El lunes es el Spirit Day de los Astros de Houston

Anoche, los Astros de Houston tuvieron un muy buen inicio camino a la Serie Mundial, tras vencer a los Royals de Kansas City en el que fuera el primer juego de la Serie de la División de la Liga Americana.

En reconocimiento a las incontables contribuciones que ha hecho el equipo a la educación pública y especialmente a los alumnos de HISD, invitamos los estudiantes, maestros y el personal para que muestren su apoyo y el lunes, 12 de octubre de 2015, acudan a sus escuelas y lugares de trabajo vistiendo pantalones de mezclilla acompañados de algo alusivo al equipo de los Astros. Ese día celebraremos el Spirit Day de los Astros de Houston.

Envíe fotografías en donde aparezca celebrando al equipo de los Astros a hisdphotos@yahoo.com.

Go Astros!

17 de octubre: Conferencia Familiar del Graduado Global ¡Inscríbase ya!

Se invita a todas las familias de HISD a la Feria de Recursos y Conferencia para la Familia del Graduado Global que tendrá lugar el sábado, 17 de octubre, en la Academia Jane Long (6501 Bellaire Blvd., 77074) entre las 8:30 a.m. y la 1:00 p.m.

La conferencia incluirá una mesa redonda y se ofrecerán talleres sobre varios temas y opciones educativas, como los programas gratuitos para la primera infancia, la selección de la escuela adecuada y la solicitud de admisión, la posibilidad de graduarse de la preparatoria con un título de asociado o una certificación técnica, y cómo solicitar admisión a la universidad.

El representante de la Mesa Directiva de HISD Michael Lunceford, en colaboración con Family Learning Academy, presenta esta conferencia cuyo enfoque principal son los recursos para las familias recién llegadas a Estados Unidos y los estudiantes que están aprendiendo inglés.

“Houston es una ciudad global, y los recursos de nuestro distrito y comunidad escolar reflejan las necesidades de sus familias”, dijo Lunceford. “Ésta es una oportunidad de conectar a los estudiantes y padres de HISD con todo lo que tenemos para ofrecer, a fin de ayudar a los niños a lograr el éxito”.

Durante la conferencia se ofrecerán también evaluaciones para la identificación de la dislexia y de la necesidad potencial de servicios de Educación Especial. Además, varias organizaciones de la comunidad ofrecerán asistencia legal y de asuntos de inmigración, tutoriales gratis, y exámenes médicos. Contaremos con servicio de interpretación en español y árabe. Los asistentes recibirán un almuerzo gratis y participarán en rifas de prendas de los Astros y afiliaciones de un año al Museo para Niños de Houston.

Para informarse en detalle e inscribirse por adelantado, visite www.HoustonISD.org/FLA o comuníquese con el Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad de HISD llamando al 713-556-7290.

Puerto Rico: Béisbol, Playas con Certificación Internacional y Fortalezas Coloniales.

Oficialmente conocido Como Estado Libre Asociado de Puerto Rico, este archipiélago caribeño cuenta con su isla principal Puerto Rico, que mide 100 millas de largo por 35 millas de ancho y es el hogar de casi 4 millones de personas. El español y el inglés se consideran los idiomas oficiales de Puerto Rico, sin embargo, la gran mayoría de la población habla español predominantemente. La diversidad cultural de los puertorriqueños desciende de una mezcla de europeos, amerindios y africanos. Esta mezcla se puede observar en su cocina criolla o gastronomía local, la cual incluye granos, legumbres, hierbas, especias, tubérculos tropicales, verduras y frutas y por supuesto abundante mariscos así como carnes y aves. Algunos de sus platos nacionales incluyen los deliciosos pasteles, tostones y arroz con gandules, entre otros. Sigue leyendo

¡Ayúdanos a batir un récord mundial de lectura este 19 de octubre!

El lunes 19 de octubre las escuelas de HISD necesitarán voluntarios que contribuyan a batir el Récord Mundial de Guinness del número más alto de niños a quienes se les lee un texto en un periodo de 24 horas. Durante esta jornada, llamada Read Across the Globe, 92 escuelas primarias de HISD se unirán a escuelas de otras ciudades y países del mundo en una sesión de lectura masiva del cuento “Farmer Will Allen and the Growing Table,” de la escritora Jacqueline Briggs Martin. El objetivo es leerles a 300 000 niños simultáneamente, para superar el récord actual de  238 000 niños.

Padres, personal de HISD y otros miembros de la comunidad pueden participar en esta jornada como voluntarios leyendo en la clase, cronometrando el tiempo o simplemente como testigos. Para ser voluntario es preciso tener más de 18 años de edad y disponibilidad para estar en una escuela de HISD entre las 8 y las 11 de la mañana, o desde el mediodía hasta las 3 de la tarde el lunes, 19 de octubre. Para inscribirse y elegir una escuela, visite www.Connect4Literacy.org/readacrosstheglobe.

Read Across the Globe, que se llevará a cabo gracias al auspicio de Points of Light, la Fundación pro Alfabetización de Houston Barbara Bush, Deloitte, y Volunteer Houston, coincide con el inicio del segundo año del programa insignia del distrito enfocado en la lectura facilitada por voluntarios, Read Houston Read.

Los voluntarios de Read Houston Read dedican una hora semanal a leer con un estudiante de primer grado de HISD. El programa es parte de la iniciativa Literacy By 3 del distrito, cuyo propósito es lograr que todos los estudiantes puedan dominar la lectura de su nivel escolar para cuando cursan el tercer grado.

Para inscribirse como voluntario del programa Read Houston Read, por favor visite www.ReadHoustonRead.com.

Perú: Cultura Antigua, Arquitectura Colonial y País Multiétnico

Situada en la costa occidental de Suramérica, la República del Perú es una mezcla de belleza histórica, cultural y natural. En su momento fue el hogar de varias civilizaciones-Pero quizás la más conocida es la civilización Inca–considerada como el más grande imperio indígena de las Américas, antes de la llegada de los europeos. Una de las representaciones más emblemáticas de los Incas es Machu Picchu, un sitio ubicado a casi 8,000 pies sobre el nivel del mar, el cual creen que fue construido en1400 D.C., para el Emperador Inca Pachacuti. Machu Picchu es uno de los principales sitios arqueológicos en el mundo y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. En Perú también se encuentran las líneas de Nazca, dibujos gigantes que sólo se pueden ver al volar sobre el desierto de Nazca. Estas líneas fueron trazadas por la cultura Nazca entre 200 A.C. a 700 EC. Los cientos de diseños, incluyen formas del cuerpo humano, árboles, cóndores, colibríes, monos, tiburones, llamas y peces, entre otros.

El Perú es una nación multiétnica, el resultado de la combinación de diversos grupos en un lapso de cinco siglos. Desde los amerindios que primero habitaron el territorio peruano a los españoles y los africanos que llegaron en grandes grupos bajo el dominio colonial, mezclándose ampliamente entre sí y con los indígenas del lugar. Se dice que el peruano promedio es 79.1 por ciento amerindio, 19.8 por ciento Europeo y 1.1 por ciento del sur del Sahara Africano según una prueba de ADN genealógico realizada en 2015. La Constitución peruana establece tres idiomas oficiales: español, quechua y aymara. El español lo usa el gobierno y es el idioma dominante del país, utilizado por los medios de comunicación, negocios y sistemas educativos.

La arquitectura colonial del Perú se conserva muy bien y es un conjunto de estilos europeos con influencia de talles indígenas, y se puede observarse a través de diferentes estructuras tales como las iglesias, las casas alrededor de su centro histórico, en las elegantes mansiones talladas en piedra volcánica de sillar o blanco. Lima antigua es una ciudad con más de cuatro siglos de historia, con puertas llamativas, patios y balcones barrocos. El valor arquitectónico e histórico peruano no estaría completo sin el convento de Santo Domingo, que en 1551 fue el centro de la Fundación de la Universidad de San Marcos, la Universidad más antigua en las Américas.

