Archivo del Autor: HISD Communications

Nombran las instalaciones Centro Hexser T. Holliday de Servicios de Nutrición de HISD

Deja un comentario

Las instalaciones de Servicios de Nutrición de HISD ubicadas en Bennington Road en la zona noreste de Houston llevarán el nombre del primer director afroamericano de servicios de alimentación.

El 14 de septiembre, la Mesa Directiva de HISD votó unánimemente a favor de nombrar las instalaciones Centro Hexser T. Holliday de Servicios de Nutrición.

El Sr. Holliday sirvió al Distrito Escolar Independiente de Houston de 1958 hasta 1996. Comenzó a trabajar en HISD como maestro de arte culinario en las preparatorias Yates y Washington. Continuó progresando a lo largo de su carrera hasta ocupar el puesto de asistente del superintendente de servicios de nutrición. Fue el primer director afroamericano de servicios de alimentación del distrito y del país. Sigue leyendo →

Personal de la Preparatoria Wisdom repara fugas de agua durante el huracán Harvey

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000TfywWhd7vXc” g_name=”20170911-Wisdom-First-Day” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Jasmine Jones, estudiante senior, no quería ni pensar en la antigua Preparatoria Wisdom. Los pasillos eran muy angostos y oscuros, el aire acondicionado no funcionaba bien, y percibía un ambiente negativo entre los alumnos.

La Srta. Jones y sus amigas dijeron que parecía y se sentían como en una prisión. El lunes regresaron a clases pero a la nueva escuela que se construyó bajo el Programa de Bonos 2012.

“Es un ambiente totalmente nuevo. Se siente tan distinto”, dijo Jones. Comentó que el edificio moderno tendría un impacto positivo en la cuestión académica y emocional. “Siento que las personas se van a interesar más por la escuela y por aprender. Hasta siento que los maestros están más motivados”. Sigue leyendo →

Información sobre las reuniones comunitarias

Deja un comentario

Algunas escuelas de HISD sufrieron daños debido al huracán Harvey y los estudiantes deben desplazarse a otras escuelas.

Primaria Robinson

El miércoles, 13 de septiembre de 6 a 7 p.m., se llevará a cabo una reunión comunitaria en la Secundaria Holland, ubicada en 1600 Gellhorn, Houston 77029. Diana Dávila y Rhonda Skillern-Jones, representantes de la Mesa Directiva de HISD, estarán presentes para hablar sobre la reubicación de los estudiantes de la Primaria Robinson a la Secundaria Holland y a la Primaria Pleasantville.

Primaria Scarborough

Rhonda Skillern-Jones será anfitriona de dos reuniones para informar a la comunidad sobre la reubicación de los estudiantes de la Primaria Scarborough. Éstas se llevarán a cabo el viernes, 15 de septiembre en YET Center, ubicado en 10918 Bentley, Houston 77093. La primera reunión es a las 9 a.m. y la segunda a las 5 p.m.

Hay reuniones comunitarias en toda la ciudad

Deja un comentario

Como resultado del huracán Harvey, algunas escuelas de HISD resultaron dañadas y los estudiantes se trasladarán a otras escuelas.

Escuela Primaria R. P. Harris

La representante de la Mesa Directiva de HISD, Diana Dávila, será anfitriona de una reunión comunitaria en la que hablará del inicio de clases con demora de la Escuela Primara R. P. Harris. La cita es ahí mismo en la Primaria Harris el jueves, 21 de septiembre a las 5:30 p.m. El domicilio es 1262 Mae Dr., Houston, Texas 77015. Los padres de familia podrán conocer las aulas de los estudiantes después de la reunión.

Reunión informativa sobre el inicio de clases con demora de la Primaria R. P. Harris.

Hay reuniones por reubicación de escuelas en la ciudad

Deja un comentario

Como resultado del huracán Harvey, algunas escuelas de HISD resultaron dañadas y los estudiantes se trasladarán a otras instalaciones.

Escuela Primaria R. P. Harris

La representante de la Mesa Directiva de HISD, Diana Dávila, será anfitriona de una reunión comunitaria en la que hablará del inicio de clases con demora de la Escuela Primara R. P. Harris. La cita es ahí mismo en la Primaria Harris el jueves, 21 de septiembre a las 5:30 p.m. El domicilio es 1262 Mae Dr., Houston, Texas 77015. Los padres de familia podrán conocer las aulas de los estudiantes después de la reunión.

Reunión informativa sobre el inicio de clases con demora de la Primaria R. P. Harris.

