Archivo del Autor: HISD Communications

Power of Public: Hacer realidad los sueños de todos los niños

Ronald Canales sigue sus sueños en la Escuela Preparatoria Sterling de Aviación. En el 2017, la escuela inauguró el edificio nuevo que se construyó con un presupuesto de $72 millones como parte del Programa de Bonos que aprobó el electorado en el año 2012. La preparatoria cuenta con un enorme hangar de 7.100 pies cuadrados, rodeado de aulas para cursos vocacionales y tecnológicos.

Nota del editor: La Semana de las Escuelas Públicas de Texas es del 27 de febrero al 3 de marzo. Estaremos publicando las historias personales de varios estudiantes de HISD para demostrar cómo la educación pública ayuda a los alumnos a ser exitosos. Comuníquese por Twitter con #PowerofPublic en @HoustonISD y comparta con nosotros cómo la educación pública es algo positivo en la vida de su hijo.

Ronald Canales tenía 5 años cuando vio por primera vez un avión comercial en el cielo. Quedó hipnotizado y lleno de dudas: ¿Cómo funciona? ¿Cómo puede volar?

Soñaba con ser piloto, pero la idea le parecía un poco vaga. No consideró la opción del programa Magnet en la Escuela Preparatoria Sterling de Aviación ni las oportunidades que ésta podría ofrecerle, aunque vivía a unos minutos de la misma. Pero, durante su penúltimo año de preparatoria conoció a Marvin Smith, maestro de Historia de Aviación. Sigue leyendo →

Power of Public: Lograr que cada niño se sienta como en casa

Deja un comentario

Luego que su familia emigró a los Estados Unidos, Hla Aye esncontró un hogar en la Escuela Secundaria Fondren, ya que muchos de sus compañeros son hijos de inmigrantes. En HISD se hablan más de 100 idiomas y se ofrecen servicios de orientación, tutorías, y atención médica para ayudar a los recién llegados a establecerse en su nuevo país.

Nota del editor: La Semana de las Escuelas Públicas de Texas es del 27 de febrero al 3 de marzo. Estaremos publicando las historias personales de varios estudiantes de HISD para demostrar cómo la educación pública ayuda a los alumnos a ser exitosos. Comuníquese por Twitter con #PowerofPublic en @HoustonISD y comparta con nosotros cómo la educación pública es algo positivo en la vida de su hijo.

Hla Aye tenía 2 años de edad cuando perdió su hogar en Myanmar, antiguamente conocido como Birmania, a causa de la guerra civil que duró varias décadas. Fue a dar a un campo de refugiados con escasos alimentos y sin agua corriente. Su padre solicitó una visa de los Estados Unidos y al llegar al aeropuerto, un intérprete recibió a la familia y les dio dinero para subsistir un mes.

«Mis padres consiguieron empleo», dijo Hla. «Mi mamá me daba ánimos». Me dijo que estudiara todo lo que pudiera.

Hla no conocía a nadie cuando entró a 1.º de primaria ni hablaba el idioma. Hla comenzó a aprender inglés con una página Web de prácticas, pero en realidad, encontró su propia voz en la Escuela Secundaria Fondren, así como un nuevo hogar. Sigue leyendo →

HISD: Ambiente seguro para todos los estudiantes

Deja un comentario

Richard Carranza, superintendente de HISD, envió el siguiente mensaje a los padres, a la comunidad y a los empleados:

Houston ISD se siente orgulloso de su gran diversidad. Todos y cada uno de nuestros estudiantes tienen el derecho de recibir una educación libre de discriminación, acoso y represalias. Nuestro afán y nuestra determinación a brindar servicios a todos los estudiantes por igual, no se verán disminuidos ante la reciente revocación de una norma emitida con el fin de ofrecer protección muy necesaria a estudiantes transexuales en las escuelas públicas.

En HISD continuaremos brindando un ambiente seguro y positivo a todos los estudiantes. Nosotros no discriminamos. Efectivamente, la política de la Mesa Directiva de Educación de HISD claramente estipula que en el distrito no se tolera la discriminación basada en la raza, sexo, orientación sexual, identidad o expresión de género, o en ninguna otra razón prohibida por la ley. La Mesa Directiva de Educación de HISD y yo estamos comprometidos a respetar y aceptar a todos los estudiantes tal como son.

Nuestros estudiantes representan lo mejor de nosotros, y juntos somos HISD.

Atentamente,

Ricardo A. Carranza

Superintendente de HISD

Video resalta lo importante que es la presencia de los padres en la escuela de sus hijos

Deja un comentario

En la Preparatoria Westbury le damos mucha importancia a la familia y es por eso que los padres son una parte fundamental de la familia Westbury ya que con 2 200 estudiantes, su directora Susan Monaghan, cuenta con los padres de familia para que ayuden con lo que sea necesario hacer.

“Es importante que los padres sean parte de lo que hacemos todos los días aquí en Westbury”, dice la directora, en un video. “Esa lo único que podemos hacer para convertirnos en una de las mejores escuelas”. Sigue leyendo →

Angel Wilson es la nueva directora de la Primaria Cornelius

Deja un comentario

Angel Wilson ha sido seleccionada para ocupar el cargo de directora de la Escuela Primaria Cornelius. Wilson ha sido maestra y especialista en capacitación de docentes, y posee experiencia en una amplia variedad de funciones de liderazgo en comunidades diversas como la Primaria Durkee, donde fue decana de instrucción; la Primaria Thompson, donde desempeñó el cargo de vicedirectora; y la Escuela Secundaria Lanier, donde también fungió como vicedirectora. Wilson obtuvo una licenciatura de ciencias en Estudios Interdisciplinarios con énfasis en Educación para la Primera Infancia, y una maestría en Administración de la Educación. Ambos títulos son de la Universidad Prairie View A&M.

Comunidad de Preparatoria Westbury marca inicio de las obras de renovación de la escuela

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000LQ.FwQFZuHY” g_name=”20170216-Westbury” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Susan Monaghan, directora de la Escuela Preparatoria Westbury, sonrió al tomar la pala adornada con una cinta azul brillante que luego hundió en la tierra frente a sus pies.

Acompañada por funcionarios del distrito, la escuela, y el programa de bonos que participaron en el acto, Monaghan levantó la pala y la dio vuelta para dejar caer al suelo la tierra extraída, marcando mediante este gesto simbólico el comienzo de las obras de construcción. Sigue leyendo →

HISD dará inicio a la semana de registro de votantes

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston dará inicio a su campaña de registro de votantes para mostrarles a los estudiantes de todo Houston cuáles son sus deberes cívicos y cómo se lleva a cabo el proceso de votación.

El Centro de Matemáticas, Ciencias y Tecnología de Sam Houston, ubicado en 9400 Irvington Blvd., 77076, recibirá a partir del lunes, 20 de febrero y hasta el viernes, 24 de febrero a los jóvenes que deseen obtener su registro de votantes. Ésta es una de las muchas escuelas de HISD donde se podrá realizar dicho trámite.

Los maestros del distrito ayudarán con el registro de los estudiantes que cumplan con los requisitos para poder votar. De acuerdo con la ley del estado de Texas, todos los directores de escuelas preparatorias están autorizados para registrar como votantes a estudiantes de preparatoria y tienen la responsabilidad de hacerlo por lo menos dos veces durante el año escolar.

Todas las preparatorias de HISD tendrán disponibles tarjetas de registro de votantes con lo que se espera alentar a registrarse a todos aquellos jóvenes que sean elegibles.

En el Mes de la Historia Afroamericana recordamos a ciudadanos homenajeados en el nombre de escuelas de HISD

Deja un comentario

HISD celebra el Mes de la Historia Afroamericana explorando las escuelas que llevan el nombre de afroamericanos distinguidos de nuestra comunidad. El distrito cuenta con más de 30 escuelas que reconocieron de esa manera las contribuciones de afroamericanos de renombre, por su actuación como educadores, legisladores y líderes comunitarios. En el artículo de la primera semana nos enfocamos en centros para la primera infancia y escuelas primarias. La semana pasada, la serie continuó con información sobre escuelas secundarias y combinadas. En la tercera y última semana presentamos escuelas preparatorias y alternativas y el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White.

Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White – Cuando la exdocente Hattie Mae White (1916-1993) fue elegida miembro de la Mesa Directiva de Educación de HISD en 1958, fue la primera persona afroamericana electa a un cargo público en Texas en el siglo XX. Ella fue líder del movimiento para abolir la segregación en las escuelas de Houston, sin cejar en su afán a pesar de ataques racistas. White fue elegida también a la Mesa Directiva Metropolitana de YWCA, donde brindó servicios durante seis años. Tras su derrota al presentarse para un tercer periodo de servicio en HISD, volvió a la enseñanza y a los 70 años se jubiló. Estudió en la Escuela Preparatoria Booker T. Washington y en la Universidad Texas Southern. Se graduó de la universidad que hoy se conoce como Prairie View A&M. Tanto las oficinas centrales de HISD originalmente ubicadas en la calle Richmond, como las nuevas instalaciones de la calle W. 18^th Street, recibieron el nombre de Hattie Mae White. Sigue leyendo →

La representante Anna Eastman tendrá una reunión comunitaria con el Superintendente Carranza en la Preparatoria Northside

Deja un comentario

Anna Eastman, representante de la Mesa Directiva de Educación de HISD tendrá una reunión comunitaria para las escuelas de la región del norte con el Superintendente Richard Carranza. La reunión se llevara a cabo el martes, 28 de febrero a las 6:30 pm en la Escuela Preparatoria Northside.

La reunión se llevará a cabo para escuchar opiniones sobre el futuro del Distrito e informarse sobre temas clave que son importantes para la comunidad.

Tarrynce Robinson nuevo oficial de apoyo escolar para la zona Noreste

Deja un comentario

Tarrynce Robinson ha sido seleccionado para el cargo de oficial de apoyo escolar para la zona Noreste del distrito. Recientemente, Robinson fue director de la Escuela Secundaria Bailey, en Spring ISD. Su carrera de 17 años en la educación incluye enseñanza de estudiantes de quinto y sexto grado en salones de clase autónomos en Austin ISD, y en la Primaria Clinton Park de HISD (escuela cerrada en el 2006). Fue vicedirector en la Primaria Foerster y luego director en la Primaria Pleasantville, la Primaria Forester, y la Secundaria Holland. Robinson tiene una licenciatura en gobierno de la Universidad Huston-Tillotson y una maestría en administración de la educación de Prairie View A&M. Robinson brindará apoyo a las escuelas vecinales de la zona de asistencia de la Preparatoria Wheatley.