Archivo del Autor: HISD Communications

400 “Bicicletas por la Excelencia” otorgadas a estudiantes de quinto grado de HISD

En cuanto los miembros de la Fundación Thin Blue Line y el Club Law Enforcement Motorcycle Club llegaron con sus rugientes motos a la Primaria Stevens, los estudiantes salieron para darles la bienvenida. La semana pasada, el club visitó cuatro primarias de HISD: C. Martínez, Sherman, Stevens y Wainwright, para regalarles cuatrocientas bicicletas, cascos y seguros a sus estudiantes de quinto grado. Estos presentes se les otorga a los estudiantes por su destacado papel en sus estudios, en su conducta personal y en su esforzada asistencia a clases.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Qrz4afngOII” g_name=”20150515-Bikes-for-Excellence-Stevens-ES” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

El Departamento de Policía de HISD exhorta seguridad durante las ceremonias de graduación

Miles de estudiantes se preparan para las ceremonias de graduación y el Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Houston les recuerda a los estudiantes y los padres su importante papel que tienen con respecto a la seguridad durante las festividades.

“Rogamos a todas las familias de HISD que planifiquen sus eventos para sean seguros y exitosos”, dijo Robert Mock, Jefe de Policía de HISD. “Este es un momento muy importante y emocionante para muchas familias y nuestro objetivo es proteger a nuestra comunidad y concientizar a los estudiantes para tomar buenas decisiones.”

Según Mock, El Departamento de Policía de HISD y otras agencias del gobierno locales de Houston, trabajarán en mutuamente para ayudarse y proporcionar un ambiente seguro.

Se recomienda a los padres y tutores para que hablen con sus hijos sobre los riesgos que atentan con la seguridad y el sentido común para celebrar sanamente. Sabemos que los padres quieren que sus hijos se diviertan y es importante usar buen juicio y obedecer las leyes.

“Queremos extender una felicitación a todos los graduados de HISD en este momento trascendental en sus vidas y les deseamos que pasen una temporada memorable, feliz y segura de fiesta y la graduación”, dijo Mock. “Trabajando juntos, podemos hacer que las ceremonias de graduaciones sean seguras para toda nuestra comunidad.” Para obtener una lista de las leyes del estado de Texas, visite aquí.

Preparatoria Worthing muestra a los estudiantes de la zona el brillante futuro de la escuela

Estudiantes de la zona de asistencia de Worthing recorren la escuela, y se informan de la Academia Futuros y la construcción de un edificio escolar apto para el siglo XXI.

Un grupo de estudiantes de escuelas secundarias vecinas y alumnos de quinto grado de escuelas primarias de la zona pasaron una mañana en la Escuela Preparatoria Worthing la semana pasada, y allí se informaron de la Academia Futuros y la nueva escuela que pronto se edificará allí.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000EmGYXtz2shg” g_name=”20150514-Worthing-Bond-recruiting” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Maestros del Año 2015 fueron anunciados durante la Celebración de la Excelencia de HISD

HISD celebró su cuarta Celebración anual a la Excelencia en el Hotel Hilton Américas el pasado 15 de mayo y, uno de los momentos más emocionantes de la noche fue cuando se anunció a sus “maestros del año” de nivel primaria y de nivel secundaria-preparatoria.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000RHb2ZL0Rgck” g_name=”20150515-COE” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Robert Uzick, maestro de cuarto grado en la Primaria Cunningham y, Jessica Joseph, maestra de matemáticas de sexto grado en la Secundaria Hogg, fueron los afortunados en ganar los premios del año 2015.

Robert Uzick

Robert Uzick

Robert Uzick ha sido maestro en Cunningham desde 2009 y atribuye su éxito al hecho de que mantiene su enfoque en los estudiantes, en lugar de mantenerlo en la materia.

“Yo no les enseño a los niños ciencia, normas o categorías de informes”, escribió en un ensayo sobre su filosofía de enseñanza. “Les muestro cómo funciona el mundo pues, con el deseo de que aprendan, las posibilidades que éste ofrece son infinitas. Cuando los estudiantes renuncian a jugar con sus amigos para investigar más a fondo lo que se estudió en la clase, es cuando sé que estoy generando un impacto real en ellos”.

Jessica Joseph, quien se unió al equipo HISD en 2012, cree que fomentar de manera individual un sentido de responsabilidad en cada estudiante, por medio de generar un ambiente de aprendizaje seguro y positivo, ha sido crucial para su éxito.

Jessica Joseph

Jessica Joseph

“Un buen maestro  no se limita a enseñar y poner pruebas de los objetivos”, escribió. “Un maestro eficaz ayuda a sus estudiantes a entender que tienen una obligación, consigo mismos, de ser cada día mejores. Tuve que enseñarles que estaba bien cometer errores y a darse cuenta de que estos nos dan la oportunidad de apoyarnos en nuestros compañeros para que nos animen a preservar el ánimo. El hecho de que me haya enfocado hacia el entorno en el que mis alumnos están aprendido tuvo un mayor impacto de lo que yo podía haberme imaginado”.

Robert Uzick y Jessica Joseph recibieron un premio de $5,000 dólares en efectivo cada uno, una placa grabada y el derecho de hospedarse durante un fin de semana en el Hotel Hilton Américas de Houston. Asimismo, avanzarán hacia el concurso regional de “maestro del año”, que promueve el estado.

En un giro sorpresivo de este año, Robert Joseph también recibió el nombramiento de “maestro favorito” del año 2015 a nivel secundaria-preparatoria, después de que recibió más de un 40% de los votos. La “maestra favorita” de nivel primaria fue Angelina Rodríguez de la Primaria Dogan.

También felicitamos a los maestros novatos del año, Nancy Romero de la Academia Pilgrim, José Córdova de la Secundaria Welch y Lauren Hacker de la Preparatoria Westside, así como a la ganadora del premio Emily Scott Evans, Lauren Ayres de la Primaria Durham. El premio Evans honra conun premio en efectivo de $1 500 dólares a un maestro de tercer grado, que motive a los estudiantes para que se entusiasmen con el aprendizaje y el respeto hacia sus compañeros y adultos.

Develan a los ganadores del concurso de arte motivado por la semana de apreciación a los policías

El Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Houston anunció a los ganadores de su primer concurso de arte por la semana de apreciación a los policías.

Los estudiantes de tercero, cuarto y quinto grados de todo el distrito hicieron un despliegue de talento artístico al participar en un concurso en el que, abundaron sobre temas de la aplicación de la ley, destacaron a algún funcionario escolar de HISD u honraron a algún un familiar que trabajara o que fuera algún tipo de agente en el área de la aplicación de la ley.

“Fue increíble ver lo que estos niños imaginaban según los temas”, dijo la teniente Guadalupe Jiménez. “Sus ilustraciones muestran el tiempo y esfuerzo que aportaron cada uno de ellos”.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000li_VrETKS8o” g_name=”20150515-HISDPDArtContest” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Las escuelas de HISD barren en el concurso de reciclaje decorativo

[photoshelter-gallery g_id=”G0000cSZ4kTT4pZQ” g_name=”20150511-ArtCans” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Es posible que tenga cuernos de cartón y cerebro de botellas de agua de plástico vacías, pero eso no ha impedido que la mascota de la Preparatoria Milby les de una excelente impresión a los visitantes del Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, ubicado en 4400 W. 18th St., 77092.