Datos curiosos: En el siglo XVI, Perú introdujo las papas al mundo. Según los científicos, la selva amazónica (Perú y Brasil tienen las porciones más grandes de la misma) fue creada hace millones de años cuando el río Amazonas cambió de dirección del oeste al este. La Civilización de Norte Chico es una de las civilizaciones más antiguas del mundo.

Esta es la décimo octava entrega de una serie de artículos resaltando diferentes países en honor al Mes de la Herencia Hispana. Para el listado completo de las notas anteriores, haga clic aquí.

 

Presidenta de la Mesa Directiva de HISD discute programa M/WBE del distrito en taller informativo

Este mes, en el taller informativo mensual Workshop Wednesday la presidenta de la Mesa Directiva de Educación, Rhonda Skillern-Jones, platicó sobre la importancia del programa del distrito dedicado a las empresas propiedad de grupos minoritarios y mujeres (M/WBE).

[photoshelter-gallery g_id=”G0000znTOVa6Ch2I” g_name=”20151007-MWBE” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Graduada de Bellaire consigue subvención de $100 000 dólares para su “brillante” idea

El ya conocido y devastador terremoto que azotó la isla de Haití, inspiró a una estudiante graduada de la Preparatoria Bellaire a hacer algo para lo que uno de los bancos más grandes del país le está ayudando: iluminar el mundo.

Andrea Sreshta de la generación 2002 de la Preparatoria Bellaire y uno de sus compañeros de la Universidad Columbia, inventaron un aparato de luz a base de energía solar, que además de ser muy manejable, es ligero y económico. Lo llamaron LuminAID y los primeros 50 prototipos los hicieron a mano en 2010. Desde entonces se ha utilizado en más de 70 países de todo el mundo por ejemplo, durante las operaciones de ayuda tras el huracán Sandy, durante el tifón Haiyan y en el reciente terremoto en Nepal.

Andrea Sreshta le solicitó al banco Chase la subvención Mission Main Street de $100 000 dólares y la ganó con LuminAID.

“Los fondos de la subvención recorrerán un largo camino y apoyarán nuestros proyectos que están dedicados a llevar luz a las zonas del mundo que no tienen electricidad”, dijo Sreshta, quien ahora cursa una maestría en administración de empresas en la Universidad de Chica

Segunda reunión comunitaria del programa de bonos de la Escuela Internacional Sharpstown

[photoshelter-gallery g_id=”G0000t0c1QyDeS7w” g_name=”20151006-SIS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El martes se llevó a cabo la segunda reunión comunitaria de la Escuela Internacional Sharpstown, a la cual asistieron más de 50 estudiantes, padres y otros miembros de la comunidad a fin de informarse sobre los planes del distrito para la remodelación de la escuela.

“El Equipo Asesor del Proyecto y el equipo de diseño han trabajado con gran dedicación durante los pasados ocho meses para crear la visión y el futuro de la Escuela Internacional Sharpstown”, dijo Michael Sabouni, arquitecto de la firma Autoarch Architects. “Sentimos gran satisfacción en compartir con ustedes el exitoso proceso de transición mediante el cual transformaremos una escuela edificada hace 50 años en un centro educativo apto para el siglo XXI que va a servir a la comunidad 50 años más”. Sigue leyendo

El Primer Open House del Departamento de Opciones Escolares demuestra ser de utilidad para los asistentes

El sábado 3 de octubre de 2015, HISD fue sede del primero de cuatro  eventos de Open House, en el que cientos de familias se dieron cita en la Preparatoria Jordan para explorar sus opciones escolares.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000PRgp3uDcpFU” g_name=”20151003-Choice” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

“Mi interés principal es sobre el programa Dotados y Talentoso (G/T),” dijo Linda L , madre de dos niñas. “Estas sesiones son útiles, porque puedes ver las distintas opciones escolares  y puedes  hablar con alguien inmediatamente para obtener toda la información que necesitas”.

