Archivo del Autor: HISD Communications

El lado creativo de la tecnología: El programa STEM de Chevron en la Secundaria Clifton

La imaginación, creatividad, resolución de problemas, y la tecnología se unieron en la Secundaria Clifton gracias a la generosa donación del programa “Fuel Your School” de Chevron.

[su_youtube url=”http://youtu.be/N0ScMCn39uk” responsive=”no”]

Chevron donó “MaKey Makeys” a la Secundaria Clifton y a las clases de ingeniería y tecnología del maestro Jawad Tahiri. Sigue leyendo

El Departamento de Servicios de Nutrición encuentra que es fácil ser ecológicos

El Servicios de Nutrición de HISD genera un enorme volumen de residuos ya que sirve más de 220.000 comidas al día. Estos residuos ahora están siendo reciclados, gracias a las nuevas iniciativas verdes en las instalaciones de Servicios de apoyo de alimentación.

Cestos de reciclaje se han distribuido a las áreas de fabricación, las zonas comunes y en cada cubículo de la administración para recoger papel, plástico, latas, botellas para su reutilización en lugar de llevarlos al vertedero.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000FKw73mJqRvw” g_name=”Nutrition-Services-Green” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

“Estamos muy orgullosos de nuestros esfuerzos verdes,” dijo Jennifer Lengyel, educadora de nutrición del Departamento Servicios de Nutrición, que encabeza los esfuerzos en las instalaciones de apoyo. “Nos enorgullece nutrir las vidas de nuestros estudiantes y de nuestra comunidad con alimentos nutritivos, y ahora estamos alimentando el futuro mediante la protección del medio ambiente y la reducción de nuestra huella de carbono” Sigue leyendo

Mesa Directiva de HISD aprueba tasa impositiva

La Mesa Directiva de HISD adoptó el jueves pasado un aumento de 1 centavo a la tasa de impuestos a la propiedad. El resultado de la votación fue 7 a 1, con el voto de oposición siendo el del representante Greg Meyers. El representante Manuel Rodríguez, Jr. no asistió a la junta. La nueva tasa impositiva de $1.1967 por cada $100 dólares de valor imponible, permite a HISD permanecer en el lugar del distrito con la tasa impositiva más baja de la región y la más baja de los 13 distritos más grandes de Texas. Sigue leyendo

El Departamento de Policía de HISD está con la comunidad durante la Noche Nacional

[photoshelter-gallery g_id=”G0000iY2R5fPOgNY” g_name=”20141007-NightOut” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El martes el Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Houston celebró su evento anual National Night Out con comida, música y actividades divertidas. Casi 150 miembros de la comunidad, agentes del orden, voluntarios y empresas se reunieron en la sede del departamento para llevar acabo el evento, que tiene como objetivo fortalecer las relaciones entre la policía y la comunidad. Sigue leyendo

Noche Universitaria Ivy Plus muestra a los estudiantes que pueden ser aceptados a una universidad superior

Jamie Russell alumno del duodécimo grado de la Preparatoria Madison quiere asistir a la Universidad de Texas o a la Universidad de Texas A & M, pero aunque tiene una idea de donde quiere ir, él fue a la Noche Universitaria Ivy Plus para ver sus opciones y aprender acerca de las mejores universidades de la nación.

“Mi consejero me dijo que esto sería una buena oportunidad para aprender sobre las mejores universidades y ver qué oportunidades tienen para los estudiantes para la educación superior”, dijo Russell, que actualmente es el n º 7 en la clase del duodécimo grado. “Estoy recibiendo buenos consejos sobre la ayuda financiera y para el proceso de solicitud.”

Varios estudiantes de las preparatorias de todo el distrito asistieron a laNoche UniversitariaIvy Plus en la Escuela Preparatoria Reagan para obtener consejos sobre cómo aumentar la posibilidad que tienen de ser aceptados en una universidad de primer nivel, como Yale, Harvard, Rice, y Duke. Todas las universidades representadas en el evento se encuentran entre las 100 mejores según la revista US News & World Report.

