Noticias Comunidad

El Boletín eNews de HISD se publica los viernes desde marzo de 2008, pero la publicación ha cambiado considerablemente desde su debut hace cinco años y medio.

Originalmente, eNews era un boletín mensual diseñado para destacar algunas de las noticias más importantes que habían aparecido en el sitio web del distrito en las cuatro semanas anteriores. Pero debido a su popularidad, la publicación pasó a producirse semanalmente en el otoño de 2009.

El año pasado, con base en las recomendaciones de un comité a cargo de actualizar el diseño de la publicación, gran parte del formato de eNews cambió significativamente y ahora el boletín tiene sus propios artículos y notas, como “Milestones” y “Shout Outs” en la versión para los empleados, “Video de la Semana” y “Building Awareness” en la versión que se distribuye a la comunidad y “Yo soy HISD” y “Breakthroughs” en ambas ediciones. 

La versión actual de eNews cumple su primer año el 26 de octubre y para celebrarlo vamos a recordar algunas de las historias favoritas de los lectores publicadas en los últimos 12 meses. En la versión de la comunidad, las historias de la sección “Yo soy HISD” han resultado ser las más populares. Siete de los diez artículos más vistos fueron historias de esa sección. Por su parte, los empleados han estado más atentos a los temas laborales. La mitad de los ingresos a eNews fueron preguntas  a “Ask HISD” sobre beneficios, compensación o tiempo libre, y el resto estuvo dividido casi por igual entre Milestones, Shout Outs y novedades sobre contrataciones.

Para ver la lista de los diez artículos más leídos, siga hasta el final de este artículo.

¿QUÉ PIENSA DE NUESTRO TRABAJO? Por favor, complete esta breve encuesta para decirnos lo que le gusta (o no le gusta) del formato actual del boletín, y de qué tipo de notas le gustaría ver más, o menos, en las próximas ediciones. Haremos todos lo posible para complacerlo. ¡Gracias por leer el boletín!

I Am HISD Dos hermanos son directores de escuela de HISD

I Am HISD: Tres miembros del Equipo HISD de la misma familia dedicados a la educación

I Am HISD: El director de la Escuela Primaria Kennedy revela novedosa estrategia para encontrar recursos

I Am HISD: Les presentamos a una de las ex alumnas de HISD de mayor edad

Ask HISD: ¿Por qué HISD no tiene una semana libre para Acción de Gracias?

 I Am HISD: ¿Qué director ha sido además agente de policía y productor cinematográfico?

I Am HISD:  Alumno de duodécimo grado de la Escuela Preparatoria Westside explora nuevas oportunidades en Houston

News: Línea telefónica abierta para obtener información sobre el transporte escolar   

Calendar: ¡Fresco y saludable! Alumnos de HISD a cargo de la feria de productos agrícolas el 17 de noviembre

I Am HISD: Docente en su primer año de profesorado hace realidad su sueño en la Secundaria Deady

Lo que determina el destino de nuestros estudiantes no es la suerte, son las opciones; y una de las cosas que hace que HISD sea un distrito excelente es que ofrecemos la oportunidad de elegir entre una variedad de opciones. Eso significa que nuestros estudiantes tienen la libertad para asistir a cualquier escuela del distrito, siempre y cuando sigan el proceso de solicitud de admisión y cumplan con los requisitos.

En HISD hay una variedad de escuelas. Nuestros estudiantes pueden obtener títulos de asociado en cinco de nuestras escuelas preparatorias, con lo cual esencialmente reciben dos años de educación universitaria gratis. Algunas de nuestras escuelas especializadas magnet son la Escuela Preparatoria para el Orden Público y la Justicia Criminal, la Escuela Preparatoria DeBakey para las Profesiones Médicas, la Escuela Preparatoria Carnegie Vanguard y la recientemente inaugurada Escuela Preparatoria Técnica de Energía.

