HISD celebra la Semana de Apreciación del Maestro del 8 al 12 de mayo

El Distrito Escolar Independiente de Houston reconocerá a sus casi 11,000 maestros durante la Semana de Apreciación del Maestro, del 8 al 12 de mayo.

«Maestros, su inquebrantable compromiso, dedicación y servicio a nuestros maravillosos estudiantes, familias y comunidades es una inspiración para todos nosotros», dijo Millard House II, superintendente del distrito. «Su impacto es inconmensurable, y estamos muy agradecidos por sus aportes al éxito de nuestros estudiantes y del distrito».

Sigue leyendo →

Deportes de HISD organiza talleres de verano gratuitos para estudiantes

El Departamento de Deportes de HISD pondrá en marcha talleres de verano de deportes para estudiantes de 6.º a 12.º grado, durante cuatro semanas de junio.

El Departamento de Deportes ha creado un laboratorio de enseñanza donde los estudiantes atletas pueden crecer deportivamente, comprometerse con metas colectivas, desarrollar la perseverancia, aceptar las victorias y las derrotas deportivamente, aprender sobre el sacrificio a favor del grupo y sobre la cooperación para el triunfo.

Los estudiantes pueden asistir a un taller diferente cada día.

Solicitud para el Taller de Verano de HISD 2023

Semana 1: del 6 al 8 de junio

  • Natación: Preparatoria Lamar
  • Baloncesto: Complejo Deportivo Butler
  • Vóleibol: Complejo Deportivo Barnett
  • Carrera de pista: Complejo Deportivo Barnett
  • Béisbol/Sóftbol: Complejo Deportivo Butler
  • Fútbol americano /Fútbol: Complejo Deportivo Delmar
  • Golf: Complejo Deportivo Butler
  • Tenis: Preparatoria Westbury

Semana 2: del 12 al 15 de junio

  • Natación: Preparatoria Madison
  • Baloncesto: Complejo Deportivo Barnett
  • Vóleibol: Pavilion
  • Carrera de pista: Complejo Deportivo Delmar
  • Béisbol/Sóftbol: Complejo Deportivo Delmar
  • Fútbol americano /Fútbol: Complejo Deportivo Butler
  • Golf: Complejo Deportivo Butler
  • Tenis: Preparatoria Lamar

Semana 3: del 20 al 22 de junio

  • Natación: Preparatoria Milby
  • Baloncesto: Complejo Deportivo Barnett
  • Vóleibol: Pavilion
  • Carrera de pista: Complejo Deportivo Butler
  • Béisbol: Estadio Cowart
  • Sóftbol: Complejo Deportivo Barnett
  • Fútbol americano /Fútbol: Estadio Cowart
  • Golf: Complejo Deportivo Butler
  • Tenis: Preparatoria Furr

 Semana 4: del 26 al 29 de junio

  • Natación: Preparatoria Chávez
  • Baloncesto: Pavilion
  • Vóleibol: Complejo Deportivo Barnett
  • Carrera de pista: Estadio Cowart
  • Béisbol/Sóftbol: Complejo Deportivo Butler
  • Fútbol americano /Fútbol: Complejo Deportivo Delmar
  • Golf: Complejo Deportivo Butler
  • Tenis: Preparatoria Sterling

Información y fechas de la Escuela de Verano ya disponibles para los estudiantes

Los estudiantes inscritos en HISD, de prekínder a 12.º grado, que no hayan cumplido con los estándares de promoción podrán pasar al siguiente grado si asisten a la Escuela de Verano o a los servicios de Ciclo Escolar Extendido (ESY). Los servicios ESY brindan a los estudiantes una instrucción acelerada que los prepara para el éxito en el siguiente nivel de grado, manteniéndolos en el camino a la graduación junto con sus compañeros.

Sigue leyendo →

Cinco de Mayo: un festivo para celebrar y conocer su origen

Es común creer que el Cinco de Mayo es la celebración de la independencia de México de España, pero el Día de la Independencia de México es el 16 de septiembre.

En realidad, el Cinco de Mayo honra la Batalla de Puebla de 1862, donde las tropas de mexicanas ganaron, contra todo pronóstico, al ejército francés que le superaba ampliamente en número. A pesar de la gran pérdida de vidas, la batalla se convirtió en un símbolo de la resistencia mexicana, especialmente para los habitantes de Puebla.

Hoy, el festivo es conmemorado en muchas partes de los Estados Unidos como una celebración de la historia, la cultura, la herencia y la tradición mexicoamericana de nuestras comunidades.

Sigue leyendo →

Reconocimientos Milestone 2023 de HISD para miembros del distrito

Para trabajar en el distrito escolar más grande de Texas hay que ser especial, y aún más especial para hacerlo durante más de un decenio. El jueves, 27 de abril, HISD reconoció a los beneficiarios del reconocimiento Service Milestone 2023, que se otorga a empleados del distrito con 10, 20, 30 e incluso 40 años de servicio dedicado en HISD.

Sigue leyendo →

Ayuda para la inscripción, vacunas sin costo y más en el Día de los Niños de HISD

Houston es una ciudad de grandes distancias, y es importante que los padres de familia, que siempre tienen tanto que atender, puedan consolidar los diferentes pasos del proceso de inscripción de sus hijos en la escuela. Con la esperanza de facilitar un trámite que a veces podría parecer complicado, haciéndolo más simple e incluso ameno, la Oficina de Inscripción de Estudiantes de HISD se asoció con el Centro St. Austin para organizar el Día de los Niños, combinando en un evento el trámite de inscripción, una feria de diversiones y acceso a recursos comunitarios.

Sigue leyendo →

Mes de Concientización sobre la Salud Mental: la asistencia al alcance de los estudiantes

Mayo es el Mes de Concientización sobre la Salud Mental, y el Distrito Escolar Independiente de Houston se une a organizaciones de todo el país para crear conciencia sobre la importancia de la salud mental, destacando los recursos que nuestros estudiantes y personal tienen a su disposición.

Sigue leyendo →

Estudiantes artistas empiezan el verano creativamente con Festival de Bicicletas Artísticas de Houston

Houston es una ciudad construida sobre unos cimientos de arte y una larga y rica historia de esfuerzos colaborativos. Con numerosos museos y siendo sede del Orange Show Center for Visionary Art, no es sorprendente que HISD aprovechara cada oportunidad para exponer a sus estudiantes a emocionantes eventos creativos en sus propios ambientes.

El Festival de Bicicletas Artísticas de Houston es el hermano pequeño del famoso Desfile de Autos Artísticos de Houston, que ha crecido por méritos propios hasta convertirse en un evento masivo que ha transformado el parque MacGregor en una emocionante celebración de estudiantes talentosos y obras de arte comunitarias.

Sigue leyendo →

Nuevo Tiger Market en Sam Houston MSTC en apoyo a los estudiantes y las familias

En el Centro de Matemáticas, Ciencia y Tecnología Sam Houston de HISD los estudiantes y las familias podrán acceder a comestibles y otros artículos de primera necesidad a diario gracias a la inauguración del nuevo Tiger Market.

Es uno de siete mercados ubicados en escuelas del distrito y cuenta con el apoyo del Banco de Alimentos de Houston. Además de frutas y verduras frescas, productos enlatados y fuentes de proteína, el espacio ofrece uniformes, artículos de tocador y mucho más.

Sigue leyendo →