Archivos de la categoría Escuelas Primarias

Los estudiantes de la Primaria Briargrove se conectan con el medio ambiente

[photoshelter-gallery g_id=”G0000a4TvKbdhAu0″ g_name=”20150501-BriargroveEarthDay” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Este año, la comunidad de la Primaria Briargrove celebró el día de la Tierra con numerosas actividades, entre ellas, su quinto día de campo anual del día de la Tierra que se realizó el pasado 1.º de mayo. Sigue leyendo

Inscríbase ya para asistir a la feria de trabajo para docentes el 13 de mayo

El distrito busca educadores altamente eficaces para producir graduados globales

Súmese al Equipo HISD y ayúdenos a producir graduados globales. El distrito presenta una feria de trabajo que tendrá lugar el miércoles, 13 de mayo de 2015, para reclutar docentes eficaces que deseen unirse a nuestro equipo.

Aviso importante: Primero debe solicitar un puesto docente en nuestro sistema de solicitud de empleo en línea, al cual podrá acceder pulsando aquí. Sigue leyendo

En esta primavera se exhiben las obras artísticas de los estudiantes en HISD

[photoshelter-gallery g_id=”G0000.hcenGbPsHA” g_name=”20150506-VisualArtsShowcase” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Por todos los pasillos del Centro de Apoyo Educativo Hattie Mae de HISD (4400 W. 18th St, 77092) se exhiben varias obras artísticas donde se puede admirar un león, un lobo e inclusive un guepardo.

Las obras de arte fueron elaboradas por los estudiantes de HISD como parte de Spring Visual Arts Showcase 2015, que se organiza cada año para mostrar el talento de los jóvenes artistas de todo el distrito. Sigue leyendo

Apoyen a los jóvenes empresarios el Día de la limonada, el domingo, 3 de mayo

Ha pasado casi una década desde que el Día de la limonada se realizó por primera vez en Houston y miles de estudiantes de HISD han participado en este evento anual aprendiendo a iniciar y administrar su negocio propio.

El Día de la Limonada será el domingo, 3 de mayo 2015 y la competencia de la prueba de la mejor limonada de Houston será los siguientes días:

Discovery Green (1500 McKinney, 77010)

Explanada de Ninfa (2704 Navegación, 77003)

Parque Peggy en Almeda Corridor (4101 Almeda, 77004)

Sugar Land Town Square (15958 City Walk, 77479)

Sigue leyendo

Programa de alfabetización móvil fomenta el amor por la lectura

Una estudiante de la Primaria Grissom muestra el libro que escogió. Foto cortesía de Anthony Amirante

Una estudiante de la Primaria Grissom muestra el libro que escogió. Foto cortesía de Anthony Amirante

Bess es una biblioteca sobre ruedas y es parte del programa que fomenta la lectura a nivel nacional. Recientemente Bess hizo una parada en Houston para promover la alfabetización y la lectura a los estudiantes de HISD.

Cada año, el autobús recorre los Estados Unidos y esta vez visitó las Escuelas Primarias Barrick y Grissom el 22 de abril. Jennifer Frances es la fundadora del proyecto móvil y leyó en voz alta para los estudiantes de las dos escuelas. Invitó a los niños a pasar al autobús; más de 430 estudiantes de Prescolar y Jardín de niños recibieron gratis un libro para comenzar su biblioteca en casa.

“Muchos de nuestros estudiantes provienen de hogares de bajos recursos y los libros se consideran un lujo”, dijo Cindy Puryear, directora de Alfabetización de HISD. “Es muy bonito cuando un niño recibe un libro como regalo y qué mejor cuando ellos mismos lo escogieron. Estamos muy agradecidos con las organizaciones como Bess la biblioteca sobre ruedas, porque les brinda a nuestros alumnos una experiencia maravillosa”.

Bess la biblioteca sobre ruedas comparte el amor a la lectura a los niños desfavorecidos. Este proyecto se fundó en Tampa, Florida en al año 2002 y recibió el nombre Bess, en honor a la abuela de Frances. El autobús ha viajado a todos los 48 estados del país y se sostiene gracias a la generosa aportación de la gente, incluyendo CITGO Petroleum, que paga el costo de la gasolina.

En 2015, Bess la biblioteca sobre ruedas dio alegría a más de 25.000 niños en 25 estados.

El grupo de Ballet Folklórico de la Primaria Sánchez gana primer lugar en San Antoniov

[photoshelter-gallery g_id=”G00006xq8ovij2sU” g_name=”20150418-Sanchez-ES-Dance-Company” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Felicitaciones a los bailarines del ballet folklórico de la Escuela Primaria Sánchez. El 18 de abril de 2015, compitieron contra las escuelas de todo el país en San Antonio y obtuvieron el primer lugar de la categoría Pre Junior-Primaria y Duet en la competencia de danza ACADEZ.

ACADEZ es el acrónimo de la Academia de la Danza Amalia Hernández. Hernández (1917-2000) fue una corógrafa de ballet y fundadora del famoso Ballet Folklórico de México en 1952.

