Skip to content

“Cool to be Smart” celebra con premios a sus estudiantes comprometidos

2014 May 15
by HISD Communications

El conocimiento ya es en sí una recompensa, pero a veces es agradable un incentivo adicional para motivar a nuestros estudiantes a seguir por la vía académica más rigurosa.

 

Esa es la idea detrás de “Cool to be Smart”, un programa que traje a HISD, que premia con una celebración especial cada mes de mayo, a los estudiantes de preparatoria que se comprometen fuertemente con cursos de colocación avanzada, de Bachillerato Internacional o de doble crédito y, la edición de este año, será el domingo 18 de mayo.

 

El premio más grande es un automóvil completamente nuevo que se le da a un alumno a punto de graduarse y éste se elige por sorteo. Pero este año, nuestro Departamento de preparación universitaria tuvo la idea de incluir en la celebración a los alumnos del undécimo y del décimo grado que estén tomando cursos rigurosos también. Ellos no tendrán derecho a participar por el automóvil pero sí podrán participar para ganar iPads, Google Chromebooks y tarjetas de regalo. Los miembros del Departamento de preparación universitaria pensaron que no estaría de más invitar a los alumnos de esos grados para que vieran que podrían ganar un automóvil ellos también, si siguen trabajando fuerte.

 

La presión de grupo puede ser fuerte para los adolescentes(tener que renunciar a una salida con amigos para hacer la tarea) y la idea de que ser un buen estudiante no es popularya existía incluso desde antes de que yo estudiara la preparatoria. En cierto sentido, en este programa estamos premiando el carácter y la disciplina, así como las fortalezas académicas de nuestros estudiantes.

Un grupo de maestros líderes PowerUp sienta las bases para el éxito de los estudiantes

2014 May 15
by HISD Communications

Un grupo de 45 docentes líderes  de las primeras 11 escuelas PowerUp de HISD han estado compartiendo sus planes de clase, discutiendo sus herramientas favoritas del internet y trabajando para usar en sus aulas prácticas de enseñanza que se centren en tecnología especifica para el salón de clases; todo esto gracias a una colaboración entre HISD y Discovery Ed.

Este grupo recientemente terminó la última sesión de una serie de cinco sesiones intensivas de desarrollo profesional en el Centro de Desarrollo Profesional Ryan. El objetivo es proporcionarles ideas específicas que puedan poner en práctica de inmediato en sus clases y que luego compartan esos planes de acción con sus colegas de otras escuelas.

“Es maravilloso”, dijo Sarah Campbell, maestra de la Academia Preparatoria Femenina. “Ya hemos decidido que tenemos que encontrar una manera de continuar asistiendo a estas sesiones porque nos encanta reunirnos para hablar de los estudiantes; nos encanta investigar las mejores prácticas y nos encanta compartir ideas para el plan de estudios. Hablamos de todo”.

Para obtener más información sobre la asociación de HISD con Discovery Ed, por favor haga clic en el enlace de arriba o vea este video.

¿Ha descubierto que algo le da muy buenos resultados en la clase? ¡Cuéntenos! Envíe un mensaje con una descripción breve a info@houstonisd.org  y podría verlo publicado aquí.

Gerente de área del Departamento de construcción y servicios generales atribuye su éxito a la regla de oro

2014 May 15
by HISD Communications

En esta entrega semanal de Yo soy HISD, que presenta perfiles de estudiantes, graduados, empleados y otros miembros del Equipo HISD. Barbara Mora, gerente de área del departamento de construcción y servicios generales y ex alumna de la Preparatoria Waltrip habla de cómo el consejo de un vecino la llevó a una carrera de 35 años con el Equipo HISD; de por qué la aprecian tanto aquellos que trabajan con ella y de la tragedia familiar que la estimuló para ser voluntaria del Houston Livestock Show & Rodeo.

¿Cómo llegó a HISD? Se que comenzó a trabajar aquí no mucho tiempo después de graduarse de la Preparatoria Waltrip ¿verdad?

Sí, yo asistí a la Primaria Stevens, a la Secundaria Black y luego a la Preparatoria Waltrip. Me crié en Houston y me fui de aquí cuando me casé. Después de estar casada durante unos años, regresé divorciada y con dos hijos: un bebé y un niño pequeño; me convertí en madre soltera en busca de un milagro. Mi vecino se retiraba de HISD y abría una puerta para mí; la vida me daba la gran oportunidad para probarme a mí misma y estoy muy agradecida de que la tuve. Empecé como programadora de horarios ganando $5.25 dólares por hora, pero me sentía como si me hubiera sacado la lotería.

 

Su título oficial ahora es Gerente de área del Departamento de construcción y servicios generales y supervisa a tres jefes de equipo y a alrededor de 320 personas en 82 diferentes escuelas o instalaciones en el lado sureste de la ciudad. ¿Cuántos ascensos ha tenido en los últimos años?

Me han ascendido y cambiado el título cinco veces en los 35 años que he estado aquí.

 

Es una rareza que usted haya vivido en la misma zona de la ciudad durante casi toda su vida. ¿Qué ha significado eso para usted y qué piensa de los cambios que ha visto en Oak Forest en los últimos años, sobre todo en las escuelas?

Me encanta el hecho de que vivo en la misma casa donde me crié y en donde tengo todos los recuerdos y también me gusta la idea de que las familias jóvenes estén regresando a la zona. Las nuevas construcciones son para hacer ajustes y se que son inevitables. Mi comunidad está cambiando para mejor. Veo por qué los constructores eligen esta zona: tenemos hermosos árboles y una zona ideal para establecer familias. Las escuelas están trabajando duro para atraer niños al vecindario.

 

En un momento dado HISD empleaba a toda su familia: su esposo, su hija e incluso su difunto hijo trabajaban para el distrito. ¿Cómo surgió eso y qué lo hizo tan atractivo para todos ustedes?

Mi esposo James, trabajaba largas horas en clases de liderazgo y de seguridad para sus empleados; el mismo tipo de clases de entrenamiento que tenemos aquí. Hizo una solicitud y lo contrataron para el puesto de jefe de capacitación, cosa que le encanta. Después mi hija, que es enfermera registrada, trabajaba para MD Anderson, pero quería tener un horario que le permitiera estar con sus hijos, así que comenzó a trabajar en T. H. Rogers. Mi hijo menor se inició en HISD trabajando por hora durante el verano en el almacén de servicios mobiliarios mientras asistía a la preparatoria. Después, comenzó a trabajar en el departamento de materiales peligrosos mientras asistía a HCC para estudiar la carrera de electricista. Por desgracia lo perdimos en un accidente de motocicleta en 2011 a la edad de 21 años, pero me siento bendecida de que en el distrito estoy rodeada de gente cariñosa que me dio su apoyo. Muchos estuvieron conmigo desde el momento en que me embaracé de él y me apoyaron después de su pérdida.

 

Varias personas me han dicho lo muy respetada que es como un gerente, no sólo por sus compañeros y superiores, sino también por sus subordinados. Su esposo dice que es porque es de mente abierta, una buena oyente y hace preguntas para tener una imagen completa antes de tomar acción. ¿Está de acuerdo con eso? Si no es así ¿a qué atribuye su éxito y por qué es tan importante para usted?

Siempre he creído que tratar a las personas como yo quiero que me traten es una parte importante de manejar gente. El respeto no es algo que se exige, se gana. Le insisto a la gente que no somos sólo el personal de limpieza sino que creamos un ambiente. Cada estudiante, maestro y administrador debe tener un lugar limpio y acogedor para trabajar.

 

Su marido también dijo que lo trae “marcando el paso” en casa. ¿Es cierto?

Bueno, ese es un proyecto que siempre está en marcha. (Risas)

 

Tengo entendido que su familia ha estado involucrada con el Houston Livestock Show & Rodeo desde hace algún tiempo. ¿Por qué les interesó y qué los hace volver año tras año?

Sólo he sido voluntaria durante tres años, pero James ha participado cerca de 12 años. Me comprometí después de que Rich tuvo su accidente. Todo el mundo estuvo allí para apoyarnos porque él era voluntario y ahora que veo cuánto realmente se les ayuda a los niños para llegar a la universidad, me siento bien haciendo mi parte.

 

Si usted conoce a un graduado, estudiante, empleado u otro miembro del Equipo HISD que deberíamos presentar esta sección, envíenos un mensaje a info@houstonisd.org.

 

Décima colecta anual Empty Bowls de Houston

2014 May 15
by HISD Communications

Décima colecta anual Empty Bowls de Houston

Whole Foods Market realizará la décima recaudación de fondos de Empty Bowls el sábado, 17 de mayo. El evento será de 11 am a 3 pm en el Centro de arte contemporáneo de Houston (4848 Main Street, 77002), todos los ingresos serán para el Banco de Alimentos de Houston. Por una donación de $25 o más, los participantes podrán elegir de entre cientos de platos de cerámica diseñados por artistas locales para elegir y disfrutar una sopa donada por Whole Foods Market la cual es preparada en la cocina por Houston Bank Community Kitchen. Para más detalles, visite el sitio web de Empty Bowls de Houston Food Bank.

 

A continuación, algunas fechas que podría ser útil marcar en el calendario:

  • Mayo 1–31: Mes de consciencia del asma
  • Mayo 26: Memorial Day (sí hay clases)
  • Mayo 29: Último día de clases (estudiantes)
  • Mayo 30-Junio 8: Ceremonias de graduación (.pdf)
  • Junio 1: Inicia la temporada de huracanes
  • 2junio- 1Ago: Inicia el horario de verano
  • Junio 12: Junta regular de la Mesa Directiva
  • Junio 9–18 julio: Programa de comidas de verano
  • Junio 12: Junta regular de la Mesa Directiva
  • Junio 26: Junta del presupuesto de la Mesa Directiva
  • Julio 4: Día de la Independencia  (Vacaciones)
  • Julio 10: Junta regular de la Mesa Directiva
  • Agostot 25: Primer día de clases (estudiantes)
  • Sept. 1: Día del trabajo (Vacaciones)

Cómo una directora de HISD creó una escuela inclusiva

2014 May 8
by HISD Communications

La diversidad se puede ver como una desventaja, o como una ventaja. En HISD, elegimos el enfoque positivo. En un mundo cada vez más reducido, una parte importante de la experiencia educativa de nuestros hijos es el estar expuestos a jóvenes y familias de diferentes entornos socioeconómicos y de diversos puntos del punto, y a aquellas familias que tienen estilos de vida y creencias diferentes de las nuestras.

Nada puede remplazar la experiencia de acercarse a alguien de un vecindario del otro extremo de la ciudad, de un país azotado por la guerra, a alguien que habla otro idioma o profesa otra religión, o a alguien cuya familia no se parece a la propia, para facilitarle a un niño la habilidad de desplazarse libremente –y gentilmente– en una ciudad y en un mundo de gran complejidad y diversidad.

Otra parte importante de la capacidad de un niño para entender y aceptar son los ejemplos que dan los adultos. La intimidación y la intolerancia no se dan solamente entre niños, como se los puede decir Lindsey Pollock, directora de la Escuela Garden Oaks Montessori.

El año pasado, algunos padres de su comunidad escolar acudieron a ella para plantearle ciertas inquietudes sobre algunas familias de la escuela que “lucían diferente de todas las demás”. La Dra. Pollock los escuchó atentamente, y luego decidió hacer algo al respecto.

Implementó un programa de la Fundación de la Campaña Pro Derechos Humanos, llamado Welcoming Schools (Escuelas inclusivas). El programa aborda la intimidación y la tolerancia de una manera integral que incluye a familias y personas lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (LGBT). El objetivo es crear una atmósfera escolar segura para todo tipo de familias, y contar con una política de cero tolerancia en respuesta a cualquier tipo de actitud hostil.

El programa de Garden Oaks es tan exitoso que la escuela es una de tan solo 10 escuelas de todo el país en haber sido homenajeada con el Sello de Excelencia de esa organización nacional. Con la implementación de este programa, la Dra. Pollock ha transformado a Garden Oaks en un lugar que abre los brazos a todos, en vez de simplemente tolerarlos, para que todos se sientan bienvenidos.

Las ‘Joyas’ de la Primaria Osborne brillaron en el concurso del Día de la Limonada

2014 May 8
by HISD Communications

Un grupo de estudiantes al que se le puso el nombre de los más valiosos depósitos minerales de la Tierra, se llevó a casa dos de los tres primeros premios en un concurso celebrado el mes pasado, previo al Día de la Limonada que tuvo lugar el 4 de mayo.

El equipo “Joyas 2” de la Primaria Osborne ganó los dos primeros lugares en las categorías de “la limonada más saludable” y ” la limonada de mejor sabor” del concurso. Éste se celebró el 19 de abril en el Museo de los Niños de Houston.

El equipo se compone de nueve niñas: Christina Castillo, Serena Eldridge, Alexcia Fields, Meagan King, Maegan Peacock, LaTeiya Thomas, Reyanna Treviño, Anniyah Tucker y Quinta Wilson que ganaron sus premios por dos recetas endulzadas con néctar de agave. Una mezcla de fresa con kiwi ganó los dos premios del primer lugar, mientras que otra hecha con fresas frescas, piñas y limones tomó el segundo.

Las hermanas, Mia Arreguín de pre kindergarten y Ayleen Arreguín de primer grado de la Primaria Almeda, también fueron ganadoras en la competencia. Ellas se llevaron el premio a la “mejor limonada en general”.

 

Nuestras felicitaciones esta semana van también para:

 

• Los estudiantes de la Secundaria Stevenson, Huy Nguyen (izquierda) y Michael Nguyen, sin parentesco entre ellos, que participaron el mes pasado en la competencia de matemáticas, ciencias e ingeniería de la Alianza para las Minorías de Texas. Huy se colocó en quinto lugar en matemáticas, mientras que Michael se colocó en el segundo lugar en matemáticas y en el cuarto en ciencias.

HR_StevMS_Duo_200 La Academia Preparatoria Masculina, cuyos equipos ganaron el primer y segundo lugar en el segundo campeonato anual de robótica VEX de las preparatorias de HISD. Lea la historia completa aquí.

• Roberto Alfaro, estudiante del tercer grado de la Primaria White que fue nombrado recientemente el campeón bilingüe de Spelling Bee de todo el distrito y para Alice Giannoni, estudiante de quinto grado de la Primaria Twain, que fue la sub campeona. Lea la historia completa aquí.

 

Si usted o alguien a quien usted conoce ha ganado un premio que debería ser incluido en la sección Honor Roll, escríbanos a info@houstonisd.org.

 

HISD contrata maestros para ampliar el Programa de Doble Vía

2014 May 8
by HISD Communications

Para el año escolar 2014-2015 el programa de doble vía de HISD se ampliará a 14 escuelas y el equipo de HISD está buscando más maestros para este programa.

El martes 13 de mayo de 2014, el distrito realizará el primer evento de doble vía para quienes estén interesados.

Todos los maestros bilingües certificados están invitados para obtener más información sobre el programa y solicitar para una plaza como docente en el programa de doble vía en español/inglés tanto para escuelas nuevas y como para las escuelas ya establecidas.

Para más detalles o para inscribirse, favor de visitar este sitio.

Tutorías en línea ofrecen flexibilidad a los estudiantes

2014 May 8
by HISD Communications

Los estudiantes sólo reciben un número determinado de horas de clase en sus aulas por año y es importante sacarles a éstas el máximo de provecho. Es por eso que Adrián Acosta, un maestro de ciencias en la Academia Preparatoria Masculina, ha estado trabajando con algunos de sus colegas, tanto del YMCPA como de otras escuelas para aprovechar el poder de internet y ofrecer tutorías en línea.

“Todos sabemos que los maestros tienen diferentes formas de explicar el material y que los estudiantes tienen diferentes formas de aprenderlo”, dijo el maestro Acosta. Si tenemos maestros que den tutorías en línea, los muchachos pueden elegir aquél al que le entiendan mejor el mismo concepto. Eso permite que ellos puedan encontrar opciones para aprender”.

El ejemplo de una lección típica se puede ver en este video de 30 minutos, que explora el principio de Hardy-Weinberg para una forma matemática de la determinación de la frecuencia en la que ciertos alelos se producen en una población.

“Este tema es en realidad un objetivo en la clase de colocación avanzada de biología y la mayoría de los maestros no llegan a cubrirlo debido a las limitaciones de tiempo”, señaló el maestro Acosta. “Pero este año, lo hice y con más detalle, debido a las tutorías en línea de las que tuve algunos resultados interesantes. En primer lugar, los jóvenes comprendieron mejor la genética. En segundo lugar, la base de la ecuación de Hardy- Weinberg es una expansión binomial que se utiliza para la solución de ecuaciones cuadráticas. Así que al tener estas tutorías, no sólo cubrí mis propios objetivos más a profundidad, sino que también se convirtió en una lección inter-curricular”.

Cada sesión se graba para que los estudiantes que no puedan asistir puedan verla después. “El objetivo final es poner estas grabaciones a disposición de los alumnos las 24 horas del día, los 7 días a la semana”, dijo Adrián Acosta.

 

¿Ha descubierto que algo le da muy buenos resultados en la clase? ¡Cuéntenos! Envíe un mensaje con una descripción breve a info@houstonisd.org  y podría verlo publicado aquí.

Profesor de Secundaria McReynolds logra el éxito ‘comenzando con el fin en mente’

2014 May 7
by HISD Communications

En esta entrega semanal de Yo soy HISD, que presenta perfiles de estudiantes, graduados, empleados y otros miembros del Equipo HISD, Robert Myers, profesor de la Escuela Secundaria McReynolds y director de la Academia de Ajedrez, platica sobre cómo llegó a obtener una certificación nacional de instructor de ajedrez, de qué logro personal se siente más orgulloso, y contra quién le gustaría jugar algún día.

Durante sus diez años de trabajo en HISD, usted ha dado clases de habla, debate, periodismo fotográfico, oratoria y ahora, tecnología de aplicaciones de computadora. También es el instructor de ajedrez de la Secundaria McReynolds y el entrenador del equipo de básquetbol de undécimo grado de la Preparatoria Chávez. Además, me he enterado de que trabajó como locutor de KSBJ durante 20 años antes de todo esto. ¿Por qué abandonó esa carrera en favor de la educación?

Fue por mi hijo. Cuando él era pequeño, su mamá le había comprado unos tenis estampados con el Pajarito Piolín que a ella le parecieron muy simpáticos, pero en la escuela le gastaban bromas a mi hijo por los tenis. Por cierto, a él no le gustaba eso, y un día en el auto me lo dijo. Yo le pregunté qué había hecho la maestra para poner fin a las bromas, y él respondió, “Papá, no hace nada”. Luego dijo: “Papá, quisiera que tú fueras mi maestro”. Y oírlo decir eso, fue suficiente para mí. Me di cuenta de lo que tenía que hacer. Por aquel entonces, el Dr. Rod Paige todavía era el Superintendente de HISD, y yo lo había entrevistado pocos días antes, un lunes, para el programa de la radio. Al final de esa misma semana, yo ya había sido contratado para trabajar en la Escuela Preparatoria Milby y querían que comenzara el lunes próximo.

Entiendo que usted también es director de la Academia de Ajedrez. ¿Cuánto hace que le interesa el ajedrez, y cuántos años tenía cuando aprendió a jugar?

El ajedrez me ha interesado toda la vida, pero empecé a jugar seriamente cuando tenía más o menos 12 años. Cuando mi hijo tenía 12 o 13 años (ahora ya tiene 25) me pidió un día que jugáramos y me ganó 30 veces seguidas. Entonces dije, “Bueno, empecemos otra vez”. Y entonces comencé a usar las piezas en combinaciones de ataque. Desde entonces, mi hijo sigue intentando derrotarme.

¿Por qué cree que los niños de hoy deberían considerar el aprendizaje de este juego?

El ajedrez es el juego de la vida. Es el mejor juego del mundo. Tiene de todo: oposición encubierta, artimaña, estrategia, y tener que reflexionar antes de cada jugada, responder en lugar de reaccionar, aplicar razonamiento crítico y solucionar un problema paso a paso. No le falta nada. Diez a la 25.a potencia es el número de nanosegundos transcurridos desde el Big Bang. Diez a la 75.a potencia es el número de átomos conocidos en el universo, y diez a la 250.a potencia es el número de jugadas posibles en una sola partida de ajedrez. Es más difícil llegar a ser gran maestro de ajedrez que obtener un doctorado.

El año pasado, un alumno de Jardín de Niños de seis años de su grupo se colocó en primer lugar en el Campeonato Nacional de Ajedrez K-12 de la Federación de Ajedrez de los Estados Unidos, y el equipo femenino ganó por tercera vez consecutiva en el Campeonato Estatal Femenino de la Liga Estatal de Ajedrez de Louisiana. De todos los logros de sus alumnos, ¿cuál lo complace más?

Había un muchacho que era un mentecato, y cuando estaba en el noveno grado, se había propuesto entablar conversación con una chica de décimo grado que no le daba ni la hora. La dicción y la gramática del muchacho eran horribles. Pero comenzó a aprender ajedrez y terminó ganando un beca de $100,000 dólares de la Universidad Texas Tech. Ahora la chica lo persigue a él. Se llama Adrian Patterson, y es uno de los instructores de mi grupo. Lo contraté. Es de quien me siento más orgulloso.

¿A qué atribuye su éxito, tanto en el salón de clases como en el tablero de ajedrez?

Me gustaría decir que es un don, o mi ingenio y humor, pero tiene que ser Dios, porque sin duda no soy yo. Es como aquel viejo dicho sobre la tortuga que se encontraba sobre uno de los postes de una cerca. No sé cómo llegué adonde estoy, pero sé que no lo hice solo. Yo pongo mucha pasión y energía y los muchachos vienen a mirar. Pero hay de por medio mucha oración, dedicación, disciplina y deseo. Y en todo lo que he enseñado en mi vida, he comenzado con el fin en mente. En el ajedrez, el objetivo final es el jaque mate; en las matemáticas, es la solución al problema; en la fotografía, es tu idea de cómo debe quedar la imagen; y en la oratoria, es la respuesta que esperas de tu audiencia. Si comienzas con el fin en mente, tendrás éxito.

Usted se ha hecho acreedor a varias distinciones en el correr de los años, incluso el haber sido nombrado Maestro del Año y haber recibido el Premio Conmemorativo Elizabeth Brand de HISD. ¿De cuál se siente más orgulloso?

Fíjese que me han nombrado Maestro del Año en todas las escuelas donde he dado clases, pero lo que me impresiona más es el anuario escolar. Todos los años, los estudiantes votan por el profesor más padre, el más inteligente, el más chistoso, y el mejor vestido, y prácticamente todos los años yo gano en todas las categorías.

En abril de 2013, usted recibió la designación de Instructor de Ajedrez Certificado para el Nivel IV (Nacional) de la Federación de Ajedrez de los Estados Unidos, y ahora usted es el único en Texas, y uno de tan solo ocho (ahora nueve) en todo el mundo, que ha logrado ese nivel. ¿Qué lo impulsó a buscar esa certificación, y por qué era tan importante para usted?

Se lo explicaré; tiene que ver con lo que uno dice versus lo que uno sabe. Una cosa es decir, “soy instructor de Nivel IV”, pero ¿dónde está la prueba? Al recibir la certificación, uno tiene un documento que lo respalda. Muchas personas enseñan, pero no lo hacen al mismo nivel que yo. De esta manera, yo puedo decir que en todo el mundo hay solamente otras nueve personas que saben tanto como yo sobre enseñar a jugar al ajedrez.

Con el tiempo, usted ha conocido a algunos de los jugadores de ajedrez de mayor calibre, como los Grandes Maestros Timur Gareev, Hiraku Nakamura, Susan Polgar y Julio Sadora. ¿Cuál de ellos lo deslumbró más, y quién está todavía en su lista de jugadores que quiere conocer? ¿Quién es el oponente de sus sueños, si tiene uno?

Sabe, estos jugadores son estupendos, pero son personas como cualquier otra. Y cuando yo estoy en un torneo donde también están ellos, generalmente estoy rodeado de tantos jóvenes, que tal vez ellos se preguntan quién soy yo.

Hiraku Nakamura es número cuatro en el mundo, y es un tipo increíblemente humilde que posee una gran inteligencia. Susan Polgar es tan inteligente como bella. Timur Gareev es el más chistoso y afable de todos, pero Julio Sadora debe de ser, por lejos, mi elegido. Todos nos dan asesoramiento, pero él nos llama y conversa con nosotros por Skype todo el tiempo.

Tendría que meterme en una máquina del tiempo para jugar contra el oponente de mis sueños, porque ya está muerto, sería Bobby Fisher. También me gustaría jugar contra Garry Kasparov, quien ha jugado contra Deep Blue y Magnus Carlsen. Es asombroso.

Si usted conoce a un graduado, estudiante, empleado u otro miembro del Equipo HISD que deberíamos presentar en esta sección, envíenos un mensaje a info@houstonisd.org.    

No se pierdan el desfile de autos artísticos de Houston el 10 de mayo

2014 May 6
by HISD Communications

El desfile de autos artísticos más grande en el mundo se desplazará por las calles de Houston el sábado, 10 de mayo a partir de la 1:00 p.m. y ¡HISD participará con nueve escuelas! Lleguen temprano para poder admirar de cerca los 250 autos participantes y por supuesto los coches de Billy Reagan Center K-8 Education Center, Escuela Preparatoria  Davis, Escuela  Primaria Durham, Escuela Primaria Garden Villas, Escuela Primaria Lovett, Escuela Preparatoria Milby, Escuela Primaria Oak Forest, Sharpstown Internacional SA, y la Escuela Primaria Travis. Presione aquí  para los detalles del desfile.

A continuación, algunas fechas que podría ser útil marcar en el calendario:

  • May 6–12: Semana de aprecio por las enfermeras de la escuela
  • Mayo 8: Junta regular de la Mesa Directiva
  • Mayo 10: Desfile de carros artísticos de Houston
  • Mayo 17: Empty Bowls
  • Mayo 26: Memorial Day (sí hay clases)
  • Mayo 29: Último día de clases (estudiantes)
  • Mayo 30-Junio 8: Ceremonias de graduación (.pdf)
  • Junio 1: Inicia la temporada de huracanes
  • 2junio- 1Ago: Inicia el horario de verano
  • Junio 12: Junta regular de la Mesa Directiva