[su_youtube url=”http://youtu.be/nWDHbAyrI7Y” responsive=”no”]youtube url=”http://youtu.be/GzLcJfvbaww” width=”320″ height=”200″ responsive=”no”][/su_youtube]

“Queremos que comprendan que cada estudiante tiene la oportunidad de entrar en una de estas universidades, especialmente si trabajan muy duro”,dijo Danny Rojas, director del programa académico de Emerge. Emerge es un programa del distrito que prepara a los estudiantes para recibir becas y admisión a las mejores universidades de la nación.

La fideicomisaria de HISD, Anna Eastman compartió que algunas de la suniversidades que participan en la Noche Universitaria Ivy Plus interactuarán con los estudiantes en octubre como parte del Mes de Preparación Universitaria de HISD, que incluye eventos como la Noche Universitaria de Yale  el 8 de octubre, y la Universidad de Pennsylvania el 16 de octubre.

“Quiero animara todos aque elijan cosas que nunca pensaron que estarían a su alcance”,dijo Eastman a los estudiantes.

Durante el evento, los estudiantes aprendieron sobre el programa académico y la cultura estudiantil en grandes universidades y en pequeñas universidades de ArtesLiberales comoOberlin, Sarah Lawrence, y Middlebury College.

“En las Artes Liberales, hay un énfasis en aprender a pensar de manera crítica y escribir con claridad, que es lo que te va a equipar mejor para ahacer lo que quieras en la vida”, dijo Bretaña Carlson, funcionario de admisiones de Middlebury. “Creemos que el mejor aprendizaje se logra cuando estás aprendiendo con diferentes personas acerca de diferentes ideas.”

Una vez que son aceptados la universidad, los representantes de las universidades aconsejan a los estudiantesa que hagan preguntas claves como sobre la ayuda financiera ,cual es el monto promedio que un estudiante tiene que pagar, si recibió un préstamo, después de graduarse. También tienen que preguntar si la universidad pagará el 100 por ciento de la necesidad económica del estudiante. A los estudiantes también se les dijo que preguntaran sobre las tasas de retención y graduación de estudiantes en la universidad.

Los funcionarios de admisiones recomiendan averiguar, si las universidades a las que el estudiante solicita admisión tienen una exención del pago de solicitud si son estudiantes universitarios de primera generación, y si tienen programas para visitar la universidad, y cuales son las normas específicas para los estudiantes indocumentados.

“Algunas personas cometen el error de asumir que porque son minoría, no deben solicitar a estas universidades de nivel superior, por que no van a pode rpagarlo, y que no son lo suficientemente inteligente”, dijo Ambar Muñoz Lavanderos estudiante del duodécimo grado en la Escuela Preparatoria Lamar. Ella aprendió que es muy importante escribir un buen ensayo personal cuando envías una solicitud a la universidad. “Siempre hay una historia detrás de cada persona. No cuentan sólolos resultados (de los exámenes)”.

Los súper sábados de Family Learning Academy ofrecen recursos para la universidad y planificación de la carrera

Houston ISD quiere ayudar a los padres para que estén preparados cuando sus hijos se gradúen y tengan que ir a la universidad o incorporarse al mundo laboral. El Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad del distrito abre Family Learning Academy para dar consejos e informarlos de las distintas opciones disponibles.

[photoshelter-gallery g_id=”G00006reL15h3f6w” g_name=”Family-Learning-Academy-Oct-4″ width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Patricio Domínguez asistió al primer súper sábado de Family Learning Academy para averiguar cómo ahorrar dinero. “Las universidades cuestan mucho, y es importante saber cómo solicitar las becas y qué tipo de calificaciones los estudiantes necesitan tener”, dijo el padre de cinco estudiantes que asisten a la Secundaria Deady, y a las Primarias Crespo y Kelso.

Angélica Ruiz y su hijo, Jesús Reyna estudiante deonceavo grado en Milby, querían ver que opciones él tendrá después de graduarse. “Mi hijo aún no está seguro de que quiere estudiar en la universidad, y por eso vino a buscar información”, dijo Ruiz. “Tenemos que concentrarnos en lo que él quiere y donde debe ir.” En el súper sábado, de la Academiade Jones,se ofrecieron recursos sobre las becas e información para la universidad. El súper sábado en Jones fue el primer evento de seis en que podrán participar los padres de HISD y así obtener recursos del distritoy de la comunidad. Más de12 organizaciones estuvieron presentes paradar talleres a los padressobre los siguientes temas:

