Profesor de Preparatoria Madison Nombrado Profesor de Ciencia KBR del Año 2014

Vladimir Gonzalez Lopez, de la Escuela Preparatoria Madison (derecha) fue nombrado Profesor de Ciencia KBR del Año 2014. En la foto aparece acompañado por el ganador del segundo lugar del año pasado, Samuel Saenz.

Vladimir Gonzalez Lopez, de la Escuela Preparatoria Madison (derecha) fue nombrado Profesor de Ciencia KBR del Año 2014. En la foto aparece acompañado por el ganador del segundo lugar del año pasado, Samuel Saenz.

Vladimir G. Lopez, profesor de física de la Escuela Preparatoria Madison, no está interesado en impartir lecciones a los estudiantes sin que ellos tengan que hacer ningún esfuerzo.

“La ciencia es un proceso” dijo, “y uno no debe pretender que le den las respuestas. Los estudiantes tienen que hacer experimentos y probar cosas nuevas, porque eso es lo que van a tener que hacer cuando estén trabajando en la práctica de la ciencia”.

Ese compromiso a cultivar las habilidades de investigación de los estudiantes fue lo que hizo que Lopez ganara el primer premio del quinto programa anual KBR. El concurso fue creado en el año 2009 para reconocer modelos de instrucción innovadores y eficaces que enfatizan la aplicación del método científico y las habilidades de razonamiento crítico.

El programa invita a los participantes a crear lecciones interesantes sobre ciencia de la tierra y el espacio, fuerza y movimiento, física y química que estén alineadas con el currículo estatal y basadas en un modelo conocido como “las siete E” (elicit, engage, explore, explain, elaborate, evaluate, extend, o, suscitar, interesar, explorar, explicar, elaborar, evaluar, extender). Estos siete pasos son parte integral del programa de premios de ciencias KBR, que fue concebido como alianza entre el Departamento de Currículo de Ciencia para Secundaria y Preparatoria del distrito y KBR, una compañía internacional de ingeniería con sede en Houston.

Para ser considerados, los nominados deben producir un video de 30 minutos que muestre una lección típica de su clase. El video de Lopez consistía en una crónica de los esfuerzos de sus alumnos para fabricar cohetes impulsados por aire comprimido como parte de la lección sobre las Leyes de Newton.

“Yo no era uno de los jueces, pero vi todos los videos”, dijo la Dra. Denise Johnson, líder de un equipo de laboratorio del Centro de Ciencia Hollingsworth de HISD. “Creo que lo que más impresionó a los jueces (de la lección de Lopez) fue el hecho de que el objetivo estaba muy claro. Se veía que los estudiantes trabajaban independientemente y usaban todo tipo de herramientas para hacer mediciones exactas. También vimos a los estudiantes haciendo presentaciones, poniendo a prueba el equipo, y llevando a cabo discusiones sobre por qué algún cohete en particular había despegado exitosamente y cómo mejorar el proceso la próxima vez. Cuando los jueces oyeron eso y vieron todas las fórmulas que los estudiantes tenían que usar para hacer sus cálculos, la decisión fue fácil”.

“Ya no se trata de datos y cifras”, señaló Lopez. “Se trata de lo que uno haga junto con ellos. Con el Internet, los estudiantes tienen acceso en segundos al equivalente de siglos de información, por eso ofrecer esa información en clase es una pérdida de tiempo. No es que yo enseñe, es que ellos aprenden”.

Como Profesor de Ciencia del Año KBR, Lopez ganó un premio en efectivo de $6,000 dólares. Ardelia Ford, profesora de química de la Escuela Preparatoria Westside y ganadora del segundo premio, recibió $4,000 dólares, y Elizabeth Espino de la Escuela Secundaria Welch recibió $2,000 dólares por el tercer lugar.

Los otros finalistas fueron: Rebecca Baffour (Secundaria Welch), Donna Dickson-White (Secundaria Hartman), y Alejandra Guzmán (Preparatoria Bellaire).

Todos ellos fueron formalmente reconocidos durante una ceremonia de entrega de premios que se llevó a cabo el 16 de mayo.

 

Los estudiantes de la Preparatoria Bellaire ganaron el Concurso Nacional de Economía

Un grupo de estudiantes de la Preparatoria Bellaire no asistieron a su balie de fin de año (Prom)para ir a competir en el Concurso Nacional de Economía ¡y ganaron!

Los ganadores fueron los alumnos del duodécimo grado Patrick Giradet, Ridge Liu, Laura Zhang y Jinchen Zou que viajaron a la ciudad de Nueva York y participaron en este concurso que la CNBC transmitió en vivo el lunes. Además de ganar el trofeo, se ganaron el honor de tocar la campana de cierre de la Bolsa de Valores de Nueva York.

