Archivos de la categoría North Forest

Se invita a las familias de North Forest a las inscripciones para escuela de verano

El Distrito Escolar Independiente de Houston ofrecerá escuela de verano para estudiantes de la comunidad de North Forest del 8 de julio al 1 de agosto en las siguientes escuelas: Primarias Shadydale y Hilliard, Secundaria Forest Brook y Preparatoria North Forest.

HISD está enviando cartas de notificación esta semana a las casas de los estudiantes que deben asistir a la escuela de verano. La escuela de verano es para estudiantes que necesitan recuperar partes del examen STAAR, para los estudiantes que no cumplen los estándares de promoción de grado, para estudiantes de preparatoria que necesitan  volver a tomar los exámenes STAAR de fin de curso y para los que tienen que recuperar créditos, para algunos estudiantes de inglés y para algunos estudiantes que reciben servicios de educación especial.

 Las clases serán de lunes a jueves, de 8 a.m. a 3:30 p.m. Habrá transporte en ocho diferentes lugares dentro de la comunidad de North Forest. Para mayor información sobre las paradas de los autobuses llame al 713-613-3040.

La fecha límite de inscripciones para la escuela de verano es el 11 de julio. Los padres pueden inscribir en las escuelas de su vecindario o en línea en www.houstonisd.org/nfsummer.

La transición de North Forest a HISD

En la Escuela Primaria Fonwood, que era parte de North Forest ISD, el estacionamiento está lleno de camionetas de mantenimiento amarillas de HISD, y en el interior del edificio el olor a pintura impregna el aire. En la oficina principal, la Dra Kimberly Agnew-Borders, la nueva directora, supervisa la transición de esta escuela que de ahora en adelante será el Centro para la Primera Infancia Fonwood.

“Nos estamos preparando para darle la bienvenida a un nuevo grupo de niños de cuatro años”, dijo la Dra.  Agnew-Borders, que anteriormente ocupó el cargo de directora de la Escuela Primaria Wesley. Hoy, ella está entrevistando maestros, atendiendo a los padres de familia que llegan para inscribir a sus hijos, eligiendo Formica y, en general, dirigiendo la labor de adaptar la escuela a sus nuevas funciones.

“Estoy muy impresionada por el trabajo de equipo que HISD ha realizado para coordinar la labor de todos los obreros y personal aquí presentes”, dijo la Dra. Agnew-Borders. A las 10:30 a.m. el lunes 1ro de julio de 2013, por los pasillos de la escuela circulaban personas con muestras de pintura y de alfombras, con herramientas, y con otros materiales necesarios para preparar a Fonwood para el año académico 2013–2014.

Richard Martinez, supervisor y líder del equipo de construcción en Fonwood, atiende a los contratistas que esperan en fila sus instrucciones de trabajo. “Durante dos semanas, trabajaremos a toda máquina”, dijo. “Luego, nos trasladaremos a la próxima escuela”.

Darrell K. Wilson, un gerente de la firma Environmental Consulting Risk Management que colabora con HISD, está a cargo de asegurar que todos los obreros estén trabajando en condiciones seguras, y que el resultado sea un ambiente propicio para el aprendizaje. “Es una locura,” dijo. “Todo el mundo da órdenes, todo el mundo recibe órdenes”.

La Directora Agnew-Borders trabaja además en los preparativos para la Feria de inscripciones de Fonwood, que está programada para el sábado 13 de julio, de 9 a.m. a 3 p.m. en el Northeast Multi-Service Center (9720 Spaulding, 77016). Además de inscribir a sus hijos en el Centro, los padres tendrán la oportunidad de hacerlos vacunar sin costo alguno.

Mientras tanto, a unas millas de distancia, la Escuela Preparatoria North Forest se prepara para el comienzo de las clases de verano, que inician el lunes 8 de julio. Pam Farinas, la directora, colabora con su plantel de asistentes, la consejera  principal, y una especialista de Título I. Aunque todavía no tienen servicio de Internet,  van adelantando trabajo.

