Archivo del Autor: HISD Communications

Dos maestros de HISD son finalistas para los Premios a la Excelencia en la Educación H-E-B

Esta semana, dos maestros de HISD quedaron totalmente sorprendidos cuando se enteraron de que habían sido nombrados finalistas para los Premios a la Excelencia en la Educación H-E-B 2015.

Michael Clark, quien fue nombrado el Maestro del año de nivel de educación media en 2011, en esta ocasión quedó como finalista para la categoría Logros por la Trayectoria de nivel de educación media mientras que, el Dr. Nghia Le, a quien H-E-B reconoció en 2011 con el Premio Estrella Naciente, fue seleccionado como finalista en la categoría de liderazgo, también de nivel secundaria.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000JX2Ne3FXHR4″ g_name=”20150312-Le” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Proyecto de Primaria Condit avanza a siguiente etapa de construcción

20150310_Condit_0090-1024x687La Escuela Primaria Condit recibió este mes los permisos de la Ciudad de Bellaire necesarios para pasar a la siguiente etapa de construcción de sus nuevas instalaciones de 88.000 pies cuadrados de superficie.

En el correr de los últimos meses, mientras los obreros cercaban y despejaban el terreno, el equipo asesor del proyecto se dedicó a finalizar la gestión del área destinada a derecho de paso para servicios públicos y a crear un plan para el estacionamiento durante la construcción de la nueva escuela.

Según el plan, los obreros se estacionarán en un sitio ubicado a una milla, aproximadamente, de la escuela y usarán un transporte provisto especialmente para trasladarlos entre el estacionamiento y el lugar de trabajo. Los maestros y el personal de Condit podrán estacionar en áreas de estacionamiento público cercanas a la escuela.

“El estacionamiento ha sido una verdadera inquietud para nosotros porque la playa de estacionamiento de la escuela actual es parte del lugar donde se llevarán a cabo las obras, y no podremos usarla”, dijo Dan Greenbert, director de Condit. “Colaborando con la municipalidad de Bellaire, hemos hallado lo que creo que es una buena solución que dará resultado para los maestros y para los vecinos de la zona”.

Camera-7-MAIN-ENTRY-1024x585Condit es una de las primeras escuelas donde se ha dado inicio a las obras de construcción en el marco del programa de bonos de HISD de 1.89 mil millones de dólares destinado a reconstruir o renovar 40 escuelas del distrito. Esta escuela, localizada en 7000 South Third, Bellaire, se construirá adyacente al actual edificio mientras los estudiantes continúan asistiendo a clases allí. El diseño, ideado para satisfacer las necesidades escolares del siglo XXI, incluye un área común para el aprendizaje rodeada de salones de clase distribuidos en dos pisos, y se basa en un concepto abierto, con espacios flexibles, iluminado por luz natural.

En las próximas semanas, se instalará el tendido de tuberías subterráneas, sistema de desagüe y cloacas, en preparación para el trabajo de echar cimientos que tendrá lugar a fines de la primavera y en los meses de verano. La inauguración de la escuela está prevista para principios del ciclo escolar 2016-2017.

Estudiantes de la Preparatoria Yates reciben formación práctica sobre las carreras de servicios de la salud

Los estudiantes de la Escuela Preparatoria Yates reciben experiencias prácticas en el campo de servicios de la salud. Es el primer año del Programa de Ciencias de la Salud en la Escuela Preparatoria Yates y la nueva clínica comunitaria de Jack Yates abrió a principios de marzo. Los servicios que prestan en la Clínica comunitaria incluyen revisión de la presión arterial para la facultad, el personal y los estudiantes, se revisa el peso, estatura y educación al paciente. Sigue leyendo

Mesa Directiva de HISD retira planes para reducir el abarrotamiento en las aulas, pide plan más amplio

El jueves, la Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston declinó considerar propuestas presentadas para reducir el abarrotamiento en las aulas de todo el distrito mediante ajustes a los límites de las zonas de asistencia de un puñado de escuelas.

Los funcionarios habían planificado estudiar las propuestas en la junta del mes de marzo, pero la presidenta de la Mesa Directiva, Rhonda Skillern-Jones, retiró las propuestas del orden del día el jueves por la tarde con el apoyo de los demás miembros de la Mesa. En consecuencia, las propuestas no se discutieron ni se sometieron a votación.

Los miembros de la Mesa Directiva solicitaron a los administradores del distrito que presentaran un plan más amplio para responder al abarrotamiento en las aulas.

Originalmente, las propuestas fueron presentadas para abordar el problema de la superpoblación estudiantil que se prevé para los próximos años, y para cumplir con la ley estatal que requiere que las clases de Kínder hasta cuarto grado tengan un máximo de 22 alumnos. Las clases que exceden ese número deben solicitar una exención del estado.