Visite nuestra página web de Opciones Escolares para ver todas las escuelas o, si prefiere platicar con alguien en persona, asista a la Sesión Informativa sobre Opciones Escolares que tendrá lugar el 2 de noviembre en el Northwest Mall. Representantes de las escuelas de HISD con gusto le brindará la información que necesite.

Además, en estas semanas hay varias Ferias de Opciones Escolares en escuelas primarias y secundarias. Lo invitamos a asistir para que podamos responder personalmente a sus preguntas. Una vez que haya seleccionado las escuelas que más le interesen, visítelas durante la Semana Informativa sobre programas Magnet que tiene lugar la primera semana de noviembre. Vea usted mismo el lugar donde su hijo aprenderá, y conozca al director y a algunos de los maestros.

Como dijo William Jennings Bryan, “El destino no es cuestión de suerte, es cuestión de decisiones”. En HISD estamos muy orgullosos de la variedad de escuelas que tenemos, y nos hemos comprometido a ofrecer a los padres de familia y a los estudiantes la información que necesitan para ayudarlos a optar por la escuela justa para ellos.

HISD está despegando con su nuevo despliegue de computadoras portátiles PowerUp, eso significa que más y más estudiantes va a necesitar acceso a internet y para ayudar a las familias de bajos ingresos que no pueden pagar el acceso a internet en casa, Comcast ha creado el programa Internet Essentials.

Familias con al menos un niño que reciba almuerzos bajo el Programa Nacional de Almuerzos Escolares pueden obtener el servicio de internet en casa de Comcast por sólo $9.95 al mes. También pueden comprar una computadora por $150 dólares (más impuestos) y obtener acceso a entrenamientos sobre conocimientos digitales ya sea en línea, impresos o en un salón de clases.

Un hogar puede ser elegible para participar en este programa especial si:

• Se encuentra dentro del área de servicio de Comcast.

• No se ha suscrito al servicio de internet de Comcast en los últimos 90 días.

• No tiene una cuenta de Comcast vencida o equipos no devueltos.

Para obtener más detalles o para inscribirse, visite el sitio de internet de Comcast. Los padres también pueden hacerlo llamando al 1-855-846-8376.

Los estudiantes de siete escuelas de HISD podrán observar las obras de arte de la exhibición en el Centro de Arte Lawndale (4912 Main Street) del 21 de octubre al 9 de noviembre en la exposición del Día los Muertos.

Las escuelas participantes de HISD son: las Escuelas Primarias Berry, Zavala y Travis; las Escuelas Secundarias Johnston y Henry, la Escuela Internacional Sharpstown y el Centro de Tecnología de Matemáticas y Ciencias Sam Houston.

Está programada una fiesta el sábado 2 de noviembre para los estudiantes y sus familiares de las doce hasta las 4 pm. El evento es gratis y abierto al público.

El sábado 23 de noviembre, la Escuela Superior de Artes Escénicas y Visuales será el anfitrión de un taller de escritura creativa para estudiantes de secundaria.

El taller está dirigido a alumnos del sexto, séptimo y octavo grado que estén interesados ​​en cualquier faceta de la escritura (incluyendo poesía, prosa, drama y guion).

Los temas incluyen el desarrollo de ideas, carácter, diálogo, estructura narrativa y narración de poesía.

El viernes 15 de noviembre es la fecha límite para inscribirse. Si desean más detalles, consulten este folleto relacionado (.pdf).

¿Alguna vez ha comido magos, fresas o granadas congeladas en la cafetería de la escuela? ¿Y qué tal una pizza hecha con corteza a base de camote? ¿Unas ‘papas fritas’ hechas de brócoli horneado? ¿Jugo de pitaya?

Si no, ésta es su oportunidad de hacerlo realidad. HISD realizará su primera  exhibición de alimentos de innovación nutritiva que se llevará a cabo el jueves 24 de octubre de las 4 a las 7 p.m. en al hotel Sheraton Houston Brookhollow en el 3000 North Loop West 77092 y todos los estudiantes y sus familias están invitados.