“Como maestra, puedo ver las diferentes opciones escolares y lo que ofrece cada escuela, puedo hacer preguntas y luego decidir cual es la mejor opción tomando en cuenta además la ubicación de cada una”, añadió Dominique Broomfield, maestra en la Escuela Primaria Eliot y madre de tres hijos.

Muchos de los asistentes tienen hijos que estarán haciendo la transición  hacia la escuela secundaria o a la preparatoria, el próximo otoño.

“Estamos entusiasmados con las distintas opciones  escolares disponibles para para nuestro hijo, Noah, que pasará a sexto grado,” dijo Janel Myers, maestra  de la Escuela Primaria Ketelsen, y quien asistió al evento con su esposo. “Él ha sido identificado como Dotado y Talentoso, y por eso estamos viendo programas Vanguard. Me encanta la escuela Mickey Leland, por lo que es mi primera opción.  T.H. Rogers es mi segunda opción, y aún no estoy segura de cuál escuela elegiré cómo mi tercera opción.”

“Quiero ser una ginecóloga obstetra,” dijo Victoria Garza, alumna de octavo grado que asistió al evento. “Desde que era pequeña dibujaba a señoras embarazadas.  Estoy pensando en ir a Chávez, pero este evento me gusta. Puedo ver las diferentes opciones a mi propio ritmo y pensar en lo que realmente me gustaría hacer”.

Si te perdiste el Primer Open House, no te mortifiques, hay tres otros eventos más programados antes de la fecha límite de la primera fase de solicitudes para el programa Magnet (18 de diciembre). El próximo Open House se llevará a cabo el sábado 24 de octubre, en la  Preparatoria Sharpstown. Para ver la lista completa de eventos, consulte Este artículo relacionado .

Paraguay: Cultura Guaraní y recursos hidráulicos

Paraguay es uno de los dos únicos países suramericanos sin costas marítimas. Limita con Argentina, Brasil y Bolivia.   El país es hogar del Río Paraguay, uno de los más importantes ríos en América del Sur, que fluye a través de Brasil, Bolivia y Argentina.  El río divide el país en dos regiones geográficas muy diferentes. Paraguay consiste sobre todo de llanuras y colinas boscosas en la región oriental y de llanuras sobre todo bajas, pantanosas en la región occidental. Debido a la ausencia de montañas que proporcionen una barrera natural, los vientos pueden desarrollar velocidades tan altas como de 100 mph. Esto afecta significativamente los cambios de temperatura en un lapso corto de tiempo.

Con una población estimada de 7 millones de personas, Paraguay es uno de los pocos países que ha conservado la cultura y la lengua de los habitantes originales, el pueblo Guaraní.  El país tiene dos lenguas guaraní y español, sin embargo, el 95 por ciento de la población habla guaraní superando a los hablantes de español en un cinco por ciento. El español es actualmente la lengua oficial para los negocios. Guaraní es la única lengua indígena en las Américas que es hablada por una gran proporción de población no indígena. Hay otros dialectos indígenas que se hablan en las zonas rurales.

Paraguay está entre los cinco primeros productores de soja en todo el mundo. El país también se considera como uno de los más grandes exportadores mundiales de energía hidroeléctrica gracias a la Represa Itaipu, ubicada en el río Paraná, limítrofe Brasil. Ambos países son copropietarios de la presa que es la segunda hidroeléctrica operativa más grande a nivel mundial, en términos de generación de energía anual.  La estructura fue seleccionada como una de las maravillas del mundo moderno en 1994 por la American Society of Civil Engineers.

Datos curiosos: Paraguay tiene el depósito subterráneo de agua potable más grande del mundo, el acuífero Guaraní. La población de Paraguay es una de las poblaciones más homogénea en América Latina. Aproximadamente el 95% del país son mestizos, una mezcla de español y amerindio.

Esta es la décimo séptima entrega de una serie de artículos resaltando diferentes países en honor al Mes de la Herencia Hispana. Para el listado completo de las notas anteriores, haga clic aquí.