Archivo del Autor: HISD Communications

HISD colabora con el Municipio de Houston, Metro, y la Dirección Portuaria de Houston para fomentar relaciones mentor-aprendiz

Mentores y aprendices intercambian información durante una sesión informativa que tuvo lugar el jueves pasado en el centro.

HISD ha iniciado un programa para ayudar a las empresas pequeñas y de grupos minoritarios a adquirir las habilidades necesarias para competir por contratos del gobierno. Se trata de un programa de mentores y aprendices patrocinado por el Municipio de Houston, Metro y la Dirección Portuaria de Houston en el que participan varias agencias.

“Este tipo de programa les permitirá aprovechar todas las oportunidades”, dijo Bernard Willingham, líder del equipo de Diversidad de Proveedores de HISD en un evento programado para presentar la iniciativa la semana pasada.

Más de 30 personas asistieron el jueves a la sesión para informarse sobre el programa de mentores y aprendices que de manera oficial comenzó a aceptar solicitudes esta semana. Para calificar, un candidato a aprendiz debe contar con una certificación municipal o de Metro que los identifique como empresa: pequeña, propiedad de una mujer, propiedad de un veterano, o propiedad de una persona perteneciente a un grupo minoritario o desfavorecido. Además, la empresa debe tener una licencia vigente de la Dirección Portuaria de Houston o de HISD.

Vea más fotos de la sesión de mentores y aprendices.

La implementación de este programa se produce cuando ya estamos trabajando en el programa de bonos del 2012, que tiene un valor de $1.89 mil millones de dólares. El distrito ha programado la construcción o renovación de 40 escuelas del distrito y procura emplear a compañías y proveedores cualificados de Houston para completar los proyectos.

El distrito espera que su asociación con el Municipio de Houston, Metro y la Dirección Portuaria de Houston le permita aumentar su capacidad financiera y las oportunidades para el trabajo en equipo con empresas cualificadas.

“Hay mucho trabajo de construcción en la ciudad”, dijo Ruben Mercado, Director Comercial de la dependencia de Houston de la Asociación Nacional de Contratistas de Grupos Minoritarios, que estuvo representada en la sesión en apoyo al programa. “Al final de cuentas, mi meta es ayudar a alguien para que consiga un contrato”.

Dell Trahan espera que su participación en el programa resulte en su relación con un mentor que pueda compartir con ella su experiencia, especialmente en lo tocante al proceso de adquisiciones. Su compañía, T&K’s Mobile Detailing and Pressure Washing, se especializa en servicios de limpieza.

“Quiero saber qué es lo que estoy haciendo mal, lo que estoy haciendo bien y lo que necesito para que mi empresa dé el siguiente paso”, señaló Trahan.

Hasta ahora, cinco mentores han sido reclutados para trabajar con aprendices, y se anticipa que en las próximas semanas se sumarán otros. Rice & Gardner es una firma de ingeniería que haya hecho muchos trabajos para HISD en el correr de los años. Rudy Alvarez, director de operaciones, dijo que la compañía se inscribió para el programa en calidad de mentor para ayudar a otras compañías.

“Hemos sido muy afortunados”, dijo. “Tenemos una amplia trayectoria con HISD.”

Para participar en el programa, se solicita que los aprendices completen un formulario en Internet en http://www.hisdtracker.com/dnn/gps/home.aspx antes del 3 de mayo. Las entrevistas se conducirán la semana del 13 de mayo. Las firmas que cualifiquen serán notificadas a más tardar el 28 de mayo. El programa iniciará el 4 de junio y durará aproximadamente seis meses.

Willingham dijo que los participantes trabajarán con sus mentores con el fin de mejorar el plan de operaciones de sus empresas y podrán aprender estrategias útiles para la fijación de precios de sus productos y los requisitos legales y financieros para las propuestas y cualificaciones.

“Este programa puede ayudar a todos”, dijo.

La próxima feria de Opciones Escolares brinda a los padres de familia y a los estudiantes opciones y respuestas

En HISD, los padres de familia y los estudiantes tienen una multitud de opciones educativas; y en la tercera Feria Anual de Opciones Escolares de HISD se encontrarán presentes más de 70 representantes de distintos programas de HISD, desde programas Montessori y Magnet hasta escuelas preescolares y preparatorias. La feria se llevará a cabo el sábado 27 de abril desde las 9 a.m. hasta el mediodía, en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 West 18th Street).

En la feria estarán representadas las escuelas que tienen cupo para el próximo año escolar 2013-2014, y brindarán información detallada sobre sus servicios y programas, contestarán preguntas sobre el proceso de inscripción y transferencia estudiantil, y ayudarán a los padres a elegir la mejor escuela para sus hijos.

