Archivo del Autor: HISD Communications

Firman viga de acero para la construcción del nuevo edificio de la Escuela Preparatoria Lee

[photoshelter-gallery g_id=”G0000aLZI5Jisagw” g_name=”20160525-LeeBeam” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Durante el último día de clases, los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad de la Escuela Preparatoria Lee, tuvieron la oportunidad de firmar una de las últimas vigas de acero que se utilizarán en la construcción de su nueva escuela.

La Mesa Directiva de HISD acaba de cambiar el nombre de la Escuela Preparatoria Lee a la Escuela Preparatoria Wisdom, la cual se está reconstruyendo gracias al Programa de Bonos 2012 aprobado por el electorado. Se está construyendo un edificio de $73.8 millones con capacidad de entre 1.700 a 1.900 estudiantes.

“Firmar la viga es una experiencia increíble para los jóvenes. Lo recordarán por siempre”, dijo el Representante Harvin Moore, quien representa a la escuela en la Mesa Directiva. “Va a ser una escuela increíble cuando esté terminada y estoy muy contento con los avances”. Sigue leyendo →

Avanza el proyecto de construcción de HSPVA

Deja un comentario

La construcción de la nueva Escuela Preparatoria para las Artes Escénicas y Visuales (HSPVA) en el centro de Houston sigue avanzando, ya que los trabajadores han excavado 25 pies bajo la tierra y removido unas 55.000 yardas cúbicas de tierra para hacer espacio para construir el estacionamiento subterráneo de dos niveles del edificio nuevo.

“Cuando el clima nos favorecía lográbamos mover 40 camiones por día y un promedio de 400 cargas de la excavación por día”, dijo Wesley Moncrief, director del proyecto de la empresa McCarthy Building Companies, el director de gestión de riesgos en obras de construcción. “La extracción de la tierra finalizará en las siguientes semanas y después instalaremos dos grúas torre”.

En el verano se instalarán los cimientos, los muros del perímetro del sótano y el drenaje del subsuelo. El Sr. Moncrief dijo que de no existir contratiempos, espera vaciar el concreto en ambos niveles del estacionamiento subterráneo y el primer piso del edificio a finales de 2016. Sigue leyendo →

Refugiado prospera en la Preparatoria Westbury y se graduará con beca completa para estudiar fisioterapia

Deja un comentario

Ludreche Bouanga tenía 11 años cuando llegó a Houston con su familia desde Gabón, un país sobre la línea ecuatorial en la costa del atlántico de África.

El joven refugiado no hablaba inglés y sabía muy poco sobre la cultura americana cuando entró a la secundaria en HISD. Siete años más tarde, este joven de 18 años se va a graduar de la Escuela Preparatoria Westbury con una beca para asistir a Allen Community College en Kansas, donde estudiará fisioterapia y practicará atletismo. Sigue leyendo →

Servicios de Nutrición rinde homenaje a sus empleados en evento de Fin de Año Escolar

Deja un comentario

El pasado martes, el personal de las cafeterías escolares de Servicios de Nutrición fue homenajeado durante el evento de Fin de Año Escolar del departamento. La ceremonia se llevó a cabo en la Escuela Preparatoria Wheatley y contó con la entrega de reconocimientos para las cafeterías escolares e individuos que trabajan en las cafeterías de escuelas primarias, secundarias y preparatorias del Distrito.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000VNF2haUgR5U” g_name=”20160517-Nutrition-EOY-Awards” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Tammie Green y Pamela Guillory, gerentes de operaciones, recaudaron 62 propuestas de candidatos dentro del departamento de Servicios de Nutrición, las cuales se entregaron al equipo administrativo para elegir a los ganadores. Sigue leyendo →

Los seniors de la Preparatoria North Houston Early College disfrutan brevemente de su nuevo plantel

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000YcTLRV65b_g” g_name=”20160524-NHECHS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Luego de estar en una escuela temporal durante seis años, la directora Angela Lundy-Jackson, no dejaba de sonreír cuando mostraba la nueva Preparatoria North Houston Early College, que es una de 40 escuelas que se están reconstruyendo o renovando gracias al Programa de Bonos 2012 de HISD. Sigue leyendo →

La Escuela Secundaria Tanglewood celebra nuevo edificio y nuevo nombre

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000.w9qWu9qqa4″ g_name=”20160523-Tanglewood” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El lunes en la tarde, la comunidad de la Escuela Secundaria Tanglewood se reunió para celebrar dos acontecimientos importantes para su plantel que se encuentra en la zona de Galleria: la inauguración de su nuevo edificio y el cambio de nombre de Grady a Tanglewood.

“Estamos emocionados de que el edificio esté completamente terminado. Hemos estado en edificios temporales por mucho tiempo”, dijo Gretchen Kaspar-Hoffman, la directora. “Tiene un ambiente colegial. Creo que nuestros estudiantes estarán orgullosos y escucharán mejor en este ambiente”. Sigue leyendo →

Con una beca completa, estudiante de la Preparatoria Davis será la primera de su familia en ir a la universidad

Deja un comentario

Odallis Almendarez será la primera de su familia en asistir a la universidad. Recibió una beca completa para estudiar en Dickinson College en Carlisle, ubicado en el sureste de Pennsylvania. Tiene planeado estudiar ciencias políticas.

La Srta. Almendarez era estudiante de inglés como segundo idioma cuando entró a la escuela. Sigue leyendo →

El Departamento de Policía de HISD recuerda a la comunidad celebrar con cuidado durante las fiestas de graduación y de fin de año escolar

Deja un comentario

Ya que muy pronto será la semana de ceremonias de graduación, el Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Houston quiere recordarles a los padres de familia y a los estudiantes de tener cuidado en las fiestas de graduación y de fin de año escolar.

“Es un momento memorable y emocionante para muchas familias y queremos que todos en HISD celebren cuidadosamente durante estas festividades”, dijo Robert Mock, jefe de policía de HISD. Sigue leyendo →

Alan Summers nombrado nuevo director de la Preparatoria Sam Houston

Deja un comentario

Alan Summers se une al Equipo de HISD como director del Centro de Matemática, Ciencia y Tecnología Sam Houston. Llega al Distrito desde Katy ISD, en donde fungió como director ejecutivo de recursos humanos. El Sr. Summers es una cara conocida en HISD ya que anteriormente trabajó en el Distrito como maestro, redactor de subvenciones, subdirector y director en la Escuela Primaria Wainwright y la Escuela Preparatoria Scarborough, y como superintendente adjunto del Departamento de Preparación Universitaria. En el 2013, dejó de trabajar para el Distrito y se mudó a Texas Central para inscribirse al programa de doctorado de la Universidad de Texas y para trabajar en Round Rock ISD como director de Apoyo Escolar. El Sr. Summers tiene 9 años de experiencia como director escolar y 23 años en total de experiencia en la educación.

La comunidad de Condit se reúne para celebrar en la escuela por última vez antes de que sea demolida

Deja un comentario

El domingo, la Escuela Primaria Condit estaba totalmente llena ya que la comunidad se reunió para recordar con viejos amigos, escribir buenos deseos en la pared y ver por última vez su querido edificio que dentro de pocas semanas será demolido.

La Escuela Primaria Condit ha sido un pilar de la comunidad de Bellaire y se va a reconstruir gracias al Programa de Bonos 2012. El edificio actual que tiene más de cien años, será demolido después de que finalice la construcción del edificio nuevo durante el verano. Sigue leyendo →