Perfiles Magnet:La Primaria Carrillo, en el lado este de Houston, sirve a estudiantes dotados y talentosos

IMG_5051-300x200Ésta es la primera escuela que presentamos en una serie de artículos sobre programas magnet que aún tienen plazas abiertas.

HISD tiene 10 escuelas primarias que atienden a estudiantes dotados y talentosos mediante el programa Magnet Vanguard y, una de ellas es la Primaria Carrillo, ubicada al este del centro de la ciudad.

Además del riguroso plan de estudios Vanguard, la Primaria Carrillo también ofrece varias opciones para el enriquecimiento de los niños, como las clases de banda, música y arte. Los programas para después de clases, como el de coro y el de orquesta, también les dan a los estudiantes una oportunidad excepcional para aprender a tocar instrumentos entre los que se cuentan flauta, clarinete, saxofón, trompeta, guitarra o percusión. Sigue leyendo

El Congreso Estudiantil cultiva líderes y lectores por medio de la alfabetización

Los estudiantes de la Preparatoria North Houston Early College les leen a niños de segundo grado de la Primaria Roosevelt.
Los estudiantes de la Preparatoria North Houston Early College les leen a niños de segundo grado de la Primaria Roosevelt.

El tema de la alfabetización es tan importante para el recién formado Congreso Estudiantil de HISD que ya han creado su propio programa de mentores.

“Trae un libro” es el nombre del proyecto que dio inició el pasado mes de septiembre. En ese entonces, los miembros del Congreso trataban de aportar ideas para encontrar cuál debía ser el tipo de servicio que darían. Tras ponerse de acuerdo, decidieron que se centrarían en la alfabetización. Entonces, el grupo decidió que iban a vincular a los estudiantes de preparatoria con alumnos de segundo grado, para desarrollar en estos últimos, habilidades para la comprensión de lectura.

“Las bajas tasas de alfabetización son un problema generalizado”, explicó la congresista Juliana Dunn, de la Preparatoria Carnegie Vanguard. “El futuro de esta ciudad depende de la promesa de ciudadanos informados y educados. Los padres deben leer con sus hijos, por lo menos 20 minutos al día, pero no todos tienen el tiempo o los medios para hacerlo, por lo que entonces, la lectura debe realizarse en la escuela, con programas como “Trae un libro”.

Este programa es muy similar a Read Houston Read, que sirve a estudiantes de primer grado por medio de voluntarios de la comunidad. En este caso, los estudiantes de preparatoria actúan como tutores, mentores y amigos de los niños de primaria a quienes les leen a lo largo de una hora, una vez por semana.

Los miembros del Congreso ya establecieron alianzas entre varias escuelas: la Preparatoria Carnegie Vanguard y el Centro Educativo Gregory Lincoln; la Preparatoria Bellaire y la Primaria Benavidez, la Preparatoria North Houston Early College y la Primaria Roosevelt, y se están enlazando aún más escuelas. Al menos diez de las escuelas primarias a las que se les dará servicio, también participan en Read Houston Read, con lo que consiguen una dosis doble de alfabetización.

“Los niños necesitan personas que los escuchen y que actúen como sus modelos a seguir”, explica Juliana Dunn. “Es fácil para un estudiante de segundo grado, fallar en un examen y luego decir, “muy bien, supongo que no soy bueno para eso, así que no voy a leer”. En cambio, es más difícil que un niño renuncie cuando tiene un joven a su lado, ayudándole a pronunciar las palabras y animándolo a que lo siga intentado”.

Para obtener más información sobre los programas de alfabetización de HISD, por favor visite su sitio web.

Segundo evento anual de profesiones en la Primaria Foster

Varios representantes de diferentes profesiones estuvieron presentes en el segundo evento anual de profesiones en la Escuela Primaria Foster. En el evento estuvieron ingenieros, oficiales de policía, un alguacil, un abogado, un consejero, agentes de seguros, representantes de odontología e incluso un domador de serpientes de Texas Snakes.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000fowmy1hRTWA” g_name=”201503-Foster-Es-Career-Day” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Exfuncionaria de la Mesa Directiva de HISD vuelve al aula como docente

En esta entrega semanal de Yo soy HISD, que presenta perfiles de estudiantes, graduados, empleados y otros miembros de Equipo HISD, Karla Cisneros, maestra de tercer grado de la Escuela Primaria Harvard y exfuncionaria de la Mesa Directiva del Distrito, platica sobre su transición del salón de clases al auditorio de la Mesa Directiva y de vuelta al salón de clases, de lo mejor de su experiencia como representante de la Mesa Directiva, y sobre si es posible que algún día vuelva a postularse para ese puesto.

Hace unos años, usted representó al Distrito I en la Mesa Directiva de HISD durante cinco años, e incluso fue presidenta por un año. Ahora es maestra de tercer grado en una de nuestras escuelas primarias. ¿Cómo se produjo esa transición?

Bueno, anteriormente yo no era maestra certificada. En realidad, no era sino una madre más, pero me sentí atraída. Me habían contratado en la Primaria Travis para ocupar un puesto de maestra de ciencia de medio tiempo, y una cosa llevó a la otra. Cuando me retiré de la Mesa Directiva, mi plan era trabajar con mi esposo, pero después me di cuenta de que quería regresar al ámbito de la enseñanza a nivel de base, así que reanudé mis estudios y obtuve la certificación docente.