Los 20 mejores equipos de la región tomaron un examen después de la competencia estatal en la que la Preparatoria Bellaire participó y ganó hace unas cuantas semanas. Luego ésta avanzó a la competencia nacional como parte de los 4 mejores equipos.

A principios de este año, P. Giradet, R. Liu y J. Zou recibieron el nombramiento como campeones estatales en el Concurso de Conocimientos Financieros y terminaron en quinto lugar nacional.

 

14 estudiantes de la Preparatoria Austin obtienen certificados de soldadura

weldinggradsCatorce estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Houston están certificados como soldadores gracias a una colaboración entre el distrito y el Houston Community College.

Cuatro alumnos del duodécimo grado y 10 del undécimo grado de la Preparatoria Austin se graduaron este sábado con un certificado de asistentes de soldadura básica. ¿Cómo es que los alumnos del undécimo grado obtienen un certificado? Los cursos que los estudiantes tomaron en la Preparatoria Austin eran de doble crédito y estos alumnos también completaron las clases requeridas en HCC, es por eso que obtuvieron el certificado.

La ruta hacia el certificado no fue simple. Los estudiantes asistían a sus clases regulares en la Preparatoria Austin durante el día y luego tomaban hasta tres clases más, después de la escuela. El Coordinador de Acceso a la Universidad William Stickney dijo que, en el semestre de primavera, muchos de los alumnos se pasaron hasta 12 horas al día asistiendo a clases, de lunes a viernes.

Su duro trabajo fructificó pues cada estudiante podrá ahora trabajar como soldador principiante y obtener un mínimo de $25 a $30 dólares por hora.

Los siguientes estudiantes ganaron un certificado de asistentes de soldadura básica:

Del duodécimo grado: Jesús López, Axel Macias, Santos Mendoza, Carlos Rangel,

Del undécimo grado: Jesús Arroyo.Mauricio Arroyo,Ozhiel Garza,Lizandro Gutiérrez,Eric Medrano, Alberto Muñoz, Guillermo Novoa, Marlon Reyes, Andrés Saucedo, Juan Carlos Vela

¿Estás interesado en formar parte de este programa? Si asistes a la Preparatoria Austin envía un correo electrónico a William Stickney en wstickne@houstonisd.org  o a Catalina Smith, coordinadora de doble crédito, en csmith10@houstonisd.org. Si no asistes a la Preparatoria Austin, pero deseas participar, contacta a Hilda Sustaita del Houston Community College al 713-718-7501 o envía un correo electrónico a hilda.sustaita@hccs.edu.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000VJKIbxRzFak” g_name=”20140519-Welding” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

 

Una alumna del undécimo grado de la Preparatoria Waltrip gana el automóvil de “Cool to be Smart”

[su_vimeo url=”http://vimeo.com/95757557″ width=”320″ height=”180″ responsive=”no” ]

 

Cerca de 2,000 estudiantes de décimo, undécimo y duodécimo grados de HISD se reunieron el domingo en una celebración en la quedó demostrado que ser estudioso tiene sus ventajas, pues, los estudiantes se fueron a casa con regalos e incluso una de ellos ganó un automóvil nuevo.

El evento honró a los estudiantes que hubieran tomado cursos de colocación avanzada, de Bachillerato Internacional o cursos de doble vía, todos con sus correspondientes exámenes.

El evento fue toda diversión y juegos, los estudiantes jugaron sillas musicales, limbo y “nombra esa canción” y asimismo hubo un concurso a la mejor selfie.

Se entregaron varias becas de $1,000 dólares y, como se puede tener juegos sin premios, se otorgaron cerca de $5,000 dólares en premios gracias a las generosas donaciones de la Fundación HISD y el Instituto Nacional de Matemáticas y Ciencias, que incluían Chromebooks, iPads, tarjetas de regalo de American Express y iTunes. Algunos estudiantes incluso entraron a una máquina de atrapar dinero para reunir tanto dinero como pudieran en 30 segundos.

La gran ganadora de la noche fue la estudiante de la Preparatoria Waltrip, Muriel Foster. Ella se llevó a casa un Ford Fiesta con valor de casi $17,000 dólares.

La asistencia fue un reflejo del creciente énfasis en el rigor en HISD. En los últimos cinco años, la participación en exámenes AP en sus escuelas ha aumentado en un 94 por ciento y las puntuaciones AP de 3 ó más se han incrementado en un 55 por ciento. En la primavera de 2013, cerca de 14,000 estudiantes de HISD tomaron más de 23,000 exámenes AP.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000levm99wk9IA” g_name=”Cool-to-Be-Smart-Edited” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Estudiantes de la Preparatoria Bellaire compiten en un concurso nacional de economía

Un grupo de estudiantes de la Preparatoria Bellaire competirán en el desafío nacional de economía y usted puede verlo en vivo.

Los alumnos del duodécimo grado Patrick Giradet, Cresta Liu, Laura Zhang y Zou Jinchen no asistieron a su baile de fin de año ( Prom) para poder viajar a la ciudad de Nueva York y participar en el concurso que se transmitirá en vivo el lunes, el 19 de mayo por la CNBC, al mediodía. Si no está cerca de un televisor, también podrá verlo en vivo en la página de Facebook del Council for Economic Education. Si el equipo de Bellaire gana, se dirigirán inmediatamente a la Bolsa de Valores de Nueva York para tocar la campana de cierre.

Los 20 mejores equipos de la región tomaron un examen después de la competencia estatal en la que la Preparatoria Bellaire participó y ganó hace unas cuantas semanas. Luego ésta avanzó a la competencia nacional como parte de los 4 mejores equipos.

A principios de este año, Giradet, Liu y Zou fueron nombrados campeones estatales en el Concurso de Conocimientos Financieros y terminaron en quinto lugar nacional.

Alcaldesa: Leer durante el verano mejora las habilidades de lectura

Este lunes la alcaldesa de Houston, Annise Parker visitó la Escuela Primaria Blackshear para animar a los estudiantes a seguir  leyendo durante el verano.

“La razón principal por la que me gusta leer es porque es divertido”, dijo Parker. “Puedes leer sobre diferentes lugares  o sobre cosas completamente imaginarias”.

Parker dijo que al regresar a clases, los maestros saben cuales estudiantes leyeron durante el verano y los que no porque las destrezas de la lectura tienden a retroceder cuando los niños no leen.

Algunos de los funcionarios de Houston ISD y la Biblioteca Pública de Houston usaron un gorro del cuento Cat in the Hat, y hablaron con los  estudiantes sobre sus programas de lectura de verano. Los estudiantes podrán participar en los dos programas sin tener que leer libros para cada programa y podrán ganar incentivos de los dos programas.

Invitamos a los estudiantes de HISD a leer por lo menos cinco libros para poder participar en el programa Every Summer Has a Story.

El 1 de agosto la Biblioteca Pública de Houston regalará un libro a los niños que lean 10 libros o lean 10 horas. Sólo tienen que inscribirse en el programa para recibir los premios. Esos 10 libros también podrán registrarlos en el programa “Every Summer Has a Story”.

Books Between Kids también fue Blackshear y les regalaron libros. Los libros que recibieron los estudiantes les ayudarán a crear su biblioteca en casa para participar en los dos programas de lectura.

[photoshelter-gallery g_id=”G00001AN_Fva5UkU” g_name=”Mayor-s-Literacy-News-Conference” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La maestra bilingüe del año 2014 ahora sirve en la primaria a la que asistió.

Sharon Samuel habla de los ciclos de vida con sus alumnos de segundo grado.

Sharon Samuel habla de los ciclos de vida con sus alumnos de segundo grado.

Cuando Sharon Samuel se mudó a Estados Unidos a los nueve años de edad, estaba aterrada de que sus limitados conocimientos de inglés le impidieran hacer amigos y salir bien en la escuela; pero una experiencia positiva con su primera maestra no sólo la ayudó a calmar su ansiedad de aceptación sino que también sentó las bases para su propia carrera en la educación.

 

En 2014, la Asociación de educadores bilingües del área de Houston la nombró maestra bilingüe del año y comentó: “La señora Barrientos es la razón por la que me convertí en maestra bilingüe”, dijo Samuel. “Ella siempre hizo lo posible por hacerme sentir cómoda, no sólo como estudiante de sus clases, sino también como una joven que vive en los Estados Unidos por primera vez. Y es el recuerdo del ánimo de esa maestra lo que impulsa Samuel para infundirles el mismo grado de seguridad a sus estudiantes, en la misma escuela a la que ella asistió cuando pequeña: la Primaria J. P. Henderson.

 

“Así como yo misma tuve diferentes grados de insuficiencia cuando comencé mi viaje por las escuelas de los Estados Unidos”, dijo Samuel, “los estudiantes de diversas culturas pueden experimentar duda e incertidumbre con respecto a su capacidad para progresar académicamente. [Pero] ellos deben creer en sí mismos porque todos pueden ser exitosos, solo que necesitan que con frecuencia se les haga ese recordatorio”.