“Esta es la labor que asumimos, y después de haber pasado la mañana aquí, sabemos que estamos donde tenemos que estar”, dijo Farinas.

Tras una breve temporada trabajando como directora de las escuelas KIPP, Farinas regresó a HISD en calidad de directora del Centro Educacional Gregory Lincoln, donde logró una significativa mejora en las puntuaciones de los exámenes, antes de aceptar el liderazgo de la Escuela Preparatoria North Forest.

Cerca de la oficina principal, los obreros martillan y lijan en el despacho de los consejeros escolares, y una cuadrilla de limpiadores se ha dispersado por el edificio para limpiar pupitres, lavar pisos y preparar la escuela para los estudiantes en menos de una semana.

Para inscribir a un niño en una de las escuelas que conformaban North Forest ISD, visite esa escuela cualquier miércoles durante el verano, entre las  8 a.m. y las 4:30 p.m.

Vea más fotos de la transición: http://photos.houstonisd.org/gallery/20130701-NForest/G0000RH5ND9Oe_JI

Las clases de verano comenzarán el 8 de Julio en North Forest

El Distrito Escolar Independiente de Houston ofrecerá la escuela de verano para los estudiantes de la comunidad de North Forest a partir del 8 de julio al 1 de agosto.

HISD tiene previsto enviar cartas de notificación a las casas de los estudiantes que deben asistir a la escuela de verano poco después de la anexión de North Forest ordenada por el estado, la cual entra en vigor el 1 de julio. La escuela de verano es para estudiantes que necesitan recuperar partes del examen STAAR, los estudiantes que no cumplen los estándares de promoción de grado, estudiantes de preparatoria que necesitan para volver a tomar los exámenes STAAR de fin de curso y tienen que recuperar créditos, algunos estudiantes de inglés y algunos estudiantes que reciben servicios de educación especial.

Los cursos de la escuela de verano se impartirán en las siguientes escuelas de North Forest: Escuela Primaria Shadydale  y Hilliard, Escuela Secundaria Forest Brook y la Escuela Preparatoria North Forest. Las clases serán de lunes a jueves, de 8 a.m. a 3:30 p.m.

HISD esta recibiendo solicitudes de educadores certificados que estén interesados para enseñar en la escuela de verano en la comunidad North Forest a partir del 1 de julio. Para aplicar, por favor visite www.houstonisd.org/careers.

Las clases de verano comenzarán el 8 de Julio en North Forest

Las clases se impartirán en cuatro escuelas de la comunidad North Forest

El Distrito Escolar Independiente de Houston ofrecerá la escuela de verano para los estudiantes de la comunidad de North Forest a partir del 8 de julio al 1 de agosto.

HISD tiene previsto enviar cartas de notificación a las casas de los estudiantes que deben asistir a la escuela de verano poco después de la anexión de North Forest ordenada por el estado, la cual entra en vigor el 1 de julio. La escuela de verano es para estudiantes que necesitan recuperar partes del examen STAAR, los estudiantes que no cumplen los estándares de promoción de grado, estudiantes de preparatoria que necesitan para volver a tomar los exámenes STAAR de fin de curso y tienen que recuperar créditos, algunos estudiantes de inglés y algunos estudiantes que reciben servicios de educación especial.

Los cursos de la escuela de verano se impartirán en las siguientes escuelas de North Forest: Escuela Primaria Shadydale  y Hilliard, Escuela Secundaria Forest Brook y la Escuela Preparatoria North Forest. Las clases serán de lunes a jueves, de 8 a.m. a 4 p.m.

HISD esta recibiendo solicitudes de educadores certificados que estén interesados para enseñar en la escuela de verano en la comunidad North Forest a partir del 1 de julio. Para aplicar, por favor visite www.houstonisd.org/careers.

La próxima reunión para la comunidad de North Forest para hablar de la anexión y los cambios a las zonas de asistencia escolar será este jueves de 6:30 a 7:30 pm en el Centro de Eventos Eden, 7540 N. Wayside.

Presione aquí para mayor información sobre la anexión de North Forest.

Hasta el 11 de julio HISD acepta solicitudes de docentes para su empleo en las clases de verano

A partir del lunes 1° de julio, HISD aceptará solicitudes de empleo de docentes certificados que estén interesados en dar clases de verano en la comunidad de North Forest.

Las sesiones de clases de verano de North Forest comenzarán el lunes 8 de julio y concluirán el jueves 1° de agosto en cuatro escuelas: Escuela Preparatoria North Forest, Escuela Secundaria Forest Brook, Escuela Primaria Shadydale y Escuela Primaria Hilliard. Las clases se imparten entre las 8 a.m. y las 4 p.m. de lunes a jueves. Todos los docentes que vayan a dar clases de verano deberán asistir a una de varias sesiones de capacitación obligatorias que se presentarán a partir del miércoles 3 de julio.

El plazo para presentar solicitudes vence el jueves 11 de julio. Por favor, visite www.houstonisd.org/careers para completar su solicitud. Si desea más información o si tiene alguna pregunta, comuníquese con el departamento de Business Services al 713-556-7343 o envíe un mensaje a Charlotte King a Cking1@houstonisd.org

HISD ofrece un incentivo de $5.000 para algunos empleados exentos que estén interesados en transferirse a escuelas de la comunidad de North Forest. Para leer más información, lea este artículo relacionado (en inglés).

Presentación ofrece a padres información sobre cambios propuestos a zonas de asistencia escolar en transición de North Forest

Rhonda Skillern-Jones, miembro de la Mesa Directiva de HISD, y varios administradores del distrito condujeron una reunión pública el martes en la Escuela Preparatoria Kashmere, durante la cual presentaron a un nutrido grupo de padres de familia la información sobre los cambios propuestos para las zonas de asistencia escolar en preparación para la transición de North Forest. Los cambios a las zonas de asistencia escolar afectarían a la Escuela Preparatoria Kashmere, a la Escuela Secundaria Key, y a las escuelas primarias Cook, Kashmere Gardens, McGowen y Paige.

“El propósito de estos cambios es facilitar en la mayor medida posible la transición de los estudiantes de North Forest”, dijo Lupita Hinojosa, Oficial de Servicios Escolares de HISD. “Queremos asegurarnos de que los padres tengan opciones que les permitan identificar  escuelas que cumplan con las necesidades de sus hijos”.

Los administradores comunicaron a los padres que cuando North Forest se una a HISD el 1° de julio, todas las familias tendrán igual acceso a la amplia variedad de opciones académicas del distrito, entre las que se cuentan más de 100 programas magnet. Además, se ofrece transporte a los estudiantes que vivan a más de dos millas de distancia de su escuela vecinal, o que estén inscritos en uno de los programas magnet de HISD.

Durante la reunión, los administradores de HISD respondieron a preguntas sobre el número de estudiantes que se asignan a cada clase y sobre los deportes. También dieron a conocer a los nuevos directores de las escuelas de North Forest.

Los padres de estudiantes que ya asisten a las escuelas afectadas por los cambios propuestos a las zonas de asistencia escolar, tendrán la opción de inscribir a sus hijos en las escuelas asignadas a las nuevas zonas escolares, dejarlos en las escuelas a las que asisten actualmente, o solicitar una transferencia. La Mesa Directiva de HISD estudiará los cambios propuestos a las zonas de asistencia escolar y los someterá a votación el 18 de julio.

Las próximas dos reuniones sobre la anexión de North Forest se han programado para el 25 y el 27 de junio, de 6:30 p.m. a 7:30 p.m. en el Eden Event Center,7540 N. Wayside.

El Distrito organiza reuniones públicas sobre la propuesta anexión de North Forest

Las reuniones serán para hablar acerca de los cambios propuestos sobre las zonas de asistencia y los nuevos directores.

