Archivo del Autor: HISD Communications

Se vierte las bases de hormigón del nuevo Estadio Delmar

Delmar1La construcción del Estadio Delmar cumplió una meta más esta semana, sus trabajadores vertieron la base de hormigón, en espera de culminar el proyecto para la primavera.

El antiguo Estadio Delmar que ya contaba con 55 años de antigüedad, fue demolido el año pasado, para dar lugar a la construcción de un nuevo establecimiento que ahora se llamará Complejo Deportivo Delmar-Tusa. El nuevo edificio se construye con el programa actual de bonos y contará con tres plantas y un total de 139 000 pies cuadrados de construcción. En él podremos ver un estadio de baloncesto y de voleibol, vestuarios, salones de entrenamiento y un almacén que servirá al estadio de atletismo y al campo de béisbol ya existentes.

Desde que comenzó la construcción el otoño pasado, los trabajadores han estado colocando las bases del edificio, la instalación subterránea de líneas eléctricas y de plomería, así también, han estado preparando pilares de hormigón y vigas.

Actualmente se encuentra una pequeña grúa en el sitio, que se usará para colocar las vigas de acero del edificio pero, una grúa mucho más grande, vendrá en las próximas semanas para erigir el acero estructural, trabajo que se espera tome unos cinco meses.

Adicional a todo eso, el equipo del proyecto también está ultimando los diseños gráficos del suelo portátil de la arena y de la paleta de colores de la zona de asientos.

Escuela Preparatoria Furr gana el segundo lugar del concurso estatal de cine UIL

Los estudiantes de la Escuela Preparatoria Furr obtuvieron el segundo lugar en el concurso del Festival Estatal de Cine Juvenil UIL recientemente en Austin. Esta fue la única escuela de HISD que llegó a la final, los estudiantes de la Escuela Furr son: Esmeralda Valdovinos, Yamylex González, Enrique Vasaldoua y Victoria Martínez, junto con su instructor de Comunicación Ambiental, Assol Kavtorina, obtuvieron el premio por el documental de 1ª. División.

662La película “Dreamers“, muestra la situación que enfrentan los inmigrantes indocumentados adolescentes que vienen a los Estados Unidos: sus esperanzas, sueños y desafíos para lograr su sueño americano. Los estudiantes de cine son a su vez inmigrantes indocumentados. Los estudiantes pasaron tres semestres planificando, grabando y editando el documental que terminaron el otoño pasado.

Este año en el concurso UIL se presentaron más de 600 películas procedentes de escuelas de todo Texas.

Estudiantes de T. H. Rogers y DeBakey ganadores en la Feria Exxon Mobil

Varios estudiantes de HISD quedaron en segundo lugar en la división Senior y en segundo y tercero lugares en la división Junior de la competencia 2015 de la Feria de Ciencias e Ingeniería de Texas Exxon Mobil que se realizó en San Antonio, Texas, el 28 y 29 de marzo.

Tassica Lim, estudiante del décimo grado de la Escuela Preparatoria De Bakey de Profesiones Médicas

Tassica Lim, estudiante del décimo grado de la Escuela Preparatoria De Bakey de Profesiones Médicas

Más de 1100 estudiantes de secundaria y preparatoria de todo Texas llevaron sus proyectos a la feria y los ganadores de la división Senior calificaron para entrar a la competencia Intel ISEF que se realizará en Pittsburgh, durante el mes de mayo; además, consiguieron entrar a la Academia de Campeones de las Ciencias y la Tecnología del Gobernador de Texas, un campamento de verano que durará una semana en la Universidad Texas A & M.

Tassica Lim, una estudiante del décimo grado de la Escuela Preparatoria De Bakey de Profesiones Médicas, obtuvo el segundo lugar en la sección de Comportamiento y Ciencias Sociales de la División Senior por su presentación “Qué nos hace comer sano”, una investigación que tiene como fin promover hábitos alimenticios saludables. Como una de los dos ganadores, ella recibirá una beca para asistir a la Academia de Campeones de las Ciencias y la Tecnología del Gobernador de Texas, en el mes de en junio.