 

Samuel, veterana en la enseñanza con 12 años de experiencia, en 2006 también fue nombrada maestra bilingüe del año en su escuela y ahora hace hincapié en que también es necesario educar a los padres como parte fundamental de su trabajo.

 

“En nuestra sociedad global, ser bilingüe y bi letrado es una ventaja, sobre todo en lo que respecta a la fuerza laboral”, dijo. “Los educadores bilingües [saben] lo significativo que es para los estudiantes poder hablar con… personas mayores, que sólo pueden hablar su idioma nativo y con otras personas, que sólo pueden hablar inglés. Nuestra intención no es que los estudiantes abandonen su idioma materno, sino que lo desarrollen mientras adquieren un segundo idioma”.

 

Samuel fue recibió un reconocimiento formal en una ceremonia especial que se realizó el 3 de mayo en el Hotel Hilton de la Universidad de Houston.

El Departamento de Policía de HISD participa en la campaña Click It or Ticket de TxDOT

El Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Houston se ha asociado con agencias de la ley locales y estatales y con el Departamento de Transporte de Texas para la trigésima campaña anual Click It or Ticket que sirve para promover y aumentar el uso del cinturón de seguridad entre los automovilistas.

Del 19 de mayo al 1º de junio los funcionarios estatales y de todo el país comenzarán a multar a quienes viajen sin usar cinturón de seguridad.

“Seguimos comprometidos para garantizar la seguridad de todos nuestros estudiantes”, dijo el Jefe de Policía de HISD Robert Mock. “Hacer cumplir el uso del cinturón de seguridad es un componente clave de ese esfuerzo”.

Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras, quien lleva un cinturón de seguridad aumenta las probabilidades de sobrevivir a un accidente de tráfico en un 45 por ciento. Desde el comienzo de la campaña Click It or Ticket en el año 2002, con el uso del cinturón de seguridad se ha disminuido en 3,962 los accidentes mortales de tráfico y se ha prevenido 66,823 heridos graves en el estado de Texas. En 2013, cerca de 1,500 conductores de todo el estado murieron por no haber usado cinturón de seguridad.

“Su cinturón de seguridad es la mejor defensa en caso de un accidente”, dijo el jefe Mock. “Ya sea como conductores o pasajeros, instamos a todos nuestros estudiantes, personal, padres y miembros de la comunidad para defender la importancia de la seguridad del cinturón de seguridad”.

Los conductores en Texas deben saber que, por ley, el conductor y todos los pasajeros de un vehículo deben ir asegurados con el cinturón de seguridad o podrían enfrentarse a multas y costos judiciales de hasta $200 dólares. Los conductores también deben recordar que aunque este año Click It or Ticket será sólo del 19 de mayo al 1º de junio, los agentes están constantemente haciendo cumplir la ley del cinturón de seguridad durante todo el año.

Para más información sobre la campaña Click It or Ticket del Departamento de Transporte de Texas, visite www.texasclickitorticketit.com.

 

HISD presenta propuesta de presupuesto 2014-2015

La propuesta, que requiere la aprobación de la Mesa Directiva, es una actualización del plan original que se presentó a finales de abril. Exige cambios en la fórmula de financiamiento al programa Magnet. Las escuelas recibirán fondos por alumno en función de su nivel y tema. Además, cada escuela recibiría un coordinador Magnet independientemente de sus niveles de financiamiento y de transporte de los estudiantes. Los 15 programas Vanguard del distrito recibirían $410 dólares por alumno, además de los $406 dólares que cada estudiante dotado y talentoso recibe; todo esto como resultado de la fórmula de financiamiento para cada estudiante dotado o talentoso.

Escuelas Magnet                              Primarias             Secundarias        Preparatorias

Bellas artes                                         $350                       $250                       $1100

IB                                                            $50                         $50                         $50

Vanguard                                           $410*                    $410*                    $410*

Montessori                                         $350                       $350

STEM                                                     $100                       $125                       $125

Idiomas                                                $100                       $50                         $50

Early College                                                                                                      $50

Academia Futuros                                                                                           $1000

Programa de carreras médicas                                   $200

Programa de justicia criminal                                                                      $500

Programas de otras carreras                                                                       $50

Todos los otros programas           $100                       $100                       $100

*Además de la propuesta de la asignación de $410 dólares por alumno para los estudiantes en los programas Vanguard Magnet, el programa Vanguard recibiría alrededor de $406 dólares por estudiante como resultado de la fórmula de financiamiento para cada estudiante dotado o talentoso o G/T.

