  • Preparatoria Westside: Sesión informativa para la comunidad, el jueves
  • Secundaria Burbank: Recorridos para padres, lunes a jueves, siembra de árboles, el viernes
  • Primaria Kolter: Celebración del Año Nuevo Chino, el miércoles
  • Primaria Oak Forest: Triatlón, el lunes, reunión de PTA sobre opciones escolares, el jueves
  • Primaria Parker: Sesión informativa para padres, el jueves
  • Belfort ECC: Pintura de murales, actividades de opciones escolares para padres y para los estudiantes, toda la semana

 

Alumno de Primaria Kolter en visita (digital) con ex primera dama

No es frecuente que escolares de quinto grado tengan la oportunidad de hacerle preguntas a una ex primera dama, pero eso es exactamente lo que Matthew Kalmans, alumno de la Escuela Primaria Kolter, tuvo la oportunidad de hacer cuando la Biblioteca Presidencial George Bush organizó una teleconferencia con Barbara Bush para promover la lectoescritura.

Tan solo 18 escuelas del país fueron seleccionadas para participar en el evento “Reading Discovery with First Lady Barbara Bush” celebrado el 14 de enero, y Kolter fue una de ellas.

Como parte de la teleconferencia, un alumno de cada una de las escuelas participantes fue designado para hacerle una pregunta a la Sra. Bush, y la pregunta de Matthew fue: “En toda su vida usted ha conocido a muchas personas influyentes. ¿Quién considera usted que es la más influyente?”

Y, tal vez porque de su asociación con él nacieron sus hijos, pero también por la distinción de ser tanto esposa como madre de un presidente de EE.UU., la Sra. Bush respondió, (comprensiblemente) “Mi esposo, George Herbert Walker Bush”.

Matthew dijo que se sintió “muy bien y muy orgulloso” por haber podido hablar con la ex primera dama, y el director de Kolter, Steven Shetzer, dijo que toda la clase estaba muy entusiasmada por haber sido reconocidos por la Sra. Bush y por haber participado en el evento. La Primaria Kolter es la primera escuela de HISD en participar.

Para informarse más sobre cómo HISD está incorporando la tecnología en la enseñanza, visite el sitio web de PowerUp.

Francia honra a maestra de la Primaria Kolter con un premio establecido por Napoleón.

El pasado 20 de noviembre Claire Frazier, maestra de francés de la Primaria Kolter, recibió la condecoración como Chevalier (caballero en francés) de la Orden de las Palmas Académicas francesas, de manos de  Sylvie Christophe,  agregada cultural francesa. La ceremonia contó con la presencia del representante de la Mesa Directiva de HISD Mike Lunceford, el director de la Primaria Kolter, Stephen Shetzer, las representantes agregadas francesas Diana Kruger y Laurianne Blandel, los familiares y amigos de la maestra Frazier, sus compañeros docentes y sus alumnos.

El prestigioso premio, establecido por Napoleón en 1808, es la condecoración no militar más antigua de Francia y reconoce a quienes han hecho contribuciones extraordinarias para a promover el idioma y la cultura francesa. El Consulado de Francia nominó a Claire Frazier hace 15 meses, el Departamento de Educación de Francia tomó la decisión final y luego el decreto lo firmó el primer ministro.

‘Madame Frazier está siendo reconocido por ser una educadora generosa y creativa’, dijo Sylvie Christophe, antes de fijar la medalla de plata y púrpura  sobre la maestra Frazier. ‘Tiene muchas ganas de compartir sus ideas y conocimientos con los demás y le apasiona la enseñanza’.

‘Creo que se me concedió este honor porque siempre me he puesto en contacto con la comunidad y he llevado mi enseñanza fuera del aula’, dijo Claire Frazier. Además de la enseñanza del francés por los últimos 10 años en la Primaria Kolter, trabajó con el Consulado General de Francia en Houston para organizar campamentos de verano gratuitos para los alumnos que salían de quinto y sexto grados en 2010 y 2011 de la Primaria Kolter.

La maestra Frazier también diseñó una clase después de escuela para nativos de habla francesa. ‘Era mi deseo ver que los estudiantes con padres que hablaran francés estuvieran expuestos al idioma más a profundidad’, dijo. Esta clase inspiró al consulado de Francia para iniciar en toda la ciudad un programa después de escuela llamado Educación Francesa para el área de Houston (EFGH por sus siglas en francés e inglés). Claire Frazier se desempeñó como coordinadora de ese programa durante los primeros seis meses.