De T. H. Rogers, Anuraag Madabushi y Shomik Ghose obtuvieron el segundo lugar en la sección de Comportamiento y Ciencias Sociales de la división Junior con su presentación, “Estilos de Aprendizaje” y, Jennifer Lin, obtuvo el tercer lugar en la sección de Biología Celular y Molecular de la división Junior con “La lucha contra el cáncer de mama utilizando la toxina ántrax”.

Exfuncionaria de la Mesa Directiva de HISD vuelve al aula como docente

En esta entrega semanal de Yo soy HISD, que presenta perfiles de estudiantes, graduados, empleados y otros miembros de Equipo HISD, Karla Cisneros, maestra de tercer grado de la Escuela Primaria Harvard y exfuncionaria de la Mesa Directiva del Distrito, platica sobre su transición del salón de clases al auditorio de la Mesa Directiva y de vuelta al salón de clases, de lo mejor de su experiencia como representante de la Mesa Directiva, y sobre si es posible que algún día vuelva a postularse para ese puesto.

Hace unos años, usted representó al Distrito I en la Mesa Directiva de HISD durante cinco años, e incluso fue presidenta por un año. Ahora es maestra de tercer grado en una de nuestras escuelas primarias. ¿Cómo se produjo esa transición?

Bueno, anteriormente yo no era maestra certificada. En realidad, no era sino una madre más, pero me sentí atraída. Me habían contratado en la Primaria Travis para ocupar un puesto de maestra de ciencia de medio tiempo, y una cosa llevó a la otra. Cuando me retiré de la Mesa Directiva, mi plan era trabajar con mi esposo, pero después me di cuenta de que quería regresar al ámbito de la enseñanza a nivel de base, así que reanudé mis estudios y obtuve la certificación docente.

Además, ser maestra me gusta mucho, muchísimo. La mejor parte son los niños, pero bueno, eso siempre es la mejor parte en todo. Yo sabía que cuando mis hijos crecieran y emprendieran su propio camino, yo iba a detestar quedar con el nido vacío y, por otro lado, gran parte de la enseñanza es más que simplemente enseñar. Se trata de guiar a los niños en la vida, no solo del plan de estudio.

Usted tiene una licenciatura en ciencias medioambientales y una maestría en arquitectura, y cuando integraba la Mesa Directiva, también trabajaba como directora de desarrollo de negocios en la compañía de su esposo. ¿En algún momento trabajó como arquitecta?

Sí. Cuando mi esposo y yo empezamos juntos el negocio, iba a ser una sociedad, pero no dio resultado. Yo tenía un corralito para mi bebé en la oficina, y el trabajo me exigía ir en una dirección totalmente opuesta. Así fue que dejé la arquitectura.

En agosto del año pasado usted celebró su quinto aniversario de regreso al aula en HISD. ¿Qué diferencia hay entre los últimos cinco años y su previa experiencia docente? ¿Sintió alguna especie de choque cultural al reintegrarse?

En realidad ya hace seis años que me reintegré, y estuve en la Mesa Directiva durante seis años, la misma cantidad de tiempo. Ha sido muy interesante. La vista que uno tiene desde arriba es muy diferente de la que uno tiene abajo, y las buenas intenciones de arriba no siempre llegan hasta abajo, donde se encuentran los maestros.

Creo que estando donde estoy ahora, donde a fin de cuentas se ven los resultados, valoro más las relaciones seguras y edificantes de los niños y sus padres. Son muchos los niños cuyas familias están pasando momentos difíciles, y eso sacude su mundo de una manera que les roba la capacidad de sentirse seguros en cualquier sentido. Los maestros cumplen una función muy importante, y a veces son la única persona mayor estable en la vida de esos niños. Creo eso suscita muchas preguntas para nuestra sociedad. Y me preocupa el país.