Se ofrecerá información acerca de escuelas magnet, charter, early college, programas Vanguard, preescolares y multilingües de HISD y otros programas diseñados para satisfacer las necesidades, talentos e intereses de cada estudiante. Estas escuelas tienen cupo para todos los estudiantes con potencial , incluso aquellos que residen fuera de HISD.

“Cuando se trata de la educación de sus hijos, el Distrito Escolar Independiente de Houston les ofrece una increíble variedad de escuelas y programas diseñados para satisfacer sus necesidades, estimular su intelecto y desarrollar sus habilidades y talentos, pero lo más importante es prepararlos para el éxito en la universidad, en su profesión y en la vida”, dijo Dave Wheat, el asistente del Superintendente para las Opciones Escolares.

Contaremos con la participación de las dos nuevas escuelas del distrito, la Academia de la Facultad de Medicina Baylor en Ryan y la Escuela Preparatoria Técnica de Energía. El plazo para solicitar ingreso a estas nuevas escuelas magnet, que contarán con un riguroso plan de estudios enfocado en la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, se extiende hasta el 16 de mayo.

video en español: http://vimeo.com/63409021

Presione aquí para ver en PDF el folleto de la Feria de Opciones Escolares de HISD (la segunda página está en español).

HISD distingue a seis cadetes de JROTC de la Generación 2013 de HISD

Los cadetes son alumnos de HSLECJ, Lamar, Reagan, SHMSTC, Scarborough, y Waltrip 

El programa de JROTC de HISD distinguió formalmente a los mejores seis cadetes de la Generación 2013 durante la ceremonia anual de revisión final y entrega de premios de JROTC de HISD celebrada el pasado 20 de abril.

Los estudiantes fueron seleccionados de entre los alumnos que participan en los 25 programas de JROTC del distrito y que se graduarán de la preparatoria este año. Todos fueron ascendidos al rango de Cadete Coronel, el rango más alto que se puede alcanzar en el programa de JROTC.

Un consejo de selección compuesto por cadetes de la Universidad Texas A&M y de la Universidad de Houston juzgó la competencia de este año. Los cadetes recibieron puntos por su posición académica y por su participación en actividades extracurriculares. Además se les otorgaron puntos por su desempeño en un examen de cualificación militar, una presentación oral, una evaluación personal (que incluye varias habilidades como cortesía militar, conocimientos de acontecimientos de actualidad y geografía, y buena presencia), y evaluaciones prácticas en demostraciones de primeros auxilios.

Los mejores cadetes de la Generación 2013 son: 

Cadete Coronel Kristin Gerhart

La Cadete Coronel Kristin Gerhart es una alumna de duodécimo grado que egresará de la Escuela Preparatoria para las Fuerzas del Orden Público y la Justicia Criminal (LECJ). Es cadete comandante de la Brigada 15 del JROTC del Ejército en HISD, y dará el discurso de bienvenida en la ceremonia de graduación de la Generación 2013 (salutatorian) de su escuela. La Cadete Coronel Gerhart es miembro de la Sociedad Nacional de Honor y está tomando clases de nivel avanzado en inglés, cálculo, ciencia del medioambiente, psicología, historia de los EE.UU., física e historia universal.

Los cuatro años de preparatoria, la Cadete Coronel Gerhart participó en la competencia de Selección de Liderazgo JROTC de HISD, colocándose dos veces en primer lugar. La Cadete Coronel Gerhart sirvió como miembro del equipo de bastoneras desarmadas y en la Brigada de Escoltas de Banderas. En su iglesia, Kristin es miembro de la Organización de Estudiantes HUB y del Grupo de liderazgo Carácter, Respeto, Sabiduría, Equipo y Humildad. Después de su graduación Kristin asistirá a la Universidad Texas A&M y estudiará educación, con orientación a la educación especial.

Cadete Coronel Jesús Del Río

Cadete Coronel Jesús Del Río es un alumno de duodécimo grado que egresará de la Escuela Preparatoria Scarborough. Es el cadete comandante de la Brigada 17 del JROTC del Ejército en HISD, candidato a recibir un diploma distinguido y dará el discurso final en la ceremonia de graduación de la Generación 2013 (valedictorian) de su escuela por ser el mejor estudiante. El Cadete Coronel Del Río es presidente de la Sociedad Nacional de Honor y del Consejo Estudiantil. Además, es miembro del Equipo Asesor de Liderazgo de Scarborough.