De acuerdo con el Superintendente de HISD, Terry Grier, es necesario un cambio en la fórmula. “La fórmula de financiamiento al programa Magnet que hemos propuesto se centra en aumentar la equidad en todas nuestras escuelas Magnet así como en las especializadas. Este cambio nos permite asegurar que cada una tenga éxito y nos permita ofrecer a más estudiantes el acceso a los programas que se enfocan en sus intereses“, dijo el Dr. Grier.

De ser aprobada, la nueva fórmula de financiamiento se aplicará de manera gradual a lo largo de los próximos dos años. Durante el año escolar2014 – 2015, las escuelas que esperan un déficit en su financiamiento sólo verán un 25 por ciento de reducción. Del mismo modo, los programas Magnet que reciben un aumento en su financiamiento sólo verán un 25 por ciento de aumento que entrará en vigor el próximo año escolar. Los nuevos financiamientos se eliminarán totalmente para el año escolar 2015-2016.

Los representantes de la Mesa Directiva también recibieron una recomendación para aumentar el salario de los maestros de nivel de inicio de $46,805 dólares a $48,400 dólares y así mejorar la capacidad de HISD para competir con los distritos vecinos y atraer candidatos de otros mercados. El cambio crea una nueva escala de sueldos y elimina los ajustes de sueldos por maestría y doctorado para los nuevos empleados. El distrito espera que el cambio vaya a costarle alrededor de $20 millones de dólares.

“Esta propuesta de presupuesto incluye varias prioridades para el distrito”, dijo su jefe de finanzas Ken Huewitt. “Un sueldo competitivo para un maestro es lo primero que está en la lista para asegurarnos de atraer y retener a los mejores maestros para nuestros estudiantes”.

La Mesa Directiva continuará discutiendo el proyecto de presupuesto en las próximas reuniones públicas antes de adoptar un presupuesto definitivo el 19 de junio.

Avanzando: Todo lo que usted debe saber acerca de los estándares de promoción de HISD

Este es el momento del año en que los padres y los estudiantes empiezan a preocuparse acerca de si cumplieron con los requisitos para pasar al siguiente grado. Por ese motivo HISD está publicando las normas de promoción, así como una serie de preguntas frecuentes de fácil acceso para encontrar las respuestas.

Usted puede localizar las normas de promoción aquí, en el sitio de Internet de cada escuela, en la sección de “Requisitos para los alumnos” de este sitio de Internet www.houstonisd.org  y en el sitio de Internet de Planifica tu carrera, en la sección que aborda la planificación y los requisitos generales para graduarse. Las preguntas más frecuentes se encuentran en la sección de “Requisitos para los alumnoss” y en “Planifique su carrera”, haciendo clic en la barra de preguntas.

A continuación las normas de promoción de HISD:

Grado Normas, o estándares, de promoción
1º y 2 º
  • Los estudiantes deben aprobar la Prueba de Palabras de Uso Frecuente.(Reconocer y leer palabras que se presentan con mucha frecuencia en el lenguaje escrito y oral.)
  • El estado requiere de un promedio general anual de 70 o más y el requisito local es de un promedio de 70 o más en lectura, otras artes del lenguaje, matemáticas y ciencia o estudios sociales.
  • Los estudiantes deben tener un récord de asistencia aceptable*.
3º, 4º y 5º
  • Los estudiantes deben aprobar las evaluaciones STAAR (Evaluaciones de preparación Académica del Estado de Texas) de lectura y matemáticas.
  • El estado requiere de un promedio general anual de 70 o más y el requisito local es de un promedio de 70 o más en lectura, otras artes del lenguaje, matemáticas y ciencia o estudios sociales.
  • Los estudiantes deben tener un récord de asistencia aceptable*.
6º, 7º y 8º
  • Los estudiantes deben aprobar las evaluaciones STAAR de lectura y matemáticas.
  • El estado requiere de un promedio general anual de 70 o más y el requisito local es de un promedio de 70 o más en tres de las cuatro materias básicas: Artes de lenguaje (promedio de lectura e inglés), matemáticas, ciencia y estudios sociales.
  • Los estudiantes deben tener un récord de asistencia aceptable*.
9º – 12º
  • Los estudiantes son promovidos con base en el total de créditos académicos acumulados previamente al inicio del siguiente año académico.
  • Los créditos académicos se obtienen logrando una calificación de 70% o más y un récord de asistencia acceptable.

*Asistencia aceptable: El número total de inasistencias injustificadas de un estudiante no puede exceder el 10% del número de clases impartidas.