En el correr de los años, ha tenido una participación muy activa en el programa de parques SPARK, y en un momento dado incluso se desempeñó como directora adjunta. ¿De qué proyecto en los que participó se siente usted más orgullosa? ¿Todavía colabora en ese programa?

No. Fui miembro de la mesa directiva de SPARK durante 10 años. El programa ofrece un servicio maravilloso que combina parques vecinales con las áreas de recreo de las escuelas. Es una muy buena idea que los niños jueguen en ese espacio durante el horario escolar, y más tarde los vecinos de la zona puedan disfrutarlo también.

Creo que uno de los mejores proyectos fue el de Travis, porque incluimos a los niños en el trabajo de diseño del parque. Les dimos crayones y les pedimos que dibujaran lo que quisieran. Luego, cuando miramos todos los dibujos, vimos que niños de todas las edades habían dibujado dinosaurios. Y me refiero a varones y mujeres de todas las edades.

A veces, hay situaciones en que la gente dice que le interesan las opiniones de la comunidad, pero en realidad no es así, porque ya han tomado las decisiones. Pero nosotros dijimos: “¿Quieren dinosaurios? Van a tener un dinosaurio”. En ese momento no había nada similar, y entonces decidimos colaborar con los artistas Paul Kittelson y Carter Ernst para crear un “Travisaurus” encima del cual los niños pudieran jugar. Es el centro del parque; es fenomenal.

Sin duda, usted aún cree en el valor de la enseñanza pública. Habiendo visto el panorama desde tantos ángulos diferentes, ¿se postularía para representante de la Mesa Directiva?

No. (dice riéndose) Ni siquiera lo he considerado. Creo que le toca a otra persona. Y además, le prometí a mi esposo que no volvería a postularme.

Una de las cosas que me favorecían en aquel entonces era que mis hijos estaban en edad escolar. Eso me permitió formular opiniones informadas. En un momento dado, tuve un niño en primaria, otro en secundaria, y otro en preparatoria, y sentía que sabía bien cómo eran las cosas. Pero ahora mis hijos ya son mayores, y todo el mundo tiene una opinión diferente. Cuanto más podamos aprovechar eso para avanzar, mejores serán los resultados. Cuanto más diversa sea la mesa directiva, más sólida será.

¿Cuáles considera que fueron los mejores beneficios de ser representante de la Mesa Directiva?

Mi creencia, y mi confianza, en la importancia de que todos debemos participar físicamente en lo que sucede en el mundo. Esos verdaderamente son valores de nuestro país, que los ciudadanos sean quienes logren las cosas que es necesario hacer. Creo que a veces la gente lo olvida. Pero es realmente importante participar en el mundo y en la sociedad. Es algo de lo que estoy muy convencida. Es algo de lo que hablamos mucho en clase, de que somos responsables de lo que suceda. 

Si usted o alguien a quien usted conoce ha ganado un premio que debería ser incluido en la sección Honor Roll, escríbanos a info@houstonisd.org.

Estudiantes de comunicación de la Preparatoria Yates inician proyecto de archivo en video

Los estudiantes del programa Magnet de comunicaciones de la Preparatoria Yates recientemente lanzaron un proyecto, que algún día podría dar como resultado lograr archivar de forma masiva, en video y de manera digitalizada, más de 30 años de imágenes.

La primera fase implica la conversión de cientos de cintas de video pertenecientes al programa Magnet de la Preparatoria Yates que datan del año1980 y que contienen tanto imágenes de la escuela como su historia, sus eventos, sus maestros y sus estudiantes.

El objetivo final del proyecto es producir un archivo digital en discos con formato Blu-Ray cuyo contenido se pueda mostrar en las nuevas instalaciones de la escuela. Se espera que estén listos a tiempo para el aniversario número 40 de la escuela de comunicaciones en el 2018.

El nuevo capítulo de la Cadena Estudiantil de Televisión de la Preparatoria Yates está utilizando la más reciente tecnología de contenidos digitales para convertir el legado que se encuentra en formato de video análogo a un sistema iMac actualizado. Los estudiantes que participan están adquiriendo habilidades que pueden utilizar en la industria de archivo de medios, en la edición de videos no lineales de televisión para cine y televisión, así como en la administración de metadatos, como una introducción a los metatags y comprender todo eso, agrega información para las carreras de comunicación social.

Videos de STAAR para motivar a los estudiantes

Los docentes y el personal de apoyo de la Escuela Primaria Gallegos y de la Preparatoria Wheatley produjeron videos ideados para enfocar a sus alumnos en la importancia de aplicarse al máximo en los exámenes STAAR que presentarán esta semana.

Los alumnos de cuarto y quinto grado de la Primaria Gallegos vieron los videos el viernes, 27 de marzo, durante un Pep Rally para STAAR. Sigue leyendo

Los terapeutas del habla buscan hacer carrera en HISD

SanAntSpeech2_300Uno de los mejores aspectos de trabajar para un distrito escolar es la oportunidad de formar parte de un equipo y eso, es particularmente cierto para los logopedas o terapeutas del habla.

“Independientemente de las consideraciones salariales, el punto más crítico que ellos buscan cubrir cuando solicitan un puesto de logopedas es la oportunidad de trabajar en un ambiente de apoyo y colaboración con otros profesionales”, dijo Cheval Bryant, directora de los servicios para el habla y el lenguaje. “Si hablamos del área clínica, con frecuencia vamos a encontrar que hay una sola persona trabajando con un niño en una habitación, pero, en el entorno escolar, los profesionales no trabajan solos, lo hacen en estrecha colaboración con psicólogos escolares, diagnosticadores y maestros, para darles un mejor servicio a los estudiantes”.

Y ese es precisamente el mensaje de que Cheval Bryant y otros miembros de la Oficina de Educación Especial quisieron compartir durante la edición número 59 de la Convención Anual de la Asociación del Habla, Lenguaje y Audición de Texas que se celebró en la ciudad de San Antonio a principios de este mes.

Aproximadamente el 37 por ciento o 60 de los 160 puestos de terapeuta del habla que existen en HISD, están en este momento ocupados por compañías externas, pero el distrito está trabajando duro para reclutar logopedas altamente calificados que sustituyan a aquéllos y se conviertan en sus empleados de tiempo completo.

“Históricamente, los puestos de terapeutas del habla son difíciles de llenar”, agregó Cheval Bryant. “Hay una escasez de ellos en todo el estado, sin embargo, pusimos un stand y lo visitaron cientos de personas interesadas, muchas las cuales se sintieron muy atraídas hacia HISD”.

Como resultado de los esfuerzos que ha hace HISD por reclutar a estos especialistas, durante la convención obtuvieron la información de contacto y el currículum vítae de 73 terapeutas del habla y cuatro de ellos completaron sus solicitudes de empleo, justo después de que terminaran las conferencias.

Si desea conseguir un puesto de logopeda en HISD, por favor haga clic aquí o visite el sitio web de empleos de HISD.

Día de inscripción para celebrar admisión al programa Magnet

Celebración en todo el distrito brinda oportunidad de entregar la documentación

Este año, estudiantes y familias pueden celebrar su aceptación a un programa Magnet participando en una función del Día de inscripción Magnet en la escuela de su preferencia.

Estas funciones, que son planificadas en cada escuela y se llevan a cabo en diferentes fechas, sirven de marco no solo para la celebración de los padres y los estudiantes, sino también para un encuentro con el personal escolar durante el cual se podrá confirmar la plaza del estudiante en la escuela que lo haya aceptado. Los padres debe llevar consigo el Acuerdo de Ingreso al Programa Magnet firmado, constancia de domicilio y, si es la primera vez que su hijo asistirá a una escuela de HISD en PreK o Kínder, un comprobante de la edad del niño.

Si bien esta función es una ocasión ideal para completar el proceso de inscripción Magnet, la asistencia es completamente optativa. Los padres pueden completar y entregar la documentación en la escuela de su preferencia en cualquier momento antes del vencimiento del plazo el viernes, 10 de abril de 2015.

