Focusing on safety and security of all HISD students
Our hearts have been heavy as we mourn the loss of one of our students in the wake of the tragic shooting last week at Bellaire High School. It has been an incredibly difficult time for Bellaire High School and the Houston Independent School District community.
A tragedy of this magnitude is difficult to comprehend. As a parent, I am deeply saddened and angered by this horrific act of violence. Unfortunately, HISD is not immune to the plague of gun violence afflicting school campuses nationwide.
The district is exploring measures to increase safety and security on every campus. I am personally meeting with students at Bellaire to hear from them and address their concerns, and I will be meeting with student representatives from our high schools on a recurring basis moving forward.
These meetings, along with reconvening safety and security council committees on every campus, will be a catalyst for increased vigilance and preventative measures in our schools. Another measure the district is exploring includes assessing middle schools and high schools for metal detectors as a screening measure for entry onto campuses.
As we analyze ways to improve the safety and provide secure environments for student learning, it’s important that we hear from our key community leaders on matters surrounding school safety and receive feedback on priorities and areas for improvement. I will be meeting with key community leaders to discuss such topics during a “School Safety: Key Community Leaders Discussion.”
The district is committed to vigilantly protecting students and staff at our schools. HISD will continue to evaluate our security measures, as we regularly do, in order to maximize the safety of our children and staff.
I want to thank all local law enforcement agencies, which acted swiftly to respond and apprehend a suspect. I am also grateful to the principal of Bellaire High School and the rest of the staff who took appropriate action to ensure no other students were physically harmed during the incident.
Crisis counselors will continue to be available to Bellaire students and staff for as long as they are needed. There will be additional HISD police officers on campus and patrols around the campus and extra administrative personnel to ensure the school is safe and secure.
As we look to the future of education in HISD and the conversations surrounding school safety, I am grateful for all that we are able to accomplish when we are working with each other for the benefit of our students.
Apoyando con espíritu solidario, un niño a la vez
Las fiestas decembrinas, nos traen a la mente muchas oportunidades de acercarnos a los demás y ayudarlos. En HISD creemos que no es posible educar a un niño sin atender sus necesidades de manera integral, y eso incluye ofrecerle apoyo para fomentar su salud mental y física.
Esta temporada festiva puede ser un tiempo difícil para muchos de nuestros estudiantes y sus familiares. Por eso, un nuevo programa de HISD ofrece apoyo directo en las escuelas a aquellos estudiantes que enfrentan obstáculos o problemas que para ellos es difícil expresar.
El programa Let’s Connect de HISD ofrece recursos e información útil sobre temas de actualidad para los estudiantes —como el vapeo, el tráfico de personas y la prevención del acoso y del suicidio. Creado para apoyar a los estudiantes de HISD, este programa los motiva a acudir a una persona mayor de su escuela, que puede ser un maestro o un consejero, o la trabajadora social, enfermera, directora o bibliotecaria, cuando sea necesario.
read more…Embracing the holiday spirit, one child at a time
With the holiday season upon us, it brings to mind the many opportunities we have to reach out and help others. In HISD, we believe you cannot educate a student without taking care of the WHOLE child, and that includes promoting and offering supports for positive mental and physical health.
The holidays can be a difficult time for many of our students and families, and that is why a new program within HISD is offering direct support on our campuses to students who might be faced with challenges or problems that are difficult for them to express.
read more…HISD va por el camino correcto para nuestros estudiantes
El Distrito Escolar Independiente de Houston recibió recientemente una carta del comisionado de Educación de Texas, Mike Morath, con respecto al nombramiento de una junta directiva para el distrito.
Quiero que nuestros estudiantes, padres, personal y demás miembros de la comunidad sepan que nuestra misión sigue siendo la misma. Continuaremos brindado una educación de calidad y buscando estrategias innovadoras para apoyar a nuestros 210.000 estudiantes y para propiciar un ambiente laboral positive para nuestros empleados.
A pesar de los retos que enfrentamos, es importante no perder de vista los numerosos logros que nuestro equipo ha conseguido para nuestros estudiantes, incluyendo el de obtener la clasificación general “B” del nuevo sistema estatal de rendición de cuentas y la salida de la Escuela Preparatoria Kashmere del estatus de Mejoramiento Requerido.
read more…HISD is on the right track for our children
The Houston Independent School District received a letter recently from Texas Education Commissioner Mike Morath regarding the appointment of a board of managers for the district.
I want to assure our students, parents, staff, and all members of our community that our mission remains the same. We will continue to provide a quality education and find innovative ways to support our 210,000 students and cultivate a positive workplace for our employees.