Superintendente realiza gira de regreso a clases

Deja un comentario

El 11 de septiembre fue el primer día de clases en HISD ya que fue necesario posponerlo tras la llegada del huracán Harvey el 26 de agosto. Ricardo Carranza, superintendente de HISD, visitó seis escuelas para darles la bienvenida a los estudiantes y al personal.

7:22 a.m. Comunidad Allison Acres

[photoshelter-gallery g_id=”G00007Rl9LKKwp40″ g_name=”Allison-Acres-bus-stop” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El lunes en la mañana, Ricardo Carranza, superintendente de HISD, saludó a dos estudiantes de primaria que se encontraban en su parada de autobús escolar en la zona sur de Houston. Apreció sus tenis electrónicos nuevos, sus mochilas nuevas y se tomó fotos con ellas para su página Twitter. Quedó muy impresionado con la respuesta que le dio una de las alumnas cuando le pidió un consejo para compartir en las redes sociales. “Lo le contestes mal a tu maestro”, dijo la niña. El Sr. Carranza tomó el autobús y fue con ellas a la Primaria Codwell. Cuando llegaron, presumió ante las cámaras los dibujos que ellas le hicieron. Sigue leyendo →

Capacitación de docentes para manejar el trauma  

Deja un comentario

Los maestros desplazados luego del huracán Harvey asistieron a un curso de capacitación en el Centro Kingdom Builders.

Los maestros de HISD que trabajan en las escuelas cuyo regreso a clases se pospuso ya que sufrieron daños ocasionados por el huracán Harvey, se reunieron en el Centro Kingdom Builders en la zona suroeste de Houston. Durante una semana, se dedicaron a planificar, colaborar, y aprender a satisfacer las necesidades emocionales de los estudiantes afectados por tormenta.

Además, el personal de más de diez escuelas visitará los vecindarios aledaños a las escuelas damnificadas para participar en un evento comunitario.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000mqNIEAw.9jE” g_name=”20170911-TraumaTraining” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo →

Estudiantes de la Preparatoria Milby estrenan escuela

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000twqCIEHfYZg” g_name=”Milby-First-Day” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El lunes, se escucharon los pasos de los estudiantes por los corredores del nuevo edificio de la Preparatoria Milby durante el primer día de clases del año escolar 2017-2018.

El director Roy de la Garza dijo que él y el personal de la escuela estaban emocionados de regresar después de tanto tiempo. Durante los últimos tres años, los estudiantes y el personal de la Preparatoria Milby asistieron a la antigua Escuela Jones mientras se realizaba la construcción del nuevo edificio, gracias al Programa de Bonos 2012.

“Es mucho mejor estar de vuelta en el vecindario”, dijo el Sr. De la Garza. Dijo que se conmocionó al entrar al edificio por primera vez y ver a sus estudiantes en sus salones nuevos. “Me da mucho gusto que ya estén aquí”. Sigue leyendo →

Preparatoria Furr estrena edificio este regreso a clases

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G00002HC7r4I9hs0″ g_name=”20170911-Furr-HS-First-Day” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes de la Preparatoria Furr ya estaban más que listos para comenzar el nuevo año escolar después de la tormenta, pero más todavía porque este lunes el regreso a clases se llevó a cabo en el nuevo edificio.

“Me siento como en High School Musical”, bromeó Jose Padron, estudiante junior, respecto al colorido edificio nuevo. “Me gusta mucho. Creo que las personas no van a faltar tanto a la escuela”.

El nuevo edificio de tres pisos y $55 millones de dólares fue diseñado con miras a apoyar y realzar los programas de ciencia, tecnología, ingeniería y arte de la escuela, y cuenta con espacios de aprendizaje versátiles y coloridos con puertas corredizas de vidrio y mobiliario que se puede configurar de diferentes maneras según las necesidades de los estudiantes y el personal. Sigue leyendo →

HISD cierra los centros de comidas para la comunidad después del huracán Harvey

Deja un comentario

El domingo en la noche cerrarán los centros de comidas luego de servir a miles de personas diariamente.

El domingo, 10 de septiembre finaliza la iniciativa de HISD que proporciona comidas a las familias e individuos afectados por el huracán Harvey, tras haber servido de 8.000 a 10.000 comidas gratuitas por día.

Desde el sábado 2 de septiembre, los Servicios de Nutrición de HISD ofrecieron desayuno, almuerzo y cena gratis en nueve sitios en el área de Houston. Las comidas se sirvieron en orden de llegada a todos los miembros de la comunidad. Sigue leyendo →