Más de 40 proveedores estarán presentes con muestras de todos esos productos y cientos más como las salsas con base de mezclas de especias Tandoori de la India y sazonadores jerk de Jamaica, así como un gran número de opciones libres de gluten. Todos los productos están diseñados para que el departamento de servicios de alimentación de HISD lleve la delantera en la nación con alimentos nutritivos y satisfactorios para sus estudiantes.

Si a usted desea ayudar a determinar lo que se ofrecerá en las cafeterías del distrito, haga planes ahora para asistir a este emocionante evento. Los participantes tendrán que llenar una hoja de evaluación y sus respuestas se usarán para diseñar los menús del año escolar 2014 – 2015.

En esta entrega semanal de Yo soy HISD, que presenta perfiles de estudiantes, graduados, empleados y otros miembros del Equipo HISD, Shane Johnson Sr., entrenador de fútbol americano de la Escuela Secundaria Clifton platica sobre por qué dejó atrás una carrera en el fútbol profesional, cómo sus tres hijos llegaron a ser una familia, y el partido de homecoming del 2 de noviembre entre las escuelas preparatorias Waltrip y Reagan donde los muchachos juegan en equipos contrarios.

Debe ser muy gratificante tener tres jugadores de fútbol tan buenos en su familia. ¿Cómo ha sido esto para usted?

Estoy muy orgulloso de mis muchachos. Mi hijo mayor, Trelon Johnson, es el lanzador titular de la Preparatoria Waltrip y por ahora le va muy bien. Mi hijo menor, Shane Johnson, quien cursa el décimo grado en la Preparatoria Reagan, juega varsity en rotación con el lanzador de duodécimo grado. Mi tercer hijo, Kodie Y’Barbo, que es mi hijastro, está en duodécimo grado y juega de apoyador en Waltrip. Si viera mi casa los fines de semana… es un frenesí de fútbol.

¿Por qué asisten a escuelas diferentes sus hijos?

Bueno, Shane, el que está en noveno grado, decidió que quería jugar fútbol en la Escuela Preparatoria Reagan para poder competir contra sus hermanos, Trelon y Kodie. “Quiero vencerlos”, dijo Shane. Convenció a varios jóvenes de Clifton para que se fueran a Reagan con él. El enfrentamiento se va a producir el 2 de noviembre, cuando Reagan reciba a Waltrip como visitante en el partido de homecoming que se jugará en el Estadio Delmar–Tusa.

Entiendo que Ud. conoció a su esposa por los muchachos. ¿Cómo se dio eso?

Cuando Trelon y Kodie estaban en el tercer grado, las dos familias vivíamos en el mismo complejo de apartamentos y los niños jugaban al fútbol allí. Mis hijos Trelon y Shane venían y me preguntaban, “¿Podemos ir a la piscina si Ms. Robin nos cuida?” Después de oír lo mismo varias veces, decidí ir a conocerla y ahí empieza nuestra historia. Ahora estamos casados y tenemos una hija, Brandi, que tiene cinco años y va a la Primaria Stevens.

A principios de la década de 1990 usted era un apoyador estrella en la Preparatoria Eisenhower de Aldine, y después jugó al fútbol en la universidad, ¿no es así?

Sí, teníamos un buen equipo. Un par de veces casi llegamos al campeonato estatal. Yo recibí una beca completa a Texas A&M, Kingsville. Allí conocí a entrenadores excelentes que tuvieron gran influencia en mí, y de ahí pasé a jugar fútbol durante un año con el equipo Houston Thunderbears, que era parte de la Arena Football League.

¿Por qué abandonó su carrera en el fútbol profesional?

Shane tenía dos años en ese entonces, y yo quería terminar mis estudios, así que me transferí a Houston Baptist University, que fue donde obtuve mi título universitario.

Hace cuatro años que usted enseña y entrena en Clifton. ¿Cómo empezó?