Cadete Coronel Del Río recibió la medalla que se entrega al Cadete Superior y los cuatro años de preparatoria participó en la competencia de Selección de Liderazgo JROTC de HISD, y en el Consejo de Evaluación de Cadetes Líderes. Es el capitán del equipo de carreras varsity, campeón del Distrito 3-A, y es miembro de los equipos varsity de fútbol y de tenis. Asistió a Texas Boys State, es delegado del Consejo de Asuntos Mundiales, y miembro del Programa Close-Up. Después de su graduación, el Cadete Coronel Del Río asistirá a la Universidad de Texas en Austin para estudiar negocios/finanzas. Recibió una beca total de la Fundación POSSE como miembro de la clase inaugural de estudiantes POSSE de HISD.

Cadete Coronel Emilio Alvarado

El Cadete Coronel Emilio Alvarado es un alumno de duodécimo grado que egresará del Centro de Matemáticas, Ciencia y Tecnología Sam Houston. Es el cadete comandante de la Primera Brigada del JROTC del Ejército en HISD, y dará el discurso de bienvenida en la ceremonia de graduación de la Generación 2013 (salutatorian) de su escuela. Es vicepresidente de la Sociedad Nacional de Honor, presidente del club de francés, comandante del Equipo de Instrucción Black Knights y también colabora en el programa Upward Bound de Texas Boys State.

El Cadete Coronel Alvarado ha recibido la medalla que se entrega al Cadete Superior los dos últimos años. Después de su graduación, Emilia asistirá a la Universidad Texas  A&M, donde estudiará ingeniería de computadoras y se inscribirá en el programa ROTC senior. El Cadete Coronel Alvarado ha recibido becas de la Fundación POSSE, de  Project GRAD Houston, y del Cuerpo de Cadetes de Texas A&M. 

Cadete Coronel Rosendo López

El Cadete Coronel Rosendo López es un alumno de duodécimo grado que egresará de la Escuela Preparatoria Reagan. Es el cadete comandante de la Segunda Brigada del JROTC del Ejército en HISD. El Cadete Coronel López está en cuarto lugar en su grupo de 420 alumnos, es el vicepresidente de la Generación 2013 de su escuela y capitán del Equipo de Condición Física. También es miembro de la Escolta Principal de la Bandera y del equipo de tiro. El Cadete Coronel López participa en Camp Entreprise del Club de Rotario, en Texas Boys State, en el Foro de Liderazgo Juvenil de Texas e integró el plantel del Desfile nacional 4 de julio en Washington, D.C. Este año, el Cadete Coronel López desempeñó un papel fundamental en la participación de la Escuela Preparatoria Reagan en la ceremonia de Wreaths Across America en el Cementerio de Veteranos de Houston. Después de su graduación, el Cadete Coronel López asistirá a la Universidad de Texas y estudiará comunicaciones e historia con la Beca Presidencial que recibió. También se inscribirá en el programa ROTC senior con la aspiración de convertirse en un oficial del Ejército.

Cadete Coronel Elizabeth M. Trujillo

La Cadete Coronel Elizabeth Trujillo es una alumna de duodécimo grado que egresará de la Escuela Preparatoria Lamar. Es la cadete comandante de la Séptima Brigada del JROTC del Ejército en HISD. Tiene un promedio de calificaciones de 3.9 y es candidata a un diploma del programa Bachillerato Internacional. Es comandante de la Escolta Principal de la Bandera y ha recibido la medalla que se otorga al Cadete Superior, el premio Scottish Rite of Freemasonry, y dos galardones de Instructora Superior.

La Cadete Coronel Trujillo es secretaria del Club Hispano de Lamar, participa en el programa de mentores Women on the Way Up, y es tutora en el Hospital de Niños de Texas. Después de la graduación, la Cadete Coronel Trujillo asistirá a la Universidad Bautista de Houston y estudiar bioquímica en preparación para una carrera en medicina. La Cadete Trujillo recibió una Beca Legacy de $48.000.

Cadete Coronel Jacqueline Hernández

La Cadete Coronel Jacqueline Hernández es una alumna de duodécimo grado que egresará de la Escuela Preparatoria Waltrip. Es la cadete comandante de la Novena Brigada del JROTC del Ejército en HISD.

La Cadete Coronel Hernández tiene un promedio de calificaciones de 3.58 y ocupa el lugar 37 en su grupo de 362 alumnos de duodécimo grado. Es miembro de la Sociedad Nacional de Honor y voluntaria en la Escuela Primaria Benbrook y en Treemont Retirement Community. Después de la graduación, la Cadete Coronel Hernández asistirá a la Universidad Estatal Sam Houston y estudiará biología en preparación para una carrera en pediatría.