El Distrito Escolar Independiente de Houston está organizando una serie de reuniones públicas para discutir la inminente anexión de North Forest el 1 de julio.

Durante estas reuniones, los administradores de HISD, discutirán  los cambios propuestos sobre las zonas de asistencia, presentarán a los nuevos directores de las escuelas anexadas y responderán preguntas sobre la incorporación ordenada por el Comisionado para la Educación del Estado de Texas, Michael Williams. Los cambios que se han propuesto hacia las zonas de asistencia impactarían las siguientes seis escuelas de HISD: Escuela Preparatoria Kashmere,   Escuelas Secundarias Key y Cook,  Escuelas Primarias Kashmere Gardens, McGowen y Paige.

 Qué –              Reuniones públicas para padres de North Forest y actuales padres de HISD

Quién –           Personal de HISD

Cuándo –        18, 25 y 27 de junio de 6:30 a 7:30 p.m.

Dónde –          18 de junio en la Escuela Preparatoria Kashmere, 6900 Wileyvale

                         25 y 27 de junio en Eden Event Center, 7540 N. Wayside

 

 

Directores seleccionados, cambios propuestos para escuelas de North Forest

Directores seleccionados, cambios propuestos para escuelas de North Forest

Se ha elegido a siete directores, solo una escuela de NFISD cerrará

El Estado de Texas sigue adelante con su orden de cerrar North Forest ISD y anexar el área al Distrito Escolar Independiente de Houston, HISD elabora planes para cambiar la función de algunos de los edificios de NFISD y elegir el personal para las escuelas de NFISD.

Además, durante el verano, el distrito recomendará zonas de asistencia escolar para el área de North Forest con el objetivo de satisfacer las necesidades de los estudiantes transferidos, y hará cambios menores a zonas de asistencia escolar de HISD en las áreas adyacentes a North Forest. En conformidad con la orden del Comisionado para la Educación de Texas, Michael Williams, los siguientes cambios entrarán en vigor el 1° de julio del 2013.

Directores seleccionados para escuelas de North Forest

 