Durante seis años fui supervisor en Direct TV, que era un buen trabajo, pero entonces conocí a Robin. Ya hacía varios años que yo era entrenador de fútbol americano de la liga de menores, y ella me dijo, “Te apasiona tanto el fútbol, ¿por qué no consigues un trabajo de entrenador?” Me pareció una idea estupenda, y aquí estoy.

Antes de empezar a trabajar tiempo completo fui suplente por dos años. Hacía suplencias en una clase de ciencia de séptimo grado, y un día en que había separado a mis alumnos en grupos de trabajo para un proyecto vinieron dos señoras a observarme. Yo no tenía idea de quién eran ellas, pero resultó ser que eran la directora de la escuela y una de sus asistentes. Les asombró tanto ver a un maestro suplente dispuesto a enseñar que me ofrecieron un trabajo de suplente a largo plazo.

Hasta este año, enseñaba ciencia y después del horario escolar era entrenador, pero ahora soy entrenador de tiempo completo.

El año pasado también fue entrenador en la Preparatoria Waltrip, ¿correcto? ¿Cree que seguirá siendo entrenador de secundaria?

Sí, quería tener la experiencia de ser entrenador en una preparatoria, y por eso trabajé en Waltrip como entrenador de defensa secundaria. Pienso que en el futuro voy a ser entrenador de preparatoria, pero por ahora estoy enfocado en  Clifton. Quiero permanecer en la secundaria por un tiempo porque ése es el término medio, y opino que es muy importante preparar a los muchachos para que estén en buena forma cuando lleguen a la escuela preparatoria.

¿También tiene como objetivo lograr que vayan a la universidad?

Sí, definitivamente. Tengo muchos carteles informativos sobre los estudios universitarios en las paredes. “Usted habla sobre la universidad todo el tiempo”, me dicen los muchachos. Y es que quiero que todos ellos vayan a la universidad. Yo les digo que el mejor regalo que me pueden hacer es volver a visitarme cuando estén en la universidad o después de haber recibido su título.

Si usted conoce a un graduado, estudiante, empleado u otro miembro del Equipo HISD que deberíamos presentar en esta sección, envíenos un mensaje a info@houstonisd.org.

HISD organizó una exhibición de alimentos de innovación nutritiva que se llevará a cabo el jueves 24 de octubre de las 4 a las 7 p.m. en al hotel Sheraton Houston Brookhollow, 3000 North Loop West 77092 y todos los estudiantes y sus familias están invitados.

Más de 40 proveedores estarán presentes con muestras para que los asistentes los ayuden a determinar lo que se puede ofrecer en las cafeterías de las escuelas para el desayuno y la comida. Los participantes tendrán que llenar una hoja de evaluación y sus respuestas se usarán para diseñar los menús del año escolar 2014 – 2015.

A continuación, algunas fechas que podría ser útil marcar en el calendario:

 1º al 31 de octubre: Mes dedicado a los directores

19 de Octubre: Día de la energia

26 de octubre : Empieza Marathon Kids de Houston

2 de noviembre: feria de opciones escolares

4 al 8 de noviembre: Semana de orientación del programa Magnet

5 de noviembre: Día de elecciones

14 de noviembre : Concierto de ADL’s Houston in Concert Against Hate

18-22 de noviembre: Semana de parques SPARK

23 y 24 de noviembre: Festival Vio Colori Street

27 de noviembre al 29 de noviembre: Vacaciones de Acción de Gracias

Tres estudiantes de dos escuelas de HISD obtuvieron los tres primeros lugares en una reciente competencia de ajedrez en línea.

Khristian Lozoya y Thuy Nguyen son estudiantes de la Preparatoria Chávez y obtuvieron el primero y segundo lugar respectivamente, en el torneo de ajedrez en línea de la academia de ajedrez Inter-squad. Ese mismo día, 11 de octubre, Charles Vela de la Secundaria McReynolds de HISD, ganaba el tercer lugar.

