El Distrito Escolar Independiente de Houston está operando como de costumbre este jueves, después de haber recibido una amenaza de acto de violencia la noche del miércoles, similar a la que han recibido varios distritos escolares por toda la nación.
Robert Mock, jefe de Policía de HISD reiteró en una conferencia de prensa el jueves por la mañana, que la amenaza no era creíble, y que no se habían reportado incidentes relacionados con la misma, hasta última hora del jueves.
La amenaza –la cual no estuvo dirigida específicamente a HISD o a alguna de sus instalaciones– es muy similar a la que han recibido esta semana varios distritos escolares incluyendo Los Ángeles, Nueva York, Miami, Dallas, Orlando, San Francisco, Long Beach y Broward County.
“La seguridad de nuestros estudiantes y el personal siempre es nuestro principal objetivo”, dijo el jefe de la policía del distrito Robert Mock. “Aunque no tenemos ninguna razón para creer que esta amenaza es creíble, hemos implementado medidas de seguridad adicionales e incorporado oficiales adicionales como medida de precaución”.
La amenaza fue primero enviada vía correo electrónico al Superintendente de HISD Terry Grier, alrededor de las 8:00 p.m. del miércoles y se inició una investigación de forma inmediata.
Tomando la mayor de las precauciones posibles, lo oficiales de policía y equipos de mantenimiento realizaron búsquedas extensivas en las distintas instalaciones del distrito. Autoridades de áreas aledañas al distrito fueron notificadas, y oficiales de policía –de HISD y otras agencias policíacas del área metropolitana de Houston— patrullaron el distrito el jueves como medida de precaución.
El incremento de la presencia de oficiales de la policía se mantendrá hasta el viernes.
El texto de la amenaza recibida es el siguiente:
Hola. Hay algo que debes saber y que tendrá lugar
mañana, jueves 17/12/15 . Mi historia comienza así.
He sido acosado diariamente en una escuela preparatoria
del distrito. Sólo porque soy ‘diferente’. Recurrí a la religión, para solucionar
mis problemas y encontré la fe y confort en Alá. Me ha ayudado
mucho. Ahora, debo ayudarlo. Él me ha llamado a mí y a mis
compañeros a actuar contra tus blasfemias y los no creyentes.
Han negado a Dios por mucho tiempo. Mis 46 afiliados de Jihad
y yo vamos a desatar una masacre de proporciones épicas, dirigida
a cada una de las escuela y alumno del distrito. Tenemos una colección
surtida de rifles Kalashnikov, ametralladoras MG240, lanzadores RPG,
Cal.50 rifles de francotirador, granadas, de mano y por si fuera poco
Chalecos suicidas. Ya hemos plantado napalm, gas propano y explosivos
de olla a presión en múltiples escuelas. Están plantados en lugares que puedan
causar el máximo daño estructural y pérdida de vidas humanas.
Primeros auxilios estará allí un buen rato, ya que estamos altamente entrenados
como francotiradores de las fuerzas de Ar Raqqa. Mañana lucharemos por nuestra
causa, y todos los estudiantes en todas las escuelas en el distrito entero
van ser sacrificados por su blasfemia y su incredulidad en el único Dios verdadero, Alá.
No llegarán lejos con su deshonestidad a nuestro Profeta.
Dios nos ha llamado:
Corán (3:56) – “en cuanto a aquellos que rechazan la fe, les castigaré con terrible
agonía en este mundo y en el más allá, no tendrán alguien que les pueda ayudar.
Ya no podrás negar la ira de Dios. Él nos ha enviado para servir a su ejército Santo.
Mi nombre es (redactado). Usted no conoce este nombre ahora, pero
mi nombre será conocido por todos. Seré conocido como el único hombre que
realmente salvó esta tierra. Para Alá. Y si piensas que puedes contra nosotros
cancelando clases o agregando seguridad, no te ayudará. Si se cancela la escuela,
habrá atentados sin importar si los alumnos van o no, y balaceras masivas se llevarán
a las calles. Si la seguridad se incrementa mañana, fatwa, no ayudará. Tomamos
cualquier policía y otras personas y por cualquier medio necesarios, aunque muramos
con ellos.