Despite the challenges we are facing, it’s important not to lose sight of the numerous accomplishments we have achieved as a team for our students, including earning an overall “B” rating for the district under the new state accountability system and exiting Kashmere High School from Improvement Required status.
read more…A month of celebration, awareness and empowerment in HISD
October is a time for us to celebrate the future, reflect on the impact of our actions, commemorate the diversity of our district, and honor the leaders of our schools.
College & Career Readiness Month has arrived in the district. This is a time for our students to take control, explore, design, and launch their futures. We kicked off the month with several successful college and career readiness nights and will continue to do so throughout the school year.
read more…Octubre: mes de celebración, concienciación y empoderamiento
Octubre es un mes en que dirigimos nuestra atención hacia el futuro, reflexionamos sobre el impacto de nuestras acciones, celebramos la diversidad de nuestro distrito y honramos a los líderes de nuestras escuelas.
El Mes de Concienciación de la Preparación para la Universidad y las Carreras ha llegado a nuestro distrito. Los estudiantes toman las riendas de su futuro explorando, planificando y dándoles alas a sus aspiraciones. Comenzamos el mes con sesiones informativas que continuaremos presentando a lo largo del ciclo escolar para informarlos sobre los estudios superiores y las carreras.
En las próximas semanas ofreceremos sesiones sobre la ayuda económica (Financial Aid Roadshows), presentaciones de la Universidad de Padres, ferias universitarias en las escuelas y numerosos programas para estudiantes de primaria y secundaria. Les recomiendo que asistan a las presentaciones para aprovechar estas oportunidades de motivar a los estudiantes a hablar seriamente sobre sus proyectos y planes para después de la preparatoria.
Además, en octubre respondemos al llamado a observar el Mes Nacional de Prevención del Acoso para fomentar la participación de todos en esta campaña y proteger a los estudiantes de HISD. Todos los días, miles de estudiantes viven situaciones de acoso, ya sea en la escuela, en el hogar o en Internet. Este es un momento ideal para difundir información sobre este tema y sobre el papel que todos debemos desempeñar para lograr un cambio.
Esta semana ha sido designada Semana de Prevención del Acoso en HISD a fin de poner de relieve la creciente epidemia de aislamiento social. Cada día de esta semana representa una oportunidad de participar en actividades para combatir el acoso. Los invito a observar conmigo la Semana de Prevención del Acoso en HISD participando en las actividades que se encuentran aquí.
El Mes de la Herencia Hispana culmina el 15 de octubre. El distrito ha sido el escenario de una gran variedad de presentaciones, muestras de arte y celebraciones de la riqueza cultural hispana. La semana pasada en Hattie Mae White disfrutamos de una jubilosa celebración de la hispanidad con presentaciones de mariachi de Sam Houston MTSC, bailes y representaciones teatrales de Meyerland PVA y la Secundaria Hamilton y los adorables bailarines del Centro para la Primera Infancia Neff. Ha sido un honor rendir homenaje a las generaciones de hispanoamericanos que con su influencia y aporte han enriquecido a nuestra nación y nuestra sociedad.
Por último, este mes es el Mes de los Directores de Escuela, un tiempo en que todos agradecemos de corazón a nuestros directores y los reconocemos de manera especial por su dedicado trabajo. Los directores son la base del éxito de una escuela y sus alumnos. Impriman una de las hojas recortables que encontrarán aquí para expresar su agradecimiento de manera memorable. Como siempre, no olviden compartir su reconocimiento en las redes sociales.
Comienza otro año de la exitosa Universidad de Padres
Al acercarse el final del primer mes de este ciclo escolar, me da mucho gusto dar inicio al segundo año de la Universidad de Padres de HISD con el evento de apertura el martes, 17 de septiembre, en todos los planteles del distrito.
Los talleres de la Universidad de Padres conectarán a las familias con los recursos que ofrece el distrito para fomentar el desarrollo de carreras académicas exitosas y de ambientes seguros y sanos en las escuelas y los hogares. En cada evento habrá una presentación general y luego los participantes seleccionarán dos sesiones informativas sobre programas y recursos académicos, servicios de apoyo no académico y recursos para promover el bienestar social y emocional.
El año pasado ofrecimos 25 sesiones que conectaron a más de 1500 familias con oportunidades diseñadas para informarlos sobre los programas y recursos del distrito. Además, contamos con la presencia de más de 170 organizaciones y agencias invitadas que compartieron recursos y servicios con nuestras familias.
read more…Second year of Parent U offers chance to empower parents
As we close in on the first month of the school year, I am pleased to be kicking off the second year of HISD’s Parent University, with the first sessions scheduled for Tuesday, September 17 at all district campuses.