En esta competencia participaron los estudiantes de 14 diferentes escuelas en tres diferentes continentes: Asia, África y América,

Nuestras felicitaciones en esta semana van también para:

Treinta estudiantes de alto rendimiento de la Secundaria Marshall que fueron premiados con un recorrido por la Universidad Rice, un asado de barbacoa y entradas al partido entre los Kansas Jayhawks y los Rice Owls el mes pasado, cortesía del programa Rice de los 100 y de la Fundación Moran Norris.

Más de 150 personas se hicieron presentes en las dos primeras reuniones comunitarias de HISD celebradas el martes, para ponerse al día con el progreso de los proyectos de la Escuela Preparatoria Booker T. Washington y la Escuela Preparatoria DeBakey para las Profesiones Médicas. Ambas escuelas serán edificadas a nuevo en el marco del programa de bonos de $1.89 mil millones de dólares de nuestro distrito.

“La comunidad quedó impresionada con el trabajo que nuestro equipo asesor del proyecto ha realizado y con las ideas que se presentaron”, dijo la Directora de DeBakey, Agnes E. Perry, sobre la reunión que tuvo lugar en DeBakey a la que asistieron unas 75 personas. “Les gustó poder ver los diferentes planes de diseño que se habían organizado en una serie de puestos donde también podían conocer a los diseñadores”.

Las dos reuniones comunitarias que se llevaron a cabo esta semana son parte de una serie de funciones similares programadas para el primer grupo de escuelas que se construirán mediante el programa de bonos de 2012. El objetivo de las reuniones es presentar el trabajo de planificación y diseño realizado hasta el momento, y reunir más sugerencias para tenerlas en cuenta en la elaboración de los planos finales.

En la Escuela Preparatoria Booker T. Washington, más de 75 personas vieron los planes para el diseño del futuro edificio y diferentes posibilidades para su ubicación en el campus. Se trata de lograr que los estudiantes puedan asistir a clases en las instalaciones existentes mientras que se construye el nuevo edificio.

Los diseños propuestos fueron elaborados con la idea de ofrecer la mayor flexibilidad posible y de destacar el programa de ingeniería de la escuela, para lo cual se crearían laboratorios y espacios al aire libre que faciliten la realización de actividades prácticas y la colaboración de los estudiantes.

“Los estudiantes no estarán agrupados en una sola área”, dijo Sabona Simbassa, una alumna de duodécimo grado de la Preparatoria Washington. “En el patio, los estudiantes podrán hacer sus tareas o reposar un rato. El diseño también incluye más espacios donde las organizaciones estudiantiles pueden reunirse o practicar en diferentes lugares de la escuela”.

La directora de DeBakey dijo que la reunión comunitaria del martes sirvió para fomentar la participación de las partes interesadas en el proceso del diseño de la nueva escuela, especialmente la de aquellas personas que no pueden asistir a las reuniones mensuales del Equipo Asesor del Proyecto.

“Los contribuyentes y la comunidad aceptaron la propuesta del programa de bonos para revitalizar y reconstruir estas escuelas”, dijo. “Es nuestro deber rendir cuentas a la comunidad y mantener a todos involucrados en el proceso”.

A la función de DeBakey, asistieron Shawn W. Cloonan, Vice Presidente Principal y Asesor Jurídico del Centro Médico de Texas, y Paula Harris, miembro de la Mesa Directiva de HISD. Por su parte, Sylvester Turner, representante del estado, y Rhonda Skillern-Jones, miembro de la Mesa Directiva de HISD, asistieron a la reunión de la Escuela Washington.

“Debemos crear espacios donde los estudiantes quieran estar y se sienta motivados”, dijo Skillern-Jones.

El distrito se ha comprometido a realizar al menos tres reuniones comunitarias para cada escuela del programa de bonos durante las diferentes etapas del proceso de construcción.

Haga clic aquí para ver las fechas de las próximas reuniones comunitarias de las escuelas del programa de bonos.