Además, ser maestra me gusta mucho, muchísimo. La mejor parte son los niños, pero bueno, eso siempre es la mejor parte en todo. Yo sabía que cuando mis hijos crecieran y emprendieran su propio camino, yo iba a detestar quedar con el nido vacío y, por otro lado, gran parte de la enseñanza es más que simplemente enseñar. Se trata de guiar a los niños en la vida, no solo del plan de estudio.

Usted tiene una licenciatura en ciencias medioambientales y una maestría en arquitectura, y cuando integraba la Mesa Directiva, también trabajaba como directora de desarrollo de negocios en la compañía de su esposo. ¿En algún momento trabajó como arquitecta?

Sí. Cuando mi esposo y yo empezamos juntos el negocio, iba a ser una sociedad, pero no dio resultado. Yo tenía un corralito para mi bebé en la oficina, y el trabajo me exigía ir en una dirección totalmente opuesta. Así fue que dejé la arquitectura.

En agosto del año pasado usted celebró su quinto aniversario de regreso al aula en HISD. ¿Qué diferencia hay entre los últimos cinco años y su previa experiencia docente? ¿Sintió alguna especie de choque cultural al reintegrarse?

En realidad ya hace seis años que me reintegré, y estuve en la Mesa Directiva durante seis años, la misma cantidad de tiempo. Ha sido muy interesante. La vista que uno tiene desde arriba es muy diferente de la que uno tiene abajo, y las buenas intenciones de arriba no siempre llegan hasta abajo, donde se encuentran los maestros.

Creo que estando donde estoy ahora, donde a fin de cuentas se ven los resultados, valoro más las relaciones seguras y edificantes de los niños y sus padres. Son muchos los niños cuyas familias están pasando momentos difíciles, y eso sacude su mundo de una manera que les roba la capacidad de sentirse seguros en cualquier sentido. Los maestros cumplen una función muy importante, y a veces son la única persona mayor estable en la vida de esos niños. Creo eso suscita muchas preguntas para nuestra sociedad. Y me preocupa el país.

En el correr de los años, ha tenido una participación muy activa en el programa de parques SPARK, y en un momento dado incluso se desempeñó como directora adjunta. ¿De qué proyecto en los que participó se siente usted más orgullosa? ¿Todavía colabora en ese programa?

No. Fui miembro de la mesa directiva de SPARK durante 10 años. El programa ofrece un servicio maravilloso que combina parques vecinales con las áreas de recreo de las escuelas. Es una muy buena idea que los niños jueguen en ese espacio durante el horario escolar, y más tarde los vecinos de la zona puedan disfrutarlo también.

Creo que uno de los mejores proyectos fue el de Travis, porque incluimos a los niños en el trabajo de diseño del parque. Les dimos crayones y les pedimos que dibujaran lo que quisieran. Luego, cuando miramos todos los dibujos, vimos que niños de todas las edades habían dibujado dinosaurios. Y me refiero a varones y mujeres de todas las edades.

A veces, hay situaciones en que la gente dice que le interesan las opiniones de la comunidad, pero en realidad no es así, porque ya han tomado las decisiones. Pero nosotros dijimos: “¿Quieren dinosaurios? Van a tener un dinosaurio”. En ese momento no había nada similar, y entonces decidimos colaborar con los artistas Paul Kittelson y Carter Ernst para crear un “Travisaurus” encima del cual los niños pudieran jugar. Es el centro del parque; es fenomenal.

Sin duda, usted aún cree en el valor de la enseñanza pública. Habiendo visto el panorama desde tantos ángulos diferentes, ¿se postularía para representante de la Mesa Directiva?

No. (dice riéndose) Ni siquiera lo he considerado. Creo que le toca a otra persona. Y además, le prometí a mi esposo que no volvería a postularme.

Una de las cosas que me favorecían en aquel entonces era que mis hijos estaban en edad escolar. Eso me permitió formular opiniones informadas. En un momento dado, tuve un niño en primaria, otro en secundaria, y otro en preparatoria, y sentía que sabía bien cómo eran las cosas. Pero ahora mis hijos ya son mayores, y todo el mundo tiene una opinión diferente. Cuanto más podamos aprovechar eso para avanzar, mejores serán los resultados. Cuanto más diversa sea la mesa directiva, más sólida será.

¿Cuáles considera que fueron los mejores beneficios de ser representante de la Mesa Directiva?

Mi creencia, y mi confianza, en la importancia de que todos debemos participar físicamente en lo que sucede en el mundo. Esos verdaderamente son valores de nuestro país, que los ciudadanos sean quienes logren las cosas que es necesario hacer. Creo que a veces la gente lo olvida. Pero es realmente importante participar en el mundo y en la sociedad. Es algo de lo que estoy muy convencida. Es algo de lo que hablamos mucho en clase, de que somos responsables de lo que suceda. 

Si usted o alguien a quien usted conoce ha ganado un premio que debería ser incluido en la sección Honor Roll, escríbanos a info@houstonisd.org.