HISD tiene algunas de las mejores escuelas de una región de ocho condados

Quince de las 30 mejores escuelas de Houston pertenecen a HISD 

Por segundo año consecutivo, las escuelas del Distrito Escolar Independiente de Houston han dominado las clasificaciones de las Escuelas de Houston de Children at risk.

La clasificación 2013, se dio a conocer en la rueda de prensa el día de hoy en la Escuela Preparatoria Carnegie Vanguard de HISD, incluyendo 1.208 escuelas de distritos escolares tradicionales y Charter.

El Distrito Escolar Independiente de Houston tiene 6 de las 10  mejores escuelas primarias, 3 de las 10 mejore escuelas secundarias y 6 de las 10 mejores escuelas preparatorias en 2013.

 “Hoy es un día para los integrantes del equipo HISD—estudiantes, padres, maestros, directores, conductores de autobuses, trabajadores de servicios de alimentos, conserjes, policías, trabajadores de mantenimiento, administradores y todos los demás para sentirse orgullosos del gran trabajo en las escuelas en nuestro distrito “, dijo el superintendente Terry Grier. “Estamos mostrando al país lo que pasa cuando toda una comunidad apoya a los niños en nuestras escuelas públicas. Todavía tenemos mucho por hacer si queremos alcanzar nuestro objetivo para alcanzar la excelencia n todo, las señales de progreso son indiscutibles. ”

           Las 10 mejores escuelas de HISD del 2013

 Escuelas Primarias

T.H. Rogers (No. 1)

River Oaks (No. 2)

Oak Forest (No. 6)

West University (No. 7)

Bush (No. 8 )

Condit (No. 9)

Escuelas Secundarias

T.H. Rogers (No. 1)

Briar Meadow (No. 5)

Kaleidoscope (No. 7)

 Escuelas Preparatorias

Escuela Preparatoria Debakey de Profesiones Médicas (No. 1)

Carnegie Vanguard (No. 2)

Eastwood Academy (No. 3)

East Early College (No. 7)

Escuela Preparatoria de Artes Visuales y Escénicas (No. 8 )

Challenge (No. 9)

Otras escuelas reconocidas

Children at Risk también ofreció un reconocimiento especial a otras escuelas de HISD

  • La Escuela Preparatoria Reagan fue nombrada la mejor escuela urbana de la región. La Escuela Preparatoria Waltrip clasificó como la No. 4 de esa lista mientras que las Escuelas Preparatorias Milby y Austin tuvieron los últimos dos lugares de la lista Top 10.
  • DeBakey y Carnegie Vanguard son las mejores escuelas de la región Shell de Matemáticas y Ciencias.  Eastwood es No. 4 y Bellaire No. 7.
  • La Academia Eastwood y la Preparatoria East Early College son dos de las tres escuelas de la región que ganaron el listón dorado de Shell de Matemáticas y Ciencias.

Más elogios para las escuelas de HISD

Abril ha sido un gran mes de reconocimiento para las escuelas de HISD. A principios de este mes, el distrito fue nombrado como finalista repetitivo a nivel nacional para el Premio Broad a la Educación Urbana, considerado como el Premio Nobel para los distritos escolares públicos. El premio se entrega en reconocimiento a la labor de los  distritos escolares que hayan alcanzado el mayor nivel de rendimiento académico y de manera sostenida para cerrar la brecha en el rendimiento y elevar el nivel de rendimiento académico de todos los estudiantes.

La semana pasada, HISD estableció un nuevo récord de escuelas que obtienen un lugar en Washington Post Challenge Index,  identifica el 9 por ciento de las escuelas preparatorias a nivel nacional. Este año, 33 escuelas preparatorias de HISD aparecen en la lista, la cual se basa en el número de estudiantes que realizan y pasan los exámenes de Colocación Avanzada a nivel universitario.

 

La sostenibilidad será parte integral de los planes de HISD para sus nuevas escuelas

Los alumnos de primer grado Isai Rogel, a la izquierda, y Fátima Carranza se preparan para reciclar materiales de su clase en la Escuela Primaria Lewis.

Imagine un edificio escolar que se pueda usar como herramienta para la enseñanza. O una escuela con jardines en la azotea, sistema de iluminación que promueva el ahorro de energía y un plan de estudio elaborado no solo para motivar a los estudiantes a aprender sino también para que sean mejores protectores del medioambiente.

 Mediante una alianza con la Federación Nacional de Vida Silvestre (NWF) y el Consejo de Construcción Verde de los Estados Unidos (USGBC) en el marco de su programa Eco-Escuelas, HISD espera lograr que esta visión sea parte vital del programa de bonos del 2012 de $1.89 mil millones de dólares que permitirá realizar la construcción o renovación de 40 escuelas de la ciudad.

“Hemos elaborado un plan de acción para el cambio”, dijo Marya Fowler, directora superior para la educación de la Federación Nacional de Vida Silvestre. “Nuestro programa refuerza las habilidades científicas de los niños y contribuye a la formación de estudiantes líderes”.

Esta alianza se realiza al inicio de la etapa de planificación y diseño del primer grupo de escuelas del distrito participantes en el programa de bonos del 2012 que fue aprobado por el electorado el pasado mes de noviembre.  La organización NWF aporta un plan de estudio que enseña la importancia de las escuelas sostenibles, y USGBC contribuye con profesionales que realizan evaluaciones del consumo de energía en cada escuela.

Hasta la fecha, el programa Eco-Escuelas se ha implementado en 25 escuelas de HISD y en el otoño se sumarán 30 escuelas más, dependiendo de los fondos que se reciban de fuentes externas.

El propósito del programa Eco-Escuelas es ayudar a los docentes a cumplir con los objetivos fijados por el estado para la instrucción de los estudiantes mediante actividades educativas más prácticas y relevantes a su vida.

“Los estudiantes se dan cuenta de que tienen la oportunidad de cambiar sus escuelas de manera significativa”, dijo Fowler. “Muchos de ellos comparten lo que aprenden en su comunidad y en el hogar”.

 En la Escuela Primara Lewis de HISD ya es posible ver los cambios en el estacionamiento, donde hay espacios reservados para vehículos de bajo nivel de emisiones y consumo de combustible reducido. En conformidad con las pautas del programa de bonos del 2007, la escuela Lewis ha incorporado la sostenibilidad a su plan de estudio, dijo la maestra de educación física Tracie Briner.

Vea más fotos de la Escuela Primaria Lewis

Cada clase contribuye a los contenedores de reciclamiento de la escuela ubicados junto a un quiosco con una pantalla táctil que permite a los estudiantes ver una explicación interactiva del proceso de reciclamiento y sus beneficios.

“Los estudiantes están más al tanto de lo que es el reciclamiento y cómo funciona”, dijo Briner. “Es buena idea mostrárselos y poder responder a las diferentes modalidades de aprendizaje”.

Después de la apertura de la escuela Lewis en octubre del año 2011, Briner llevó un control de los productos reciclados por cada clase para motivar a los estudiantes a responsabilizarse del cuidado del medioambiente.

“Nuestra sociedad ha emprendido varias iniciativas para llegar a ser más responsable en el cuidado del medioambiente”, dijo Briner. “Los estudiantes aprenden más cuando sienten una conexión personal”.

Nathan Bailey, un asesor de energía que ha trabajado con HISD durante más de 15 años para mejorar la eficacia del distrito y crear las normas para el control del consumo de energía, colabora en las evaluaciones de los edificios, y gracias a estos esfuerzos se han logrado ahorros de entre el 10 y el 30 por ciento en el consumo de energía.

Bailey dijo que los arquitectos que están planificando las escuelas del programa de bonos del 2012 deberán asegurarse de que los diferentes sistemas instalados en los edificios sean compatibles para garantizar la eficiencia de las operaciones y reducir los gastos.

“Es posible diseñar un edificio eficiente, pero si no se maneja de manera eficiente, no será suficiente”, dijo Bailey, quien además es miembro del Comité Asesor para las Escuelas del Siglo XXI del distrito.

Los arquitectos y los ingenieros no deben crear escuelas teniendo en cuenta solamente la estética y el ahorro de energía, sino que deben considerar también las necesidades futuras de los estudiantes, dijo.

“Cuando el distrito evalúa arquitectos, debe preguntarles, “¿Reemplazará esta escuela con una que dentro de 40 años será una estructura sólida y eficiente en el consumo de energía donde todos disfruten de aprender, enseñar y crecer?” dijo Bailey.

 

Escuela Primaria Briargrove celebra el Día de la Tierra con la Carrera Fun Run 1K

Todas las ganancias serán  divididas entre  la escuela y la fundación The Berry

El Día de la Tierra es el 22 de  abril y en todo el distinto se realizarán actividades divertidas y educativas para celebrarlo.

