Maestros de ESL de HISD arrasan con los premios de la categoría HAABE

Deja un comentario

El 9 de mayo en su banqute anual la Asociación de Educación Bilingüe del Área de Houston (HAABE por sus siglas en inglés) anunció el resultado de las selecciones de los Maestros del año Bilingües y de Inglés como Segundo Idioma 2015 (ESLpor sus siglas en inglés). El Distrito Escolar Independiente de Houston arrasó en la categoría de maestros ESL de este año tanto de primaria y secundaria.

Osias Mendoza

Osias Mendoza, maestro en la Escuela Primaria Love, recibió el honor como Maestro del año HAABE ESL de primaria. Él esta consciente de lo difícil que es aprender un segundo idioma y navegar en una nueva cultura ya que llego a Houston desde las Filipinas cuando era joven.

Tanya Thompson

Tanya Thompson, maestra en The Rice Schooly fue honrada como maestra del año HAABE ESL de secundaria. Ella ha sido maestra por 31 años y ha trabajado la mayoría del tiempo en el área de ESL. A ella se le conoce por su compromiso en crear un salón de clase en donde todos los estudiantes son valorados y desafiados.

“Estos premios demuestran la gran calidad de los maestros de HISD y el éxito del programa bilingüe/ESL”, dijo Gracie Guerrero, Superintendente adjunto de programas multilingües. “Estoy muy orgullosa del trabajo de los dos.

Los seniors visitan Washington D.C.

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000UTs8RnJzoQA” g_name=”201505015-Wheatley-HS-college-trip” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Cuarenta seniors de la Escuela Preparatoria Wheatley viajaron a Washington, D.C. del 12 al 15 mayo, 2015, para asistir a una conferencia de liderazgo de Close Up, que es una organización que motiva a los estudiantes a involucrarse con la democracia. Los estudiantes solicitaron para poder il al viaje escribiendo ensayos sobre Rosa Parks. Sigue leyendo →

Subdirectora de Long recibe respetado premio de la Universidad Rice

Deja un comentario

Keri Wittpenn

Keri Wittpenn, subdirectora de la Academia Jane Long, ha sido nombrada ganadora del Premio Fundadores del Programa Rice para Empresarios por la Educación (REEP, por sus siglas en inglés). El Premio Fundadores de REEP se le otorga cada año a un recién graduado de la maestría en administración de empresas y,Keri Wittpenn, quien se graduó de este programa en 2015, la eligieron sus compañeros de clase para ganar este premio debido a su liderazgo tanto en REEP como en su comunidad educativa.

“Keri siempre estuvo dispuesta a asumir nuevos retos con una mente abierta”, dijo Shea Bledsoe, asistente de la dirección de REEP. “Demostró tener las cualidades del líder ideal para nosotros”. Sigue leyendo →

Los seniors en camino a la universidad celebran el Día de firmas académicas

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000CKfQNfIMqME” g_name=”20150521-Academic” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El 21 de mayo cerca de 200 seniors que se gradúan de HISD – varios de ellos portaban sus playeras universitarias – firmaron un certificado para corroborar su intención para estudiar en la universidad mientras que sus orgullosos padres les animaban. Cada mesa tenía banderines, pompones y adornos universitarios durante el tercer evento del Día de firmas académicas anual (Academic signing Day), que se realizó en el Centro de Servicio de la Región 4. Sigue leyendo →

HISD gana premio a la información financiera por 40 años consecutivos

Deja un comentario

La Oficina del Contralor de HISD ganó, por cuadragésimo año consecutivo, el Certificado a la Excelencia por sus Logros en Información Financiera, que otorga la Asociación de Oficiales de Finanzas Gubernamentales (GFOA, por sus siglas en inglés).

El premio lo consiguió el distrito, por haber presentado un informe financiero integral de año, cuyas siglas en inglés son CAFR, con una calidad ejemplar. Este certificado se considera el más alto reconocimiento dentro del ámbito de la contabilidad gubernamental e información financiera.

“El informe financiero integral de año fue sometido a un panel imparcial con el objetivo de cumplir con los altos estándares del programa”, señaló la GFOA en la carta que dirigió al distrito, que cita, “ha demostrado un espíritu de completa transparencia constructiva que usa para comunicar claramente su historia financiera y para motivar a los usuarios y los grupos a leerlo”.

El director financiero Ken Huewitt aceptó el premio en nombre del distrito.

Vallas publicitarias y sitio web promueven búsqueda de docentes talentosos de HISD

Deja un comentario

Cualquier persona que haya quedado atascada en el tráfico de Houston probablemente se ha puesto sin pensarlo a leer las vallas publicitarias que bordean las carreteras de la ciudad.

El Departamento de Adquisición de Talento de HISD decidió aprovechar de esta audiencia cautiva con tres nuevas vallas publicitarias colocadas en diferentes lugares de la ciudad que fueron diseñadas para fomentar el reclutamiento de docentes. Las vallas dirigen a los lectores a un nuevo sitio web, www.TeachHISD.org, donde podrán mirar videos con testimonios personales de una variedad de maestros y candidatos a la docencia.