Para el ciclo escolar en curso, HISD presentó ante la Agencia de Educación de Texas casi 1.500 solicitudes de exención porque el distrito no estaba cumpliendo con el requisito.

Además de las modificaciones de los límites de las zonas de asistencia de algunas escuelas, HISD también consideró medidas para mejorar las prácticas internas como, por ejemplo, limitar el número de estudiantes de fuera de la zona de asistencia que una escuela puede aceptar, aumentar el nivel de escrutinio del proceso de solicitud de exenciones, y eliminar las exenciones para las escuelas charter del distrito.

Los planes iniciales fueron presentados a los miembros de la Mesa Directiva en enero. El distrito organizó una serie de reuniones comunitarias que se llevaron a cabo en febrero para explicarles los planes a los padres y reunir sus opiniones antes de finalizar las propuestas.

Participa en el Día del Aprendizaje Digital con las etiquetas #DLDay y #HISDdigital

Mira el evento con presentaciones de la transformación digital del distrito en vivo de las 12:00 a la 1 p.m.

Todos los días, estudiantes y docentes de nuestro distrito usan herramientas y recursos digitales para transformar la enseñanza y el aprendizaje. El viernes, 13 de marzo, alumnos y profesores mostrarán en los medios sociales cómo usan la tecnología en el salón de clases, con las etiquetas #HISDdigital y #DLDay, en el marco del Día Nacional de Aprendizaje Digital. Sigue leyendo

Lanier logra 4to lugar en concurso de alemán estatal de Texas

Compitiendo mayormente contra escuelas preparatorias del estado, la Escuela Secundaria Lanier terminó en el cuarto lugar en la categoría general de la división de escuelas chicas en el Concurso de Alemán del Estado de Texas que tuvo lugar el 28 de febrero en Texas State University.

En la competencia pueden participar todas las escuelas secundarias y preparatorias de Texas que califiquen mediante su clasificación en un certamen regional. El profesor de alemán de la Escuela Lanier, Niels Nielsen, logró que 33 de sus alumnos clasificaran para esta competencia anual.

“Seguimos intentándolo”, dijo Nielsen.

En competencias individuales los alumnos de Lanier lograron el primer lugar en la categoría de gramática alemana, primer lugar en la categoría de comprensión auditiva en alemán, primer lugar en ortografía alemana, y primer lugar en la categoría de vocabulario alemán. La Banda de Polka de Lanier se colocó en segundo lugar, los grupos de comedia en alemán lograron el tercer y el quinto lugar, el grupo de teatro de títeres obtuvo el tercer puesto, y dos estudiantes de Lanier crearon una casita de masa de jengibre que se llevó el trofeo del quinto lugar.

 

Ayude a su hijo en las vacaciones de primavera con #Discover15

Descargue una herramienta interactiva para incluir 15 minutos de lectura diaria en familia

¿Qué va a hacer su hijo en las vacaciones de primavera? ¿Por qué no ayudarle a desarrollar el amor por la lectura y mejorar sus habilidades de alfabetización leyendo en voz alta durante 15 minutos todos los días? HISD se ha asociado con la Barbara Bush Houston Literacy Foundation, el Foro Hispano de Houston, Literacy Advance of Houston, el Centro de Servicio Educativo de la región 4 y con la Biblioteca Pública de Houston para desarrollar una forma divertida e interactiva para que los padres y niños lean 15 minutos todos los días. Sigue leyendo

No falte a la Expo de Aprendizaje Digital del distrito el 12 de marzo

Iniciativas de HISD para transformar digitalmente la enseñanza y el aprendizaje destacadas el día del aprendizaje digital #DLDay

En la Escuela Secundaria Burbank, los estudiantes están creando videos sobre los objetivos que tienen para su vida futura usando el programa Adobe Voice (ver video a continuación). En la Primaria Herrera, por su parte, los alumnos usan tabletas y programas digitales como iMovie, Animoto, Prezi y Roxio para producir resúmenes digitales de libros en lugar de preparar los reportes tradicionales. Y en la Escuela Preparatoria Austin, los profesores usan la nueva plataforma de aprendizaje digital del distrito conocida como HUB, para plantear discusiones en línea y crear actividades grupales.

[su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=KaDRw5MUDyY”]

Sigue leyendo

Diversión y aprendizaje durante las vacaciones de primavera

Para que sus hijos mantengan su mente activa, hay muchos eventos en todo Houston a los que pueden asistir durante las vacaciones de primavera y, aunque algunos tienen costo, muchos son gratuitos. Dele un vistazo a la lista que hemos elaborado, donde encontrará algunos de ellos:

Discovery STEM en el parque Discovery Green

El grupo llamado Girlstart encabezará una variedad de actividades STEM (de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) en el parque Discovery Green entre las 10 a.m. y las 4 p.m. de lunes a viernes, durante la semana de vacaciones de primavera. A continuación, el horario:

  • 16 de marzo: Ingeniería mecánica y diversión, los Rockets de Houston y el equipo de la calle Dynamo.
  • 17 de marzo: Limo, reacciones químicas, nieve instantánea y una fiesta de espuma.
  • 18 de marzo: Objetos voladores y más.
  • 19 de marzo: Domo de goma, el desafío del correo aéreo, actividades para rescatar el plástico, la Gran Ópera de Houston “para llevar” con las Primeras Canciones y Ópera de libros de Historias.
  • 20 de marzo: Astronomía, la Gran Ópera de Houston “para llevar” con las Primeras Canciones y Ópera de libros de Historias.

Museos que ofrecen entrada gratuita

Muchos museos del Distrito de Museos de Houston siempre son de entrada gratuita. Enseguida una lista de ellos:

Siete museos del Distrito de Museos de Houston permiten la entrada sin costo todos los jueves, durante la última parte del día. Enseguida una lista de ellos:

Taller para Escritores Jóvenes en el parque Discovery Green

Escritores en las Escuelas es el grupo anfitrión del Taller para Escritores Jóvenes, que ofrece sus servicios los sábados a las 10:30 a.m. y está dirigido a los estudiantes de segundo a octavo grados. Para asistir no se necesita haberse inscrito ni llevar ningún material (los materiales los proporcionan ellos mismos). Las reuniones se realizan en la Biblioteca Pública Express de Houston que se ubica en el parque Discovery Green.

El Increíble inicio “inmaduro” de la primavera en el Museo de los Niños de Houston

Disfrute de mucha diversión en el Museo de los Niños de Houston durante toda esa semana. Habrá premios geniales, concursos, espectáculos y mucho más. La entrada cuesta $10 dólares por persona, pero usted puede entrar gratis el jueves de 8 a 5 p.m., durante la Noche Familiar.

Semana de la Salud y el Bienestar en el Museo de la Salud

Todos los días, el Museo de la Salud contará con diferentes actividades, como sesiones informativas sobre gérmenes, formas para mantener un estilo de vida saludable y activo, entrenamiento en RCP, exámenes de salud y mucho más. El 19 de marzo es la Noche UT dedicada al cerebro. Las familias podrán ver un cerebro real y hacer preguntas a doctores. La entrada al Museo de la Salud normalmente cuesta $7 dólares, para los niños de 3 a 12 años y para los adultos mayores de 65 años o más y, de $9 dólares, para quienes tengan entre 13 y 64 años. Sin embargo, pueden entrar gratis el jueves de 2 a 5 p.m., o bien, haga clic en el enlace a continuación para que obtenga un cupón para comprar una entrada y conseguir la segunda a mitad de precio.

El Value Wednesday del Houston Livestock Show and Rodeo

Si quiere ir a la Rodeo pero su presupuesto es ajustado, el Value Wednesday es para usted. Los asientos selectos para el Rodeo y para los conciertos cuestan sólo $10 dólares, pero puede conseguir entradas para las zonas de exposición de ganado, AGventure, el carnaval y las zonas de compras por sólo $5 dólares por adulto. El Carnaval Campirano para los niños tiene juegos de $2 dólares, paseos y comida muy especial en el horario de 11 a.m. a 4 p.m.

Colecciones y Jardines Bayou Bend

Colecciones y Jardines Bayou Bend estará ofreciendo todos los días, recorridos, juegos de busca tesoros, arte y artesanías, un campamento colonial y más. La entrada es libre para cualquier niño de 18 años o menos y para los adultos es de $10 dólares.

Celebración De la Granja a la Mesa, por la la llegada de la primavera

El Parque Histórico George Ranch de Richmond está invitando a las familias a conocer la historia de la comida a lo largo de más de 100 años. Los niños podrán arar, conocer una carreta para transportar alimentos o chuckwagon de 1860, aprender cómo se conservaba la comida en una granja de los años 1890, aprender los fundamentos de la ganadería y la producción de ganado de los años 1930, así como explorar los utensilios de cocina de esa misma década. La entrada cuesta $10 dólares por adulto, $5 por niño de edades entre los 5 y los 15 y los niños de hasta 4 años no pagan entrada. Hay un almuerzo histórico típico chuckwagon disponible por $14 dólares para niños de 13 años o más; por $11 para los que tengan entre 5 y 12 y por $4 para los de 4 años o menos. Se requiere hacer reservaciones.