Los estudiantes del Club de la Paz de esa escuela decoraron un contenedor de basura de reciclaje con capacidad de 96 galones y propiedad del Departamento de Gestión de Residuos Sólidos de la ciudad de Houston, como parte de un concurso de arte llamado “Aumentando el reciclaje” y cuya presentación ganó el primer premio con un valor de $500 dólares. Sigue leyendo

La Mesa Directiva de HISD vota para aprobar siete contratos más, bajo el programa de bonos

El pasado jueves, la Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston dio su autorización para que se negociara contratos con tres empresas, a fin de proporcionarles a ciertos proyectos del bono, un director de gestión de riesgos en obras de construcción (CMAR por sus siglas en inglés). Sigue leyendo

HISD reconoce a los mejores voluntarios de 2015 por trabajar con el corazón

[photoshelter-gallery g_id=”G0000UCGps4rOGHg” g_name=”20150514-VIPS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

En una conmovedora ceremonia, el jueves 14 de mayo, HISD honró a los mejores voluntarios, miembros de su programa Voluntarios para las Escuelas Públicas, VIPS (por sus siglas en inglés).VIPS, que se lanzara por primera vez en 1970, ahora cuenta con más de 30 000 miembros en todo el distrito quienes dedican innumerables horas de su servicio para las escuelas, programas y eventos a todo lo largo y lo ancho de Houston.

Durante la ceremonia, se hizo un especial reconocimiento a cuatro personas que se destacaron por sus esfuerzos como voluntarios en las escuelas de HISD y se les entregó un merecido premio. Sigue leyendo

El programa de Ellen DeGeneres reconoce a la Primaria Peck por ayudar a estudiantes necesitados

La escuela recibe el premio en efectivo más grande que la conductora del programa haya otorgado, después de ver sobre su trabajo en un noticiero

Un reportaje de noticias acerca de la Primaria Peck, que salió al aire por el canal 11 KHOU-TV a finales del mes pasado, se convirtió en una gran sorpresa para la escuela y para su directora, gracias a un reconocimiento público que le hizo un popular programa de televisión.

Ellen DeGeneres, anfitriona del programa diurno de entrevistas que lleva su nombre, se enteró de la existencia del Centro de Ayuda para Estudiantes Necesitados de HISD del cual se habló durante un reportaje, por lo que su personal contactó a la directora Carlotta Brown con el fin de investigar si podían presentar a la escuela en su programa.

En el episodio que se emitió el jueves, 14 de mayo, Carlotta Brown fue sorprendida con un cheque de $100,000 dólares para apoyar los programas de su escuela y con un cheque de $10,000 dólares para su uso personal.

“Estaba eufórica”, dijo la directora Brown. “Al principio, pensé que alguien me estaba jugando una broma, que estaba en un sueño; Ellen, en persona, estaba en el monitor vía Skype y yo comencé a llorar. Fue algo surrealista, que nunca antes había experimentado. No he dormido desde entonces. Nunca lo esperé ni en mis más remotos sueños. Fue abrumador”.

Carlotta Brown dijo que Ellen DeGeneres la había elogiado a ella y a su escuela por el trabajo que están haciendo para los niños y que había señalado que ese cheque era uno de los más grandes que jamás había otorgado en la historia de su programa.

“Mi mantra es siempre ayudar y bendecir a alguien”, agregó la directora Brown, “porque algún día esas bendiciones regresarán a mí”.

Carlotta Brown planea comprar iPads y computadoras portátiles para sus alumnos con la donación que recibió para su escuela y el dinero que le dieron para su uso personal lo utilizará para sufragar los gastos médicos de su marido y para pagar por un viaje familiar a Hawái.

Los voluntarios de Read Houston Read recibieron reconocimiento por su servicio

En 71 horas, una persona puede andar en bicicleta de París (Francia) a Brest y regresar o dar la vuelta completa de 48 órbitas a la Tierra. Mimie Taylor fue honrada el jueves durante el desayuno de agradecimiento a los voluntarios de Read Houston Read, esas son las mejores 71 horas porque dedico a ayudar a los alumnos del primer grado para que mejoren sus cualidades de lectura en la Escuela Primaria García.

“Los martes y jueves los reservo para leer con mis niños de Read Houston Read“, dijo Taylor.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000MOlc0HN8GXU” g_name=”20150514-RHRBreakfast-Photos” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo