El Departamento de Educación adelantó este año la fecha de apertura del proceso de Solicitud Gratuita de Asistencia Federal para Estudiantes (FAFSA) del 1.o de enero al 1.o de octubre. De esta manera, los estudiantes y sus padres podrán usar la declaración de impuestos del año anterior para llenar la solicitud. Sigue leyendo
El Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad de Houston ISD los invita a acompañarnos en el Festival Otoñal del programa de Instrucción a Domicilio para Padres de Niños Preescolares. En este ameno festival, que se llevará a cabo el sábado, 29 de octubre, toda la familia podrá disfrutar de juegos, arte y manualidades, comida, premios, música y recursos educativos. Los animamos a vestir su disfraz favorito. Sigue leyendo
[su_vimeo url=”https://vimeo.com/180762248″ width=”620″]
Hoy inicia la votación temprana en las elecciones que incluyen una medida crucial para los estudiantes de HISD y la comunidad: Proposición 1. Sigue leyendo
Terriel Price, gerente de la terminal de autobuses del noroeste
Cuando la conductora de autobuses de HISD, Liliam Lemus, se descompuso poco después de regresar de su recorrido el lunes, Terriel Price, gerente de la flota automotora de la terminal noroeste del Distrito, no perdió un instante en responder.
Valiéndose del entrenamiento brindado por el Departamento de Servicios de Transporte de HISD, cuando Lemus dejó de respirar Price inmediatamente le administró RCP.
“Llamamos al servicio de emergencias y a los familiares de Lemus para ponerlos al tanto de lo que estaba sucediendo”, explicó Price. “Con la operadora del 911 en la línea, le administré RCP”.
Al poner en práctica lo que aprendió en el entrenamiento sobre reanimación cardiopulmonar, Price puedo salvarle la vida a Lemus. Sigue leyendo
[photoshelter-gallery g_id=”G0000jnNGfN9pEaE” g_name=”20161013-Project-Search-at-Texas-Children-s-Health-Plan” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]
HISD ofrece varios programas para ayudar a los jóvenes con discapacidades significativas a hacer la transición de ser estudiantes de preparatoria a ser adultos con una vida productiva. Estaremos presentando tres de estos programas en octubre, ya que es el Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo para Discapacitados. Este es el segundo de la serie. Sigue leyendo
Los estudiantes de secundaria y preparatoria ahora tienen en su plan de estudios un programa para la prevención del tabaquismo desarrollado por el Hospital MD Anderson.
HISD y el MD Anderson Cancer Center de la Universidad de Texas han hecho un acuerdo, pionero en su tipo, con el que les darán acceso a los estudiantes del distrito a información para prevenir el tabaquismo y para ayudar a que quienes ya consumen tabaco, lo dejen. Sigue leyendo
La escuela cambiará su nombre a Escuela Preparatoria Kinder de las Artes Escénicas y Visuales
La Mesa Directiva de Educación de HISD aceptó el jueves una donación de $7,5 millones de dólares de la Fundación Kinder, que cubrirá el costo de equipos y obras de construcción complementarias de las nuevas instalaciones de la Escuela Preparatoria para las Artes Escénicas y Visuales.
El resultado de la votación fue 7 a 2, habiendo votado a favor los representantes Manuel Rodríguez Jr., Wanda Adams, Michael Lunceford, Anna Eastman, Rhonda Skillern-Jones, Harvin Moore y Greg Meyers. Votaron en contra las representantes Jolanda Jones y Diana Dávila.
La nueva escuela, que ya está siendo construida en el centro de la ciudad de Houston, recibirá el nombre de Escuela Preparatoria Kinder de las Artes Escénicas y Visuales, en reconocimiento de la donación. Sigue leyendo
[photoshelter-gallery g_id=”G0000K7ZskvcmIio” g_name=”20161010-H-E-A-R-T-at-Houston-Food-Bank” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]
HISD ofrece varios programas para ayudar a los jóvenes con discapacidades significativas a hacer la transición de ser estudiantes de preparatoria a ser adultos con una vida productiva. Estaremos presentando tres de estos programas en octubre, ya que es el Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo para Discapacitados. Este es el primero de la serie. Sigue leyendo
Manuel Rodríguez Jr., Presidente de la Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston, ha sido seleccionado para recibir el viernes 14 de octubre el galardón Pearl Award 2016 de la Iniciativa de Familias Hispanas (HFI) durante la Conferencia de la Familia y la Paternidad Hispanas. Sigue leyendo
En los últimos dos años HISD ha hecho ajustes considerables para reducir el número de estudiantes presentes en las aulas de sus escuelas primarias, que anteriormente sobrepasaban el límite ordenado por el estado, de 22 por grupo. En el ciclo 2014-2015, eran 1 499 los salones de clases que sobrepasaban el límite requerido; este año, sólo tiene 755 salones con sobrepoblación, por lo que el jueves, la Mesa Directiva considerará pedirle a la Agencia de Educación de Texas que le otorgue una dispensa para esas aulas.
Para aliviar la situación, HISD recientemente abrió la nueva Primaria Mark White -cuya construcción estuvo financiada por el programa de bonos aprobado por los votantes en 2012- que disminuirá la sobrepoblación de las escuelas ubicadas en el lado oeste de la ciudad y la Mesa Directiva ha considerado otorgar contratos para la construcción de dos preparatorias más, también financiadas por el programa de bonos. Sigue leyendo