• Hacia la universidad: Paso a Paso (presentado por el Departamento College and Career Readiness de HISD)

• Cómo ayudar a su hijo a decidir qué hacer después de la preparatoria (East End Chamber of Commerce)

• 7 maneras para ayudar a su hijo a tener éxito (Space City Tutoring)

• Como solicitar admisión a la universidad (University of Houston)

• Que los niños tengan cobertura médica (Departamento de Servicios de la Salud de HISD)

• Mi papel como padre líder (La Raza United)

Después de las presentaciones se invitó a los padres a que asistir a una feria de recursos y se les dio el almuerzo que fue patrocinado por Jamail & Smith Construction. También se ofreció cuidado de niños y transporte.

Todos los súper sábados empiezan a las 9 am a continuación encontrará las fechas y lugares para los siguientes súper sábados de este otoño:

11 de octubre-Escuela Preparatoria Furr

18 de octubre-Escuela Preparatoria Lee

25 de octubre-Escuela Preparatoria Westside

1 de noviembre-Escuela Preparatoria Chávez

8 de noviembre- Escuela Preparatoria Reagan

Para más detalles o para inscribirse a un súper sábado, visite www.HoustonISD.org/FLA o llame al Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad al 713-556-7290.

 

Subvención federal para la alfabetización promoverá la “cultura de leer” en 10 primarias de HISD.

Con motivo de que una subvención federal para la alfabetización de HISD está por terminar, el Departamento de Educación de Estados Unidos aprobó una nueva y más amplia subvención de $749.982 dólares que financiará el proyecto “REALITY”. Éste consiste en promover actividades para las familias en las bibliotecas de 10 escuelas primarias de HISD y hay planes de que se extienda a otras escuelas durante el verano. El acrónimo (en inglés) de “REALITY” significa: La lectura eleva el nivel a todos los estudiantes a través de tecnología integrada para la juventud.

“Esto demuestra que el Departamento de Educación tiene fe en lo que estamos haciendo”, dijo Liz Philippi, gerente de Servicios Bibliotecarios de HISD. Sigue leyendo

Padres y estudiantes exploraron la variedad de opciones educativas en la Noche de Opciones Escolares

La oficina de Opciones Escolares organizo en la Escuela Secundaria Burbank una noche informativa donde los padres que tienen hijos en Secundaria aprendieron sobre más de 40 programas que sus hijos pueden elegir ir para la Preparatoria.

“Es bueno ver que nuestros hijos tienen tantas oportunidades en HISD”, dijeron Rubín y Laura Precella, quienes asistieron al programa con su hija y su sobrino, ambos estudiantes están en el octavo grado en la Escuela Rice. “Sólo queremos aprender más sobre los diferentes programas para que podamos elegir uno que ayudará a nuestros hijos a hacer su marca en el mundo.”

Alrededor de 200 padres y estudiantes asistieron a la sesión informativa sobre el proceso de solicitud Magnet y sobre las distintas opciones de las Preparatorias de HISD como las Academias Futuro, las Escuelas Chárter y las Escuelas Especializadas, que incluyen la Escuela Preparatoria de la Ley y la Justicia y la Escuela Preparatoria para las de Artes Escénicas y Visuales. Los especialistas del programa de la Preparatoria así como los coordinadores Magnet estuvieron presentes para contestar preguntas y para compartir los materiales del programa.

Varias sesiones Informativas están programadas, en todo el distrito, en octubre para aquellos que van a ir a la Secundaria y/ o a la Preparatoria para asegurar que los padres estén bien informados antes de decidir si van a asistir a una escuela que no es Magnet o una escuela Magnet.

La solicitud Magnet estará disponible en línea el 1 de noviembre hasta el 19 de diciembre -fecha límite para solicitar un programa especializado en la primera ronda del proceso de solicitud. El 27 de marzo se enviarán a los padres la información sobre el estado de su solicitud.

Durante el evento se alentó a los padres a que aprendan todo sobre: los Programas de la Preparatoria, las Escuelas Preparatorias Magnet, las Escuelas Especializadas, las Escuelas Chárter y sobre las Escuelas del Vecindario-la cuales no requieren llenar una solicitud.