Las personas interesadas en asistir a una de estas amenas funciones pueden consultar esta lista, o contactar a la escuela de su hijo para recibir más información.

AVISO IMPORTANTE: Algunas escuelas han planificado la celebración para una fecha posterior a la fecha de vencimiento del plazo, y es muy importante que los padres tengan presente que la documentación debe entregarse a más tardar el 10 de abril.

HISD contrata nuevos directores de Asuntos académicos y de Recursos humanos

31 de marzo de 2015 — El Oficial en Jefe de Recursos Humanos de HISD, Andrew Houlihan, ha sido seleccionado para ocupar el puesto de Oficial en Jefe de Asuntos Académicos en remplazo de Dan Gohl, quien se retira del distrito al final de este ciclo escolar para ocupar un puesto similar en el Condado de Broward, en la Florida.

Houlihan asumirá su nuevo cargo el 20 de abril, fecha en que Gohl pasará a desempeñarse como asistente especial del superintendente. Este cambio facilitará una eficaz transición y permitirá al distrito mantener el impulso generado por la exitosa actuación de Gohl en la implementación del currículo digital, así como también de innovadoras prácticas docentes e iniciativas de enseñanza globales.

Para remplazar a Houlihan se ha seleccionado a Gloria Cavazos, una educadora y administradora con 31 años de experiencia quien durante los últimos nueve años ha ocupado el puesto de Superintendente Adjunto del Departamento de Recursos Humanos en el Distrito Escolar Independiente de Aldine. Ella también asumirá el nuevo cargo el 20 de abril.

“Drew será muy valioso en su puesto de Oficial en Jefe de Asuntos Académicos. Esa división ha realizado una labor sobresaliente este año, y Drew mantendrá esa constante a la vez que contribuye a aumentar el actual dinamismo”, dijo el Superintendente de HISD, Terry Grier.

“Aunque Drew pasará a cumplir otra función, saber que una de los profesionales más respetados en el campo de recursos humanos a nivel estatal ocupará su puesto me inspira total confianza. Sin duda alguna, Gloria fortalecerá nuestras iniciativas de reclutamiento y retención de los mejores docentes”.

Houlihan comenzó a trabajar en HISD en 2010 en el cargo de director de la Primaria Parker y, previo a asumir el cargo de Oficial en Jefe de Recursos Humanos, Houlihan fue Jefe de Proyectos Mayores y Oficial en Jefe de Apoyo Escolar. Antes de sumarse a HISD, Houlihan trabajó en el Distrito Escolar Independiente de Austin en calidad de director adjunto del Centro para el Desarrollo del Liderazgo. También se desempeñó como director del Programa de Liderazgo en la Educación en el Centro Internacional para el Liderazgo en la Educación, en Nueva York. Houlihan inició su carrera como maestro en Carolina del Norte.

Cavazos, quien habla español con fluidez, comenzó su carrera como maestra bilingüe en el Distrito Escolar Independiente de McAllen, pero la mayor parte de su trayectoria ha transcurrido en Aldine ISD donde adquirió valiosa experiencia como maestra, vicedirectora de escuela, superintendente local y asistente del superintendente.

Bajo su liderazgo, Aldine ISD se ha convertido en líder en iniciativas de reclutamiento y retención de docentes. Cavazos fue quien supervisó la gestión de una importante subvención otorgada por la Fundación Arnold, la organización Greater Houston Partnership y el programa Houston Endowment para crear e implementar un nuevo sistema de evaluación de docentes enfocado en el mejoramiento del rendimiento académico de los estudiantes.

“Yo creo en la misión de HISD. Como educadora, conozco la importancia de tener un maestro eficaz en cada salón de clases, y un director eficaz en cada escuela”, dijo Cavazos. “Siento gran motivación al unirme al equipo de Recursos Humanos para continuar avanzando la excelente labor que están realizando”.