Jennifer Levy, es maestra del Jardín de niños en la Escuela Primaria Briargrove y tomó, este año, un novedoso enfoque al organizar la primera carrera anual  Fun Run 1K de la escuela.

“Tengo dos pasiones,” explicó Levy: “los niños y el ejercicio. La sensación de alegría  que siento al terminar una carrera ya sea de 5k, medio maratón o un completo es indescriptible y quiero que todos los niños también lo vivan. No puedo arreglar la obesidad infantil pero sí influenciar la vida de los niños.”

Más de 250 niños y adultos participaron en el evento inaugural, y la recaudación se dividirá entre la Escuela Primaria Briargrove y la Fundación Berry, que provee asistencia a tres niños que quedaron huérfanos a raíz de un accidente automovilístico en el cual sus padres perdieron la vida en el verano del 2011.

“Después de que ocurrió el accidente, yo quería hacer algo para hacer una diferencia,” dijo Levy. “Su madre, Robin era una  buena amiga mía y conozco a sus hijos también.”

Uno de los niños Berry no pudo asistir ya que estaba en un torneo de básquetbol en Kentucky pero los otros dos participaron en la carrera Fun Run.

 

Presenta tu solicitud de ingreso a las nuevas escuelas de HISD

Comienza el periodo de inscripciones para la Escuela Preparatoria Técnica de Energía y la Academia de la Facultad de Medicina Baylor en Ryan para el año académico 2013-2014.

Se aceptan solicitudes de admisión a las recientemente creadas Escuela Preparatoria Técnica de Energía  y Academia de la Facultad de Medicina Baylor en Ryan. El plazo para entregar las solicitudes vence el 16 de mayo del 2013.

La Escuela Preparatoria Técnica de Energía iniciará con una clase de estudiantes de noveno grado y añadirá un nivel cada año hasta llegar a ofrecer su plan de estudios a estudiantes de 9° a 12° grado. La Academia de la Facultad de Medicina Baylor en Ryan iniciará con una clase de sexto grado y llegará a ofrecer clases de 6° a 8° grado. La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó la creación de estas dos nuevas escuelas en la junta celebrada el 11 de abril del 2013.

La Escuela Preparatoria Técnica de Energía se beneficiará de la industria de la energía de Houston, que a nivel  mundial representa las esferas de la geociencia, la energía alternativa y la tecnología en mar abierto. HISD ha ampliado su existente alianza con la Asociación Petrolera Independiente de los Estados Unidos a fin de desarrollar y realzar el plan de estudio y la enseñanza en esta escuela.

La Academia de la Facultad de Medicina Baylor en Ryan estará alineada con la prestigiosa Escuela Preparatoria DeBakey para las Profesiones Médicas de HISD, ubicada en el Centro Médico de Texas. Esta expansión de nuestra alianza con la Facultad de Medicina Baylor facilitará el acceso de un número mayor de estudiantes a una de las facultades de medicina líder en los Estados Unidos. La nueva escuela estará ubicada en el sitio histórico de la Escuela Secundaria Ryan en el 2610 Elgin.

Se invita a los padres de familia y a los estudiantes que estén interesados en aprender más sobre la Academia de la Facultad de Medicina Baylor en Ryan a una reunión comunitaria que tendrá lugar en la Escuela Secundaria Ryan el 25 de abril de 5:00 a 6:30.

Estas dos nuevas escuelas magnet estarán representadas en la Feria Anual de Opciones Escolares de HISD que se llevará a cabo el sábado 27 de abril desde las 9:00 a.m. hasta el mediodía en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 W. 18th Street), donde también podrán informarse sobre más de 100 escuelas de HISD.

Para informarse más sobre estas dos escuelas y enterarse de las reacciones de expertos de la industria, pulse aquí

Si tiene alguna pregunta sobre los programas magnet o los requisitos de admisión comuníquese con la Oficina de Opciones Escolares llamando al 713-556-6947.

 

Escuela del lenguaje chino mandarín de HISD compartirá un salón de clases virtual con una escuela primaria de China

Los estudiantes de la Escuela Magnet de Inmersión al Lenguaje Chino Mandarín de HISD (MCLIMS) pronto podrían completar sus proyectos con compañeros de clase que estarán a más de unos pupitres de distancia.

La Escuela Primaria Afiliada a la Universidad Renmin de China y la escuela MCLIMS firmaron un convenio de Escuelas Hermanas el 16 de abril en una ceremonia oficial que tuvo lugar en esta escuela de la zona de Bellaire. La alianza permitirá a los estudiantes y maestros de ambos países compartir ideas y promover la enseñanza en los dos idiomas, inglés y mandarín, usando recursos tecnológicos para fomentar la comunicación.