El premio actual ya es una tradición familiar. En 1964, el abuelo de la maestra Frazier también recibió la medalla de Chevalier y luego recibió el nombramiento como oficial de la misma Orden de las Palmas Académicas. ‘Esto hizo que el premio fuera mucho más especial ‘, dijo. ‘Mi abuelo era un profesor de redacción en la preparatoria y era muy humilde’. Ella no se enteró de su decoración hasta que leyó su obituario hace cinco años.

La entrega de premios contó con la interpretación del himno nacional de Francia, la actuación del ensamble de danza de la Secundaria Johnston y una canción francesa presentada  por sus estudiantes  vestidos con trajes y boinas al estilo francés.

Para ver las fotografías:http://photos.houstonisd.org/gallery/Kolter-Teacher-Recognized/G0000ATEB4_6FQMk

Estudiantes venden productos cultivados en su escuela en el mercado “Whole Kids”.

Las ganancias se destinarán a los programas de jardinería o artes culinarias de nueve escuelas participantes

Este fin de semana usted puede conseguir productos locales frescos para la cena de acción de gracias y al mismo tiempo ayudar a las escuelas del Distrito Escolar Independiente de Houston. Nueve escuelas llevarán sus cosechas al mercado de productores Whole Kids ubicado en la tienda Whole Foods de Montrose con dirección en 701 Waugh Dr. esquina con West Dallas de 10 a.m.  a 1 p.m. el  sábado, 23 de noviembre.

Un grupo grande de estudiantes estará en la tienda para vender productos de temporada cosechados en sus escuelas tales como col rizada, hojas verdes, rábanos, mini zanahorias , ejotes, camotes, hierbas, flores comestibles y más. Los estudiantes también venderán productos de jardinería y artesanales como ollas y paquetes de semillas. Todos los ingresos se re-invertirán en los programas de jardinería o de arte culinario de las escuelas.

Los estudiantes de las Preparatorias Westside y Jefferson Davis tendrán un menú de degustación exquisito que incluye un risotto con camote, jambalaya de salchichas y pavo, pastel de zanahoria y pan de calabaza y  manzana.

Esta es la tercera ocasión en que se realiza este tipo de venta, la siguiente está prevista para la próxima primavera. Las escuelas también trabajan con Urban Harvest para fomentar la conciencia acerca de los programas para la educación sobre comestibles en todo HISD.

Estas son las escuelas participantes:

La Secundaria Johnston recibe una subvención de $28,000 dólares para favorecer la instrucción de japonés.

El consulado general de Japón en Houston recientemente otorgó a HISD una subvención de la Fundación Japón con la suma de $28,000 dólares para favorecer el programa del idioma japonés en la Secundaria Johnston. El cheque se entregó durante la recepción de bienvenida que se dio a los estudiantes de Chiba, Japón quienes visitaron Houston del 16 al 29 de agosto, como parte del programa de intercambio juvenil Houston-Chiba de la Sociedad Japón América de Houston.

En una declaración oficial, el consulado general de Japón dijo ‘Con toda sinceridad esperamos que el donativo de la Fundación Japón ayude a la Secundaria Johnston para que continúe y expanda su programa para promover el estudio del idioma japonés y su cultura en el área de Houston’.

La Secundaria Johnston ha servido como un puente para los estudios de japonés entre la Primaria Kolter y la Preparatoria Bellaire.  A pesar de que el programa de japonés de la Primaria Kolter ha decaído por problemas de recorte de presupuesto en los últimos años, los estudiantes que completan el programa secuencial de tres años en la Secundaria Johnston (y que obtienen un crédito de preparatoria al finalizar el octavo grado) pueden continuar y tomar japonés II, III, IV y V en la Preparatoria Bellaire. Muchos estudiantes del programa han participado en la competencia de oratoria en japonés del estado de Texas  y algunos han ido a competencias nacionales e internacionales.

El programa de intercambio de estudiantes entre Houston y su ciudad hermana Chiba  (un puerto localizado en la Bahía de Tokio, a unas 25 millas al este de la capital japonesa) ha existido desde hace 25 años. Durante todo ese tiempo muchos estudiantes del área de Houston han tenido la oportunidad de pasar tiempo en Japón, de experimentar la cultura japonesa de primera mano y de vivir con familias anfitrionas locales. Todos los estudiantes seleccionados en los últimos cuatro años han sido de la secundaria Johnston y las familias de ellos también han sido anfitrionas para estudiantes de Chiba.

‘El donativo nos permitirá continuar ofreciendo un programa de japonés de alta calidad a los estudiantes’, dijo la directora de la Secundaria Johnston Wenden Sanders. ‘Somos afortunados de poder apoyar el programa de intercambio de estudiantes entre Houston y la ciudad hermana Chiba. Nuestros estudiantes han podido comunicarse en japonés con los estudiantes que están de visita gracias a la inigualable instrucción que reciben en la Secundaria Johnston’.