“Las escuelas de vecindario también son una opción interesante ” dijo Marcos Shenker, Superintendente Auxiliar del Departamento de Opciones Escolares “Una de las ventajas de ir a la escuela de su vecindario es que su hijo automática entra a la escuela y aún podrá tener transporte escolar. ”

Para solicitar admisión a las Escuelas Especiales, que no son Magnet, incluyendo las Escuelas Chárter y las escuelas como HSPVA, los padres deberán contactar directamente las escuelas y si aceptan a su hijo los padres deberán hacer sus propios arreglos de transporte para ir a la escuela tanto en la mañana como a la salida de clases. Si su hijo quiere ir a una de las Academias Futuro, tendrá que escoger entre ocho programas y solicitar admisión a uno. Estas academias ofrecen formación en las áreas de la fuerza laboral con más demanda, y la oportunidad de ganar un título asociado gratuito de Houston Community College mientras cursa la preparatoria.

Al explorar los diferentes programas, Shenker aconsejó a los padres que seleccionen uno que se adapte a los intereses de sus hijos. “Es importante que sepan lo que sus hijos le gusta hacer, qué temas les interesan más, y cuáles son sus metas académicas y para la vida en general”, dijo Shenker.

Jesús Montes es un estudiante del octavo grado y se centró en aprender más sobre la Escuela Preparatoria de la Ley y la Justicia, ya que él está interesado en ser un abogado.

“Desde que era un niño pequeño, siempre me ha gustado mirar a la policía y ver películas de crimen”, dijo Montes. “Así es como me interesé en la Ley. Esta noche aprendí más sobre los beneficios para los estudiantes y las oportunidades de becas de está escuela”.

Noche informativa para Padres- Escuela Secundaria

Las sesiones de Opciones Escolares comienzan a las 6 pm en estas escuelas:

• 9 de octubre – Primaria Berry, 2310 Berry, 77093

• 16 de octubre – Primaria Walnut Bend, 10620 Briar Forest, 77042

• 23 de octubre – Primaria Red, 4520 Tonawanda, 77035

• 30 de octubre – Primaria Whidby, 7625 Springhill, 77021

• 18 de noviembre – Primaria Crespo, 7500 Office City, 77012

• 3 de diciembre – Primaria Shadydale, 5905 Tidwell, 77016

Noche informativa para Padres Escuela Preparatoria

• 13 de octubre – Secundaria Revere, 10502 Briar Forest, 77042

• 22 de octubre – Secundaria Pershing, 3838 Bluebonnet, 77025

• 28 de octubre – BCMA en Ryan, 2610 Elgin, 77004

• 17 de noviembre – Secundaria Stevenson, 9595 Winkler, 77017

• 02 de diciembre – Secundaria Forest Brook, 7525 Tidwell, 7701

El 10 de octubre las balilarinas de la Secundaria Johnson bailarán en Jones Hall

Veinticuatro estudiantes de HISD estarán en el programa MOMIX en Jones Hall el 10 de octubre a las 7pm.

Durante el verano en el Evelyn Rubenstein Jewish Community Center, las alumnas Laura Anawaty, Isabella Clasen, Kira Daniel (todas de la Escuela Secundaria Johnston) y Destinee González (una ex alumna Johnston que ahora va a la Preparatoria Lamar) y un grupo de bailarines de la Escuela Preparatoria para las Artes Escénicas y Visuales participaron en una pasantía. Mediante un acuerdo con la prestigiosa compañía de danza Jessica Lang Dance con sede en Nueva York, y con la Sociedad para las Artes Escénicas de Houston Trabajaron con Jessica Lang y los miembros de la compañía de danza en coreografía y métodos para producción de movimientos interesantes. La pasantía culminó con una actuación en el escenario Kaplan Theatre.

HISD inicia en la Competencia Eco-Escuelas de los Estados Unidos

El Distrito Escolar participa en la competencia por segundo año.

El Distrito Escolar Independiente de Houston y la Federación Nacional de Vida Silvestre (NWF, por sus siglas en inglés) se han unido para poner en marchaeste mes, la segunda edición de la Competencia por Escuelas Ecológicas, en un esfuerzo por disminuir el consumo de energía del distrito. Las escuelas de HISD tendrán hasta el 15 de octubre para inscribirse en el concurso, que tendrá lugar en marzo de 2015. Sigue leyendo