“Una de las cosas que más me entusiasman es la posibilidad de hacer intercambios de estudiantes y maestros porque pienso que esa será la manera en que ambas escuelas se beneficiarán más mientras aprendemos, exploramos y nos desarrollamos como escuelas”, dijo Bryan Bordelon, director de MCLIMS. “En el futuro inmediato gran parte del programa consistirá en aprendizaje electrónico a distancia. Crearemos un plan de  comunicación de compañeros por correo o por Skype, o algo por el estilo, para que nuestros alumnos tengan una conexión tangible con China más allá de esta burbuja de inmersión en Houston”.

Harvin Moore, miembro de la Mesa Directiva de HISD, destacó que los estudiantes de MCLIMS tendrán la oportunidad de beneficiarse de lecciones impartidas con la colaboración de instructores chinos, y de trabajar en proyectos con compañeros que viven del otro lado del mundo, y que sus homólogos de China están muy entusiasmados y deseosos de responder con su aporte a la enseñanza e ideas de sus compañeros de los Estados Unidos.

Vea más fotos de la visita de la delegación.

“Ellos señalaron que sus estudiantes necesitan desarrollar sus habilidades de razonamiento analítico y su creatividad; que necesitan poder trabajar en grupos. Una de las cosas que pueden lograr mediante esta alianza es realzar su sistema con algunas de las cosas que nosotros hacemos muy bien”, dijo Moore.

Moore, que tiene un hijo que asiste a la Escuela Magnet de Inmersión al Lenguaje Chino Mandarín, señaló que esta escuela es muy popular en el distrito y que ha recibido muchas más solicitudes de admisión que las plazas vacantes que tiene. También indicó que la capacidad de la escuela aumentará cuando se construya el nuevo edificio con fondos del programa de bonos del 2012, que fue aprobado por casi el 70% del electorado el año pasado.

“Verdaderamente creemos que el futuro de nuestra cooperación es muy prometedor”, dijo Zheng Ruifang, directora de la Escuela Primaria Afiliada a la Universidad Renmin de China mediante un intérprete. “Estamos totalmente convencidos de que la colaboración y el intercambio de estudiantes y maestros entre nuestras dos escuelas no solo contribuirá al crecimiento de ambas escuelas, sino también al desarrollo y el intercambio cultural y educativo entre nuestros dos países”.

El diseño de las nuevas bibliotecas de HISD incorporará tendencias del Siglo XXI

Han quedado en el pasado los días en que las bibliotecarias guardaban los libros en estantes organizados según el Sistema Decimal Dewey. Hoy día, las bibliotecarias son profesionales de la información que se valen de dispositivos electrónicos de lectura para facilitar el acceso de los estudiantes a los libros, y apoyan la enseñanza mediante recursos tecnológicos y sesiones didácticas colaborativas.

“Imagine el futuro de nuestras bibliotecas como una combinación de una librería Barnes & Noble y una biblioteca tradicional”, dijo Liz Philippi, Directora de Servicios de Biblioteca de HISD.

Ahora que ya ha comenzado la etapa de planificación y diseño del programa de bonos de $1.89 mil millones de dólares aprobado en el 2012, los funcionarios de HISD se han abocado a la labor de diseñar los nuevos ambientes para el aprendizaje en el Siglo XXI con un enfoque innovador. Los nuevos ambientes incluyen bibliotecas, que también se conocen como espacios para el aprendizaje en común. Estos espacios tienen áreas abiertas para los estudiantes con estanterías móviles que rodean el perímetro, y están equipados con computadoras de escritorio, computadoras portátiles y otros dispositivos tecnológicos.

Philippi, profesional de la información durante casi 30 años, ha sido testigo de la transformación de las bibliotecas y de la integración de espacios flexibles y de nuevas tecnologías.

“Hoy, nuestros hijos están pendientes de la comunicación y aprenden de varias maneras”, dijo Philippi, “No es que no queramos que ellos lean para informarse, pero deben tener la posibilidad de visitar sitios de Internet para encontrar la información que necesitan”.

El trabajo de la bibliotecaria ha cambiado también. Los profesionales de información facilitan las discusiones en grupo y el aprendizaje promoviendo el uso de la tecnología como recurso auxiliar, dijo Philippi.

“Debemos dejar atrás el ambiente de aprendizaje estructurado y procurar el desarrollo de un sistema de aprendizaje integrado y colaborativo”, explicó Philippi. “En lugar de estar sentados en clase escuchando discursos del maestro, los estudiantes necesitan aprender cómo extrapolar información de discusiones en grupo que les permitan tomar decisiones basadas en sus propios análisis”.

