Nota: Los minutos que se agregarán al final de la jornada escolar varían según los horarios de cada escuela. Por favor, consulte  DIRECTAMENTE con su escuela para obtener información específica sobre el horario.

HISD le agregará minutos a la jornada escolar durante el resto del ciclo 2017-2018. Los minutos adicionales servirán para reponer el tiempo de instrucción que se perdió este mes debido a la tormenta de hielo que obligó al distrito a cerrar durante dos días. A partir del 29 de enero de 2018:

• Todas las primarias agregarán diez minutos al final de la jornada escolar;
• Todas las secundarias agregarán diez minutos al final de la jornada escolar; y
• Las preparatorias agregarán entre 0 y 20 minutos al final de la jornada escolar, según su horario actual. La mayoría de las preparatorias necesitarán agregar 10 minutos o menos. Los padres recibirán información sobre el cambio de horario específico de la preparatoria a la que asisten sus hijos.

HISD seguirá brindándoles a los estudiantes un servicio de transporte seguro y confiable por las tardes.

De esta manera, no será necesario agregarle días de recuperación al calendario académico ni cambiar los días de vacaciones, ciclos de calificación, o el último día de clases, el cual será el 1.º de junio de 2018 para los estudiantes y el 4 de junio para los maestros.

17 de enero – Las escuelas y oficinas del Distrito Escolar Independiente de Houston reabrirán el jueves, 18 de enero después haber cerrado debido a las inclemencias del tiempo y las condiciones peligrosas de las carreteras. HISD continuará monitoreando las condiciones climáticas y brindará actualizaciones a medida que estén disponibles

Continúe informándose en el sitio HoustonISD.org/spanish o llame a la línea directa de HISD para Tiempo Inclemente al 713-556-9595. Recomendamos que el personal y los padres de familia de HISD se registren para recibir alertas e información actualizada sobre demoras o cierres de escuela enviando por texto la palabra YES al 68453. Síganos también en Twitter.com/HoustonISDEspanol y Facebook.com/HoustonISDEspanol.

17 de enero, 2018 -Todas las escuelas y oficinas administrativas de HISD estarán cerradas el miércoles 17 de enero como medida de precaución debido a las inclemencias del tiempo y al potencial relacionado con las condiciones peligrosas de las carreteras.

Los funcionarios de HISD han estado monitoreando el pronóstico del tiempo y han determinado que las condiciones de hielo en carreteras, en toda el área de Houston pueden ser peligrosa para conducir el miércoles por la mañana. Como resultado, todas las escuelas y oficinas administrativas del distrito estarán cerradas el miércoles (1/17) como medida de precaución.

Las escuelas y oficinas abrirán en su horario habitual el jueves, 18 de enero.

Continúe informándose en el sitio HoustonISD.org o llame a la línea directa de HISD para Tiempo Inclemente al 713-556-9595. Recomendamos que el personal y los padres de familia de HISD se registren para recibir alertas e información actualizada sobre demoras o cierres de escuela enviando por texto la palabra YES al 68453. Síganos también en Twitter.com/HoustonISDEspanol y Facebook.com/HoustonISDEspanol.

16 de enero, 2018 -Todas las escuelas y oficinas administrativas de HISD estarán cerradas el martes 16 de enero como medida de precaución debido a las inclemencias tiempo y al potencial relacionado con las condiciones peligrosas de las carreteras.

Los funcionarios de HISD han estado monitoreando el pronóstico del tiempo y han determinado que las condiciones de las carreteras heladas en toda el área de Houston pueden ser peligrosa para conducir el martes. Como resultado, todas las escuelas y oficinas administrativas del distrito estarán cerradas el martes como medida de precaución.

Las escuelas y oficinas abrirán en su horario habitual el miércoles, 17 de enero.

Continúe informándose en el sitio HoustonISD.org o llame a la línea directa de HISD para Tiempo Inclemente al 713-556-9595. Recomendamos que el personal y los padres de familia de HISD se registren para recibir alertas e información actualizada sobre demoras o cierres de escuela enviando por texto la palabra YES al 68453. Síganos también en Twitter.com/HoustonISDEspanol y Facebook.com/HoustonISDEspanol.

El jueves, 15 de febrero de 2018, se llevará a cabo el evento anual llamado Estado de las Escuelas del Distrito Escolar Independiente de Houston. El tema de este año es Rebuild + Reimagine que trata del apoyo que necesita HISD para recuperarse de los daños ocasionados por el huracán Harvey y  oportunidades educativas para los niños de Houston.

El evento tendrá lugar de 11:30 a.m. to 1 p.m. en el salón del 4º piso de Hilton Americas-Houston Hotel (1600 Lamar, 77010). Ricardo Carranza, el superintendente de HISD, dará el discurso principal.

La Fundación HISD patrocina el evento, ya que es una oportunidad para que los líderes y socios empresarios y comunitarios se informen sobre los logros y retos que enfrentó el distrito el año pasado. Además podrán conocer las prioridades, incluyendo innovación en la enseñanza y aprendizaje de cada salón de clases, mejorar las escuelas caracterizadas por carencias de servicios y desempeño escolar deficiente, proporcionar servicios integrados en todas la comunidades y fomentar la imaginación de los estudiantes mediante la expansión de programas de bellas artes.

Los boletos se pueden comprar individualmente o por mesa. Para obtener más información visite HoustonISD.org/SOTStickets.