Hito del programa de bonos: Se instala el primer muro de la nueva Preparatoria Sterling

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000uJkm6oZFgiE” g_name=”20150520-Sterling-TiltWall” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Esta semana arribó a la Escuela Preparatoria Sterling una enorme grúa, y el miércoles se colocó el primer muro prefabricado de concreto del edificio de tres pisos.

Los miembros del Equipo Asesor del Proyecto y un grupo de alumnos de Sterling se hicieron presentes para celebrar este hito de la construcción de la escuela y firmaron el muro antes de que fuera erigido. Sigue leyendo →

CDF nombró “Campeón de los Niños y Jóvenes” al superintendente de HISD

Deja un comentario

El jueves pasado, Terry Grier –superintendente del Distrito Escolar Independiente de Houston–fue honrado con el título de “Campeón de los Niños y Jóvenes”, durante el décimo sexto almuerzo anual para la entrega de los premios Venciendo lo Invencible, que ofreció el Fondo para la Defensa de los Niños y Jóvenes -Texas.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000MHWa.AljNbw” g_name=”20150521-CDF-BeatTheOdds” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo →

Conferencia de padres y líderes ayuda a las familias a equiparse con muy buena información

Deja un comentario
Presidente de la Mesa Directiva Rhonda Skillern-Jones presenta un certificado de reconocimiento al orador principal John Robinson

Presidente de la Mesa Directiva Rhonda Skillern-Jones presenta un certificado de reconocimiento al orador principal John Robinson

Cientos de padres acudieron al Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White el pasado 16 de mayo para ser partícipes de la segunda conferencia de padres y líderes del segundo distrito geográfico de HISD. El objetivo del evento era establecer un vínculo entre más de ochenta familias de cuarenta y seis escuelas, con los departamentos de HISD y las organizaciones comunitarias indicadas con el fin de brindarles toda la información sobre cómo pueden convertirse en intercesores para la educación de sus hijos, conseguir información sobre educación especial, sobre las opciones cuando desean elegir una escuela y demás. Varias organizaciones se hicieron presentes, con el deseo de brindarles a los padres de familia opciones en la recaudación de fondos para las escuelas de sus hijos.

En la organización de esta cumbre se unieron, por un lado, la presidenta de la Mesa Directiva de HISD, Rhonda Skillern-Jones y por el otro, el Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad (FACE, por sus siglas en inglés). Ambos, contaron con el patrocinio de Kroger, Wal-Mart y Shipley. “Quiero ayudar en la capacitación de nuestros padres para que busquen recursos y los compartan con sus comunidades escolares”, explicó la presidenta Skillern-Jones.

John Robinson, un notable activista por la alfabetización y director de los servicios de apoyo a las familias de la Liga Urbana del Área de Houston (HAUL, por sus siglas en inglés) dio en el clavo durante su discurso de apertura al mencionar el papel fundamental que desempeñan los padres que trabajan con las escuelas para mejorar el rendimiento académico.

“Cuando los padres se involucran, se convierten en una de todas las personas que toman las decisiones en cuanto a las oportunidades educativas de sus hijos”, dijo John Robinson.

Las familias también asistieron al panel llamado “Navegando por HISD”, conducido por el asistente del superintendente de FACE, Jorge Arredondo, además de que tomaron talleres para aprender a iniciar una organización de padres, conocer qué recursos hay disponibles en el distrito y cuáles son las herramientas con las que se cuenta para promover el enriquecimiento académico de los niños durante el verano.

La segunda conferencia de padres y líderes del segundo distrito geográfico de HISD fue el último de una serie de eventos organizados por Family Learning Academy de HISD en esta primavera. Si desea ver las actualizaciones sobre los eventos para padres que el distrito organizará durante el ciclo escolar 2015-2016, por favor visite la página de Internet de la Family Learning Academy .

 

En Texas Connections Academy los atletas tienen la flexibilidad necesaria para competir

Deja un comentario
Las hermanas Kelley, de izquierda a derecha: Skyla, Shayla, McKenna y Emma

Las hermanas Kelley, de izquierda a derecha: Skyla, Shayla, McKenna y Emma

Desde el año 2008, la escuela Texas Connections Academy brinda a estudiantes de todo el estado la oportunidad de obtener el diploma de la preparatoria en línea. Muchos jóvenes se sienten atraídos por la flexibilidad del programa, que les permite evitar conflictos con horarios de trabajo poco convencionales, obligaciones familiares complicadas y otras responsabilidades a causa de las cuales no es factible que participen en programas de enseñanza tradicionales.

En particular, la escuela es muy conveniente para deportistas consumados. Más del cinco por ciento de las familias encuestadas mencionaron la habilidad de poder dedicarse a actividades deportivas extracurriculares como la razón de más peso en su decisión de estudiar en la academia; y varios miembros del cuerpo estudiantil compiten al nivel más alto —y en algunos casos olímpico— en los deportes que han elegido.

“Estamos hablando de estudiantes de un rendimiento increíble”, dijo Lea Ann Lockard, directora ejecutiva de Texas Connections Academy, Houston. “En sus actividades, son jóvenes fuera de serie”.

La alumna que fue valedictorian el año pasado, por ejemplo, hoy cursa su primer año de estudios en la Universidad Virginia Tech, con una beca deportiva completa por su nivel en clavados.

“Desde el sexto grado, he tenido que viajar a sitios que están al menos a una hora y media de casa para practicar mi deporte”, explicó Emma Villarreal. “Texas Connections Academy me permitió tener la flexibilidad de tiempo necesaria para hacer esos viajes durante mis años de preparatoria, sin dejar por eso de plantearme un plan de estudios exigente”.

Una de las miembros de la Generación 2015 es McKenna Kelley, hija de la medallista de oro Mary Lou Retton, y extraordinaria gimnasta por sus propios méritos. Su hermana menor, Emma, también gimnasta, comenzará el octavo grado en la Academia en el otoño.

“La flexibilidad de Texas Connections Academy me permite entrenar en el gimnasio las seis a ocho horas requeridas por mi deporte”, dijo McKenna. “Y los cursos son de primer nivel. Poder llamar directamente a mis profesores es una gran ventaja”.

 

Las ferias de empleo benefician a las escuelas, y candidatos de maestros

Deja un comentario

NOTA: La próxima feria para contractar a docentes está programada para el jueves, 18 de junio 2015, en el Centro de NRG. Para asistir, debe ser un candidato ya aprobado. Para hacer su solicitud, haga clic aquí.

La noche del 13 de mayo, la recepción del Centro de Apoyo Educativo Hattie Mae White del HISD estaba a su máxima capacidad, se escuchaban campanitas y porras como en los pep rally.

teacher_recruitment_fair1-300x200La feria de empleo para maestros de HISD brinda a los educadores la oportunidad de conocer directamente a los directores que ofrecen una plaza de trabajo para incorporarse al Equipo de HISD el siguiente año escolar.

El distrito fue el anfitrión de una feria para contratar maestros el cual fue diseñado para reunir a educadores y directores eficaces. Cada vez que un candidato aceptaba un puesto de maestro en HISD, el equipo de adquisición de talento tocaba una campana y echaba porras. Sigue leyendo →

Elves and More recompensa a estudiantes con bicicletas

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000wXA7zbyXMRE” g_name=”20150515-