Las bibliotecas diseñadas para el Siglo XXI brindan a los estudiantes la libertad de trabajar de manera colaborativa y de acceder a la información de una variedad de fuentes, según lo expresado por el arquitecto Richard Chi de la firma PBK.

“En lugar de ser un lugar donde se puede conseguir información, las bibliotecas ahora son lugares donde se crea información”, dijo Chi, quien ha diseñado varias bibliotecas para el Siglo XXI, incluso la de la Escuela Billy Reagan K-8 de HISD.

Chi dijo que las bibliotecas del Siglo XXI deben ser diseñadas con especial atención a varios aspectos importantes, como la iluminación y los espacios para la lectura, de manera que estos respondan a las modalidades de aprendizaje vigentes.

“La tecnología actual permite que el aprendizaje ocurra en todas partes, y el edificio debe reflejar esa realidad”, dijo Chi. “La imagen tradicional de una biblioteca es anticuada; debemos ofrecer un espacio que sea divertido y popular que los niños siempre quieran visitar”.

PBK recientemente obtuvo un contrato del programa de bonos de 2012 del distrito para diseñar un edificio que incorporará la nueva ala de ciencia de la Escuela Preparatoria Bellaire. Chi dijo que el aporte de opiniones de la comunidad es vital.

“Entendemos los sentimientos y la importancia del patrimonio, la cultura y las tradiciones propias de estas escuelas”, dijo Chi. “Queremos que la comunidad sepa que para nosotros no se trata simplemente de edificar una escuela nueva en un lugar nuevo.

“Trabajar con los estudiantes para que se sientan parte del proceso de diseño de la biblioteca es una experiencia gratificante”, dijo Chi. “Ellos ven y sienten que sus ideas cobran vida”.

HISD tiene planes de usar el programa de bonos del 2012 como herramienta para incorporar la tecnología del Siglo XXI en todas sus escuelas, según lo manifestado por la Directora General de Servicios de Planificación de Instalaciones, Sue Robertson.

“La biblioteca es el centro informativo para los estudiantes y los maestros”, dijo Robertson. “Es nuestro trabajo, como diseñadores y planificadores, ofrecer los mejores recursos para facilitar el éxito de los estudiantes”.

Nueve escuelas de HISD ganadoras en la competencia estatal de Odisea de la Mente

Trece escuelas participaron en la competencia estatal Odisea de la Mente el sábado 13 de abril, y equipos de nueve de esas escuelas avanzaron a las finales de la competencia mundial que tendrá lugar en mayo.

Odisea de la Mente se ha convertido en la competencia internacional de resolución creativa de problemas más grande del mundo, y los equipos de HISD han estado trabajando con mucha dedicación en sus proyectos y presentaciones desde octubre.

Los estudiantes que recibieron galardones el fin de semana pasado integran equipos de las escuelas primarias Condit, River Oaks, Twain, y Walnut Bend; Pin de las secundarias Oak y T.H. Rodgers; de la Academia Horn, y de las escuelas preparatorias Bellaire y Carnegie Vanguard. Las escuelas primarias Shadowbriar, West University, Poe y la Escuela  Sharpstown Internacional también participaron en la competencia estatal.

Los equipos ganadores se colocaron en primer o segundo lugar en sus divisiones y recibieron sus premios durante la asamblea de entrega de premios del sábado.

Primer lugar:

  • Academia Horn
  • Escuela Preparatoria Carnegie Vanguard
  • Escuela Primaria River Oaks
  • Escuela Primaria Walnut Bend
  • Escuela Secundaria T.H. Rodgers
  • Escuela Preparatoria Bellaire

Segundo lugar:

  • Escuela Primaria Twain
  • Escuela Primaria Condit
  • Escuela Secundaria Pin Oak

“Colaboraron muy bien y continuamente mejoraban sus ideas. Se les ocurrió algo verdaderamente asombroso, y todavía no puedo creer lo bien que les fue”, dijo Angela Brown, ayudante del equipo de Odisea de la Mente y madre voluntaria de la Academia Horn.

Y ahora estas nueve escuelas harán el viaje a Michigan para participar en las finales de la 34ta competencia mundial de Odisea de Mente el 22 de mayo. Más de 800 escuelas de todo el mundo competirán en las finales demostrando su creatividad y su habilidad para trabajar en equipo y resolver problemas ante un panel de jueces.

Para obtener más información sobre las finales de la competencia mundial visite el sitio de internet de Odyssey of the Mind.