  • Escuela Primaria Thurgood Marshall: Hilarion Martinez
    Mientras estudiaba para ser docente en la Universidad de Houston, el Sr. Martinez se unió a HISD como ayudante de maestro en la Escuela Primaria Sutton en 1997. Después de obtener su licenciatura en la Universidad de Houston, se desempeñó como maestro bilingüe en la Escuela Primaria Ketelsen. Después, el Sr.  Martinez fue asistente de director antes de ser nombrado director de la Escuela Primaria Browning.  Actualmente, es el director de la Escuela Primaria Burbank, donde ha guiado a la escuela en el cumplimiento de los estándares federales de rendición de cuentas, ha aumentado la matrícula, y ha logrado un gran aumento en el rendimiento general de los estudiantes. El Sr. Martinez obtuvo su Maestría en Educación en la Universidad Estatal Sam Houston.
  • Centro para la Primera Infancia Fonwood: Dra. Kimberly Agnew-Borders
    La Dra. Agnew-Borders con orgullo se considera producto de las escuelas de HISD, y comenzó su servicio al distrito en 1993 como profesora en la Escuela Secundaria Marshall. Más adelante, se desempeñó como coordinadora de lectura, asistente de director y luego directora de la Escuela Primaria Ryan, la Escuela T.S.U., y, durante los últimos ocho años, ha sido directora de la Escuela Primaria Wesley. Bajo su liderazgo, Wesley ha conservado su estatus de escuela ‘Reconocida’ o ‘Ejemplar’. La Dra. Agnew-Borders recibió su Licenciatura en Educación de la Universidad de Texas y su Maestría y Doctorado en Educación de la Universidad de Houston.
  • Escuela Primaria Shadydale: Tammie Daily
    Tammie Daily ha sido miembro del Equipo HISD desde 1992. La Sra. Daily comenzó su carrera en la Escuela Secundaria Fonville como especialista de lectura y luego se desempeñó en cargos administrativos como asistente de director en la Escuela Primaria Durkee y después como directora de las escuelas primarias Highland Heights, Wesley y Montgomery.  Fue Directora del Año de la Región IV de Texas y líder de las escuelas primarias de la zona escolar Yates/Lamar como directora ejecutiva. Luego, trabajó dos años en Neighborhood Centers, Inc., como directora principal del programa Head Start antes de regresar a HISD como directora de la Escuela Primaria Bonham. La Sra. Daily egresó de la Universidad del Estado de Mississippi con un título en Contabilidad y recibió su Maestría en Educación de la Universidad de Houston.
  • Escuela Primaria B.C. Elmore: Maggie Gardea
    Maggie Gardea integró el Equipo HISD en el 2004, después de haber impartido clases durante 10 años en Galena Park I.S.D. Fue maestra de primaria y asistente de director antes de ser nombrada directora de la Escuela Primaria Gallegos en el 2009. Bajo su liderazgo, Gallegos fue nombrada escuela de rendimiento superior (Higher Performing School) de NCEA, y fue una de las escuelas primarias que Children at Risk 2013 contó entre el 10% superior de la lista. Ha servido como directora mentora para nuevos líderes y también es miembro del Comité Asesor del Distrito para el nuevo Sistema de Evaluación y Desarrollo de Docentes. La Sra. Gardea recibió su licenciatura en Ciencias de la Universidad Texas A&M y su Maestría en Supervisión y Liderazgo de la Universidad Estatal Stephen F. Austin.
  • Escuela Primaria Hilliard: Mike Walker
    El Sr. Walker, actual director de la Escuela Primaria Fondren recientemente recibió de H-E-B la distinción de Director de Primaria del Año 2012-2013. El Sr. Walker se integró en el Equipo HISD en el 2006 cuando fue asignado al cargo de director de Fondren. Antes de unirse a HISD, el Sr. Walker fue maestro en Dallas y sirvió en puestos administrativos en los distritos escolares de Hempstead y Spring Branch. Recibió su licenciatura en Ciencia Política de la Universidad Florida A&M y su Maestría en Administración de la Enseñanza en Texas A&M.  Actualmente está preparándose para recibir su Doctorado en Administración de la Enseñanza de la Universidad Walden.
  • Escuela Secundaria Forest Brook: Rick Fernandez
    Después de graduarse de la Universidad Sam Houston con una licenciatura en Kinesiología, y habiendo sido asignado al equipo Southland Conference All-Academic como Bearkat basketball starter, Fernandez comenzó su carrera docente en la Escuela Preparatoria Westside. Continuó enseñando inglés en la Escuela Preparatoria Taylor en Katy hasta ser nombrado asistente de director en la Secundaria Cardiff.  También fue asistente de director de escuela preparatoria antes de volver a HISD como director asociado en la Escuela Preparatoria Scarborough. En colaboración con el equipo de la escuela Scarborough, Hernandez ha contribuido a un aumento en el rendimiento estudiantil en todas las áreas. Recibió su maestría de administración de la educación y a fines del verano recibirá su doctorado de la Universidad Estatal Sam Houston.
  • Escuela Preparatoria North Forest: Pam Farinas
    Después de su graduación de Bennett College en Carolina del Norte con una licenciatura de Ciencia en Matemáticas, la Sra. Farinas se integró en HISD en 1994 como profesora de matemáticas de la Escuela Secundaria Burbank. Luego fue decana de instrucción en la Escuela Preparatoria Sharpstown antes de ser nombrada directora de la Escuela Primaria Foerster. Después de un breve tiempo como directora general de las escuelas KIPP, la Sra. Farinas regresó al Equipo HISD como directora del Centro Educacional Gregory Lincoln, donde ha estado al mando de una iniciativa de mejoramiento que resultó en un significativo aumento de las calificaciones de los exámenes. La Sra. Farinas recibió su Maestría en Educación en Administración de la Enseñanza en la Universidad Texas Southern.