“El equipo de reclutamiento de HISD es muy diligente en su trabajo de identificar y asignar docentes a las escuelas durante la temporada de reclutamiento y contratación”, dijo Patra Brannon, directora general de Adquisición de Talento. “Estas vallas y el nuevo sitio web amplían el marco de audiencia de nuestra labor de reclutamiento, y permiten a los futuros candidatos conectar con aquellas personas que han decidido trabajar en nuestro gran distrito”. Sigue leyendo →

Tres organizaciones se unen para compartir el placer de la lectura

Deja un comentario

Los alumnos de la Escuela Primaria Pugh celebraron el placer de la lectura el 18 de mayo acompañados por representantes de la organización Books Between Kids, miembros de Houston Livestock Show and Rodeo (HLSR), el Comité Trailblazers de HLSR, y la Fundación Barbara Bush para la Alfabetización de Houston. Sigue leyendo →

Primaria Twain ganadora del Certamen Nacional de Matemática DreamBox

Deja un comentario

Estudiar en una escuela de doble vía ha tenido muy buenos resultados para un grupo de alumnos de tercer grado de la Escuela Primaria Twain.

La clase de inmersión en español de Francisco Martínez fue nombrada ganadora del Certamen Nacional de Matemáticas DreamBox, una competencia para estudiantes de K-8 en la cual el objetivo es resolver problemas de matemáticas planteados en español.

Los alumnos de Martínez ganaron el primer premio en la categoría “Lecciones de Promedio Mayor”, completando 4,872 problemas de matemáticas, lo cual representa un promedio de 203.8 lecciones por estudiante. El 13 de mayo, los niños recibieron reconocimiento formal en una ceremonia especial celebrada en su escuela durante la cual los representantes de DreamBox presentaron cinco iPads, brazaletes, certificados y pizza a la clase ganadora.

“Me encanta integrar DreamBox en mis clases porque es un recurso que se adapta a las necesidades individuales de cada estudiante”, dijo Martínez. “Los expone a nuevo vocabulario de matemáticas en español, especialmente terminología de matemáticas, y eso es esencial en mi clase de doble vía. Estoy totalmente a favor de emplear este recurso”.

“Esto es un excelente ejemplo del alto nivel de participación, entusiasmo y motivación que los estudiantes están demostrando, a la vez que van aprendiendo conceptos de matemáticas para lograr el dominio de la materia”, dijo Jessie Woolley-Wilson, presidente y CEO de DreamBox Learning. “Nos complace mucho colaborar con HISD para proveer a los estudiantes oportunidades de aprendizaje personalizado que les facilitarán la adquisición de las habilidades necesarias para lograr el éxito escolar no solo en matemáticas sino en la vida misma”.

Twain es una de 32 escuelas de HISD que actualmente ofrecen programas de dobla vía, entre ellas la Escuela Magnet de Inmersión al Lenguaje Chino Mandarín. HISD ha hecho planes para ampliar el programa Español-Inglés a otras 21 escuelas en el ciclo escolar 2015-2016. Además, para el próximo ciclo escolar contaremos con una Escuela Magnet de Inmersión al Lenguaje Árabe.

Atletas de HISD encaminados a ganar en atletismo estatal

Deja un comentario

Varios estudiantes de HISD clasificaron notablemente en el Track and Field Meet de Texas del 14 al 16 de mayo.

La mejor velocista Julia Heyman (Preparatoria Lamar) se colocó en primer lugar tanto en la carrera de 3200 y 1600 metros. Takyera Roberson (Preparatoria Wheatley) también realizó un esfuerzo impresionante obteniendo el primer lugar en la carrera de 400 metros, tercer y cuarto lugar en la carrera de 100 metros y la carrera de 200 metros respectivamente.

Otros atletas notables fueron: Floyd Green (Preparatoria Wheatley) segundo lugar en la carrera de 400 metros; Isaac Brown (Preparatoria Washington) tercer lugar en la carrera de 800 metros; Tyreik Gray (Preparatoria Lamar) cuarto lugar en la carrera de 100 metros; Holten Hill (Preparatoria Lamar), quinto lugar 110 metros con vallas y Mikaila Martin (Preparatoria Chávez) sexto lugar en lanzamiento de peso.

El equipo masculino de pista y campo de la Escuela Preparatoria Lamar también quedó en cuarto lugar en el relevo 4×100.

Estudiantes dedican tiempo y dinero al Houston Food Bank

Deja un comentario

Los estudiantes de la Escuela Secundaria Patrick Henry contribuyeron a la lucha contra el hambre el 21 de mayo ofreciéndose como voluntarios en Houston Food Bank organizando y envasando alimentos.

[photoshelter-gallery g_id=”G00008kFjXYoF8YI” g_name=”20150521-Henry-MS-Food-Bank” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo →