Archivo del Autor: HISD Communications

Comunidad de Preparatoria Sterling celebra avance del proyecto

[photoshelter-gallery g_id=”G0000LMBp7ZoYH0k” g_name=”20150918-SterlingBeamSigning” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Estudiantes, personal y miembros de la comunidad de la Escuela Preparatoria Sterling, tuvieron hoy la oportunidad de firmar una de las vigas de acero que se utilizarán en la construcción de su nueva escuela. El nuevo edificio escolar de 72.3 millones de dólares, que es parte del programa de bonos de 2012 de HISD, se está construyendo detrás del edificio existente, que será demolido cuando el trabajo haya concluido.

Las obras de la nueva escuela de tres pisos van avanzando a buena marcha, y ya se le puede ver alzarse por encima del techo de la escuela existente.

“Nuestra comunidad está muy contenta al ver la construcción del nuevo edificio avanzar con tanta rapidez” dijo el Rev. A.L. Hickman, un representante de la comunidad que integra el Equipo Asesor del Proyecto. “Conozco a personas que se desvían de su camino todos los días solo para ver el progreso realizado”.

Una vez firmada la viga, al frente de la actual escuela, los obreros la transportaron al sitio de construcción donde pronto la instalarán en el nuevo edificio.

Comunidad ofrece palabras de apoyo después de la tragedia del autobús

El martes, 15 de septiembre, dos de nuestras estudiantes – Janiecia Chatman, 14 y Mariya Johnson, 17 – fallecieron en un trágico accidente de autobús en el sureste de Houston. Otros dos estudiantes y la conductora del autobús resultaron heridos.

En las horas y días subsecuentes al accidente, gente de todo el país expresó su desasosiego por las víctimas. Algunas de las palabras compartidas las pueden ver a continuación.

Seguimos teniendo presente a todos los afectados y les pedimos a ustedes que hagan lo mismo. Si expresar su comentario, pueden realizarlos a continuación.

Cámara de Comercio de HISD, escuelas, colaboran para crear ‘graduados globales’

Miembros homenajeados por su compromiso a preparar estudiantes para el mercado laboral

¿Alguna vez se ha preguntado qué cualidades buscan las empresas a la hora de contratar empleados? Los directores de escuela del distrito tuvieron la oportunidad de oír en persona la respuesta de dirigentes de la industria y el comercio locales durante una reciente reunión de la Cámara de Comercio de HISD. Este organismo, compuesto por miembros de industrias clave de Houston, brinda al distrito asesoramiento esencial para mejorar la planificación de los programas vocacionales y profesionales escolares. El aporte de la Cámara contribuye al objetivo de satisfacer las necesidades del mercado laboral de la zona. Sigue leyendo

Univisión reconoce a la Preparatoria Sam Houston durante el rally de #QuieroAprender

Sam Houston es una de sólo cuatro preparatorias que se destacan a nivel nacional

Univisión visitó la Preparatoria Sam Houston de HISD esta semana, para realizar un rally  para motivar a los estudiantes latinos a forjar grandes aspiraciones en la educación. Dos estudiantes fueron reconocidos durante el evento, que fue posible gracias a una alianza entre Univisión , getschooled.com , y #QuieroAprender

“Las organizaciones se han enfocado en cuatro escuelas en todo el país,” dijo Rupak Gandhi Director de Sam Houston al hablar de #QuieroAprender, “… y cómo –estas escuelas- han cambiado en los últimos años, en términos de mejoras en el rendimiento académico y un verdadero cambio en las vidas de sus estudiantes. Eligieron a Sam Houston como una de esas escuelas, por el crecimiento demostrado en esas áreas”.

En el año 2015, Sam Houston  cumplió con los estándares de rendición de cuentas del estado por primera vez en dos años, salió de la lista de “requiere mejora”. También se le reconoció por su distinción académica en ciencias sociales. La escuela ofrece a sus alumnos ocho distintos programas de certificación u obtención de licencias.  El valedictorian del año pasado actualmente asiste a la Universidad Columbia, mientras que el salutatorian asiste a la Universidad Rice.

El rally  de educación incluyó un debate estudiantil sobre la importancia de la educación, entrevistas y un concurso de poesía titulado “¿Para ti, cuál es el valor de la educación?” Dos estudiantes cuidadosamente seleccionados por el director (gracias a sus logros) condujeron el debate junto a Satcha Pretto copresentadora del show matutino, Despierta América . Uno de los estudiantes senior –José Piñeda – fue elegido por #QuieroAprender para una entrevista que se presentará en un próximo documental.

“Fue una gran oportunidad para resaltar lo bueno de la escuela.”, dijo Piñeda, que está en el Consejo Estudiantil y también forma parte de una banda de mariachi. “Hay muchos estudiantes hispanos aquí que quieren progresar y avanzar. Piñeda está en el cinco por ciento de su clase y planea estudiar ingeniería mecánica en la Universidad de Texas.

“Para mí, #QuieroAprender es una organización espectacular, ya que realmente pone el poder de la educación en manos del estudiante,” dijo Gandhi, “y eso es lo más importante”.

 

 

Argentina: ¡Fútbol, tango, gauchos y más!

Considerado el octavo país más grande en el mundo, el segundo país más grande en Latinoamérica y el país de habla hispana más extenso del planeta, la República Argentina es conocida por su cultura, pasión e individualidad. Argentina también es ampliamente conocida por el Tango, una danza realizada en pareja, con influencias europeas y africanas, originado en la región del Río Plata en la era de los 1980s y que rápidamente se extendió al resto del mundo. Los argentinos son personas muy apasionadas y podemos comprobar esto en el fútbol. Se dice que Argentina alberga la rivalidad más feroz y candente que existe en el mundo del fútbol, llevada a cabo entre sus dos clubes locales de fútbol el Boca Juniors y el River Plate. Otro icono representativo de los argentinos es su Gaucho nómada, el cual puede compararse al vaquero norteamericano. Los Gauchos están a cargo de pastorear el ganado durante todo el año y también se consideran personas hábiles en el manejo del lazo y excelentes jinetes. Los Gauchos jugaron un papel importante en la independencia de Argentina de España, y son un símbolo muy respetado en el país.

La gastronomía argentina incluye desde asados, pastas y empanadas, sin olvidar su famoso dulce de leche y mate.

Sabía que: En latín Argentina significa “plata”. Los colonizadores pensaban que este metal existía en abundancia en el país, pero para su poca fortuna no fue así. La primera película animada fue realizada por el argentino Quirino Cristiani en 1917. Argentina fue el primer país en adoptar el sistema de huellas dactilares como método de identificación en 1925.

Recuerde visitarnos diariamente para conocer más sobre otros países hispanoamericanos.

Esta es la tercera entrega de una serie de artículos resaltando diferentes países en honor al Mes de la Herencia Hispana. Para el listado completo de las notas anteriores, haga clic aquí.

¡Viva México! Celebrando 205 años de independencia

Hoy, nuestros hermanos mexicanos celebran su día de independencia. Mucho de nosotros hemos escuchado que como parte de su celebración de fiestas patrias, muchos mexicanos se reúnen para celebrar “El Grito”, ¿pero qué es El Grito exactamente? El Grito es considerado el acto oficial que dio inicio a la guerra de Independencia de México contra España. Según la tradición el cura Miguel Hidalgo, y otros líderes se dirigieron a la parroquia en Dolores, Guanajuato, en donde se tocó la campana y se hizo un llamado para que el pueblo luchara en contra de la corona Española. A esto se le conoce como El Grito de Dolores.

En México la gente se reúne en plazas públicas la noche del 15 de septiembre, en donde figuras políticas y públicas “dan” El Grito, terminando el acto con tres gritos de ¡Viva México!

Sabía que: México introdujo al mundo el chocolate, maíz (también conocido como elote) y los chiles. El 4 de octubre es el Día Nacional del Taco en los Estados Unidos. Mucha gente confunde la celebración del 5 de mayo con la independencia de México, sin embargo el 5 de mayo se celebra la victoria de la Batalla de Puebla, en donde el ejército mexicano derrotó al ejército francés en 1862.

Esta es la segunda entrega de una serie de artículos resaltando diferentes países en honor al Mes de la Herencia Hispana. Para el listado completo de las notas anteriores, haga clic aquí.

Y así nació Centroamérica…

¡Hoy,  Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua celebran su independencia! Conocida en una época como la Capitanía General de Guatemala o Reino de Guatemala, estos cinco países declararon su independencia del Imperio Español el 15 de septiembre de 1821, al firmar el Acta de Independencia de Centro América. Poco después, se unieron a lo que se conocía como el Primer Imperio Mexicano, hasta separarse para formar la República Federal de Centro América. En 1838, se dio inicio a la disolución de la República Federal de Centro América y cada una de las cinco provincias que la conformaban, se convirtieron en los países que conocemos hoy día.

Recuerde visitarnos diariamente pare conocer más sobre estos países centroamericanos.

Sabía que: No hay sitio en Centro América que se encuentre a más de 125 millas del océano. Cada país centroamericano tiene una versión del Tamal el cual siempre estará envuelto en hojas de maíz o de plátano y cocinado al vapor o hervido.

Esta es la primera entrega de una serie de artículos resaltando diferentes países en honor al Mes de la Herencia Hispana. Para el listado completo de las notas anteriores, haga clic aquí.

El Mes de la Herencia Hispana en HISD

El Distrito Escolar Independiente de Houston participa en el Mes Nacional para honrar las historias, culturas y contribuciones realizadas por hispanos y latinos en Estados Unidos.

El Mes de la Herencia Hispana, que dura todo un mes, inicia el 15 de septiembre con la independencia del 1821 de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua (conocidos en ese entonces como la Capitanía General de Guatemala o el Reino de Guatemala), y culmina el 15 de octubre. Belice, Chile y México también conmemoran su independencia en septiembre. Una variedad de eventos que incluye presentaciones, festivales de música, degustaciones de comida, exposiciones de arte y muchas otras demostraciones de la rica cultura hispana pueden observarse en las escuelas de nuestro distrito.

“El mes de la hispanidad es verdaderamente un momento para celebrar – especialmente en Houston, ya que es una ciudad verdaderamente global conocida por su rica diversidad y cultura”, dijo el Superintendente de HISD, Terry Grier. “En HISD, estamos orgullosos de nuestra diversidad y encantados de participar en el reconocimiento de las numerosas contribuciones maravillosas de nuestra comunidad hispana”.

Durante el Mes de la Herencia Hispana, estaremos destacando reseñas interesantes de cada país latinoamericano y compartiendo un poco más acerca de su historia. Así que esté pendiente, y revise nuestra página web para ver qué país destacaremos próximamente. Además le invitamos a que nos comparta sus comentarios en redes sociales y nos diga su razón favorita para celebrar el Mes de la Herencia Hispana.

Central America Y así nació Centroamérica…
Mexico ¡Viva México! Celebrando 205 años de independencia
Mexico Argentina: ¡Fútbol, tango, gauchos y más!
Chile Chile: El país de los poetas
Belize Belice: Barrera de corales, selva tropical, herencia Maya
Bolivia Bolivia: Riqueza mineral y biodiversidad
Colombia Colombia: Biodiversidad, esmeraldas y el mejor novelista
Costa Rica Costa Rica: ¡Aventura, conservación ambiental, singularidad!
Cuba Cuba: ¡Playas turquesa, a ritmo de Son, y más!
El Salvador El Salvador: Tierra de volcanes, café y surf
Ecuador Ecuador: ¡Ríos, naturaleza y bananos!
España España: Tapas, fútbol, y flamenco
Guatemala Guatemala: Herencia Maya, riqueza arqueológica y artesanías.
Honduras Honduras: Montañas, reserva de la biosfera y cultura
Nicaragua Nicaragua: Tierra de lagos, volcanes y poetas
Panamá Panama: ¡Cultura, panorama citadino y puente del mundo!
Paraguay Paraguay: Cultura Guaraní y recursos hidráulicos
Perú Perú: Cultura Antigua, Arquitectura Colonial y País Multiétnico
Puerto Rico Puerto Rico: Béisbol, Playas con Certificación Internacional y Fortalezas Coloniales.
República Dominicana República Dominicana: ¡En dónde todo comenzó!
Uruguay Uruguay: Belleza natural, música y ganadería inteligente
Venezuela Venezuela: ¡Joropo, petróleo y la cascada más alta del mundo!

Caminata Grads Within Reach 2015 reintegra más de 80 estudiantes

La caminata anual Grads Within Reach de HISD se llevó a cabo el 12 de septiembre de 2015, y los voluntarios lograron convencer a más de 80 estudiantes para que completen su educación escolar.

Casi 500 voluntarios recorrieron la ciudad visitando el último domicilio conocido de estudiantes que no se presentaron en clases este ciclo escolar. Los voluntarios dejaron información sobre el proceso de inscripción en los hogares donde nadie atendió la puerta.

Ochenta y un estudiantes aceptaron la invitación a reintegrarse en la escuela —más de veinte que en 2014— y más de la mitad de ellos son estudiantes de tres escuelas: Furr/REACH, 22; Westbury, 13; y Austin, 11.

“La elevada tasa de éxito del reintegro de esas escuelas se podría atribuir a varios factores”, dijo Bea Marquez, directora de Prevención de la Deserción Escolar de HISD. “Puede haber muchas razones, desde la perseverancia de los voluntarios, hasta la posibilidad de que los estudiantes y padres hayan recibido múltiples llamadas de la escuela o de trabajadores sociales familiarizados con esos estudiantes. Además, en el caso de Westbury y varias preparatorias más, personal del distrito y de las escuelas visitaron hogares durante el periodo de inicio del ciclo escolar, antes de la caminata”.

Los estudiantes que deseen obtener más información sobre la inscripción, pueden llamar al 713-556-7017 o visitar esta página. También pueden enviar un mensaje de correo electrónico a GWR@HoustonISD.org.

Distrito IX: Reunión sobre la Primera Infancia el 19 de septiembre

Wanda Adams, representante de la Mesa Directiva de HISD, en alianza con Family Learning Academy, presentará el sábado, 19 de septiembre, la Reunión del Distrito IX sobre la Primera Infancia.

La función es gratuita y tendrá lugar en la Escuela Primaria Reynolds (9601 Rosehaven, 77051) entre las 8:00 a.m. y el mediodía. El objetivo del encuentro es conectar a las familias con recursos que permitan a los padres conocer y aprovechar estrategias beneficiosas para el desarrollo en la primera infancia y facilitar el éxito estudiantil de sus hijos.

Durante la función, que contará con un panel de administradores y miembros de varios departamentos de HISD, se ofrecerán talleres y una feria de recursos comunitarios con información útil para los padres de familia. Además, habrá representantes del distrito a cargo de inscribir familias en el programa HIPPY de HISD, que consiste en un plan de preparación para padres de futuros escolares de nuestro distrito de entre 3 y 5 años de edad.

“La educación de los niños comienza mucho antes de que ingresen en la escuela”, dijo Adams. “Queremos asegurarnos de que los padres estén al tanto de los métodos y recursos más productivos que los ayudarán a preparar a sus hijos para alcanzar el éxito desde el primer día que asistan a la escuela”.

A las 8:00 a.m. comienza la inscripción de los asistentes y se servirá un desayuno ligero. Habrá una rifa de premios y se ofrecerá servicio de interpretación y almuerzo. Para informarse en detalle, visite el sitio www.houstonisd.org/FLA o llame al Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad al 713-556-7290.