 

Cambio de uso de edificios

Dadas las condiciones y la ubicación de los edificios del área de North Forest, HISD propone los siguientes cambios:

  • La Primaria Fonwood será convertida en Centro para la Primera Infancia para esta área.
  • El Centro para la Primera Infancia Thurgood Marshall será convertido en una escuela primaria, como era cuando se construyó el edificio. Este cambio permitirá a HISD tener una escuela primaria en la zona noroeste del área de North Forest. 
  • La Escuela Secundaria Elmore será convertida en una escuela primaria.
  • Los alumnos de la Escuela Secundaria Elmore integrarán las zonas de asistencia de las escuelas secundarias Forest Brook y Key. 
  • Los alumnos de la Escuela Primaria Lakewood integrarán las zonas de asistencia de las escuelas primarias Hilliard y Elmore.
  • El edificio de la Escuela Primaria Lakewood se cerrará y no se le dará uso. 

El día de la anexión, el Distrito Escolar Independiente de North Forest dejará de existir y más de 7.000 estudiantes de NFISD pasarán a ser estudiantes de HISD. Más de 350 estudiantes que viven en North Forest ya asisten a escuelas de HISD gracias a la política de transferencia abierta del distrito.

Para obtener más información sobre la transición de HISD – North Forest, por favor visite nuestro sitio de internet: www.houstonisd.org/northforest. También puede llamarnos al 713-556-9595, o enviar sus preguntas por correo electrónico a northforestinfo@houstonisd.org.

 

HISD abre una oficina satélite para padres y personal de North Forest

El Distrito Escolar Independiente de Houston abrió una oficina satélite para brindar información a los padres y  el personal de North Forest sobre la anexión fijada para el 1o julio de 2013.

La oficina está ubicada en el Centro multi-servicio Nordeste, 9720 Spaulding, estará abierta de lunes a jueves, del 3 al 27 de junio de 2013. El centro contará con representantes quienes contestarán sus preguntas generales y darán información sobre opciones escolares, atletismo, servicios multilingües, programa G/T (súper dotados y talentosos) y educación especial. Los servicios cambiarán diariamente, les sugerimos verificar el horario antes de ir a la oficina.

Visite nuestra página de internet si desea mayor información sobre de la transición de North Forest ISD a HISD: www.houstonisd.org/northforest, llame 713-556-9595 o escriba: northforestinfo@houstonisd.org.

 

HISD ofrece ferias de opciones escolares para los estudiantes de North Forest

El Distrito Escolar Independiente de Houston llevara a cabo dos ferias de opciones escolares que para los estudiantes de North Forest y sus padres.

A principios de este año, la Agencia de Educación de Texas ordenó cerrar y anexar North Forest ISD a HISD a partir del 1 de julio. North Forest tiene aproximadamente 7.000 estudiantes, y los estudiantes se convertirán en los estudiantes de HISD.

HISD tiene muchas opciones escolares y los estudiantes pueden escoger entre; escuelas magnet, charter, y multilingüe, bachillerato internacional, vanguard, early college, college prep y academias. Para ayudar a los estudiantes a elegir la mejor escuela para ellos, HISD está organizando dos ferias de opciones escolares, que se llevarán a cabo en el Centro Multi-Service del Noreste, 9720 Spaulding. La primera, para estudiantes nuevos de Pre-kinder hasta quinto grado, será el 28 de mayo de 5:00 a 7:00 p.m. La segunda, para estudiantes nuevos de secundaria y preparatoria, será el 30 de mayo de 5:00 a 7:00 p.m.
HISD está comprometido a hacer la transición para los estudiantes y sus familias lo más fácil posible. Una asamblea por teléfono se llevara a cabo el miércoles 29 de mayo 6:30 a 7:30, para que usted llame y hable con los administradores de HISD sobre los cambios venideros. Para participar, regístrese aquí.