The workshops will connect parents and children to resources offered by the district to create successful academic careers as well as safe and healthy environments at home and school. At each event, we will have a general session, and then attendees will be able to select two breakout sessions to attend. Breakout sessions range from academic programming and resources to non-academic supports and resources centered around social and emotional well-being.
Last year, we offered 25 sessions that connected over 1,500 families with opportunities to be more informed about the programs and resources we have in HISD. We also hosted more than 170 organizations to share resources and services with our families.
Transforming Academic Outcomes is one of the five Strategic Priorities for HISD, and Parent University supports that priority, which includes offering support to parents and guardians to be involved in their students’ success. We received an abundance of positive feedback after the first year and have seen the impact go beyond HISD, with surrounding districts being inspired to implement the idea of Parent University in their schools.
All sessions begin at 5:15 p.m., and dinner is provided. After the districtwide event on Sept. 17, Parent University workshops will take place monthly at geographically dispersed locations as follows:
- Tuesday, Oct. 15 – Westside HS, Pershing MS, Lawson MS, Cook ES
- Tuesday, Nov. 19 – Furr HS, Emerson ES, Thomas MS, Oak Forest ES
- Tuesday, Jan. 21 – Waltrip HS, Key MS, Lamar HS, Park Place ES
- Tuesday, March 24 – Tanglewood MS, Almeda ES, Chavez HS, Marshall ES
I encourage all parents to join us for Parent University to learn how to be the best advocates for their children’s educational journeys. We will see you there!
Comienza un año lleno de promesa y oportunidades de éxito
Hemos llegado al final de las vacaciones de verano y empieza el ciclo escolar 2019-2020. En la educación no hay nada como el primer día de clases. Es un comienzo a nuevo: útiles escolares nuevos, posibilidades nuevas, experiencias nuevas.
Quiero darles la bienvenida a todas nuestras familias, tanto a las que tienen hijos que se reintegran después del verano, como a las que recién llegan a HISD. Nuestro distrito seguirá la marcha de su trabajo innovador para que todos los estudiantes reciban una educación de alta calidad.
De hecho, las calificaciones publicadas por la Agencia de Educación de Texas muestran que el 92 por ciento de las escuelas de HISD recibieron una calificación aprobatoria en el sistema estatal de rendición de cuentas. Esa cifra representa 250 de los 271 planteles calificados. El distrito recibió la calificación general “B”, con una puntuación de 88, y nueve de sus escuelas que habían recibido la clasificación “Mejoramiento Requerido” han superado ese estatus. En HISD estamos cambiando la narrativa, un estudiante, un maestro y una comunidad a la vez.
Para el ciclo escolar 2019-2020 hemos redefinido el servicio que brindamos a nuestros estudiantes y familias:
- Servimos desayuno, almuerzo y cena gratis a todos los estudiantes de HISD.
- Hemos ampliado la enseñanza del arte sumando 37 maestros de bellas artes a nivel de primaria.
- Continuaremos ofreciendo las sesiones de la Universidad de Padres a fin de brindarles las herramientas que necesitan para el éxito de sus hijos.
- Ofrecemos nuevas herramientas digitales para que los padres estén informados de las rutas de autobús al instante y para mejorar la comunicación con Servicios de transporte.
- Brindamos capacitación rigurosa para la universidad y las carreras y hemos aumentado el número de programas vocacionales y técnicos (CTE).
- Implementamos el programa “Primeros Auxilios para la Salud Mental de los Jóvenes” que fue diseñado para enseñarles a los adultos a asistir a estudiantes que atraviesan crisis de salud mental.
- Ofrecemos apoyo académico y comunitario a los estudiantes que enfrentan obstáculos sociales y académicos brindándoles los programas ROSES, Ascending to Men (ATM) y Miles Ahead.
- Empoderamos a nuestros empleados, padres, estudiantes y a toda la comunidad de HISD, para que difundan las buenas noticias de todo lo que el distrito está logrando.
En HISD creemos que todos los estudiantes merecen tener acceso a una educación
de primera.
Consideramos que somos socios de los padres en la educación de sus hijos. Recibimos de brazos abiertos a TODOS los estudiantes, independientemente de su estatus migratorio. Nuestra prioridad continúa siendo la de brindar un ambiente de aprendizaje seguro y estimulante para todos nuestros estudiantes.
¡Mis mejores deseos para un exitoso ciclo escolar 2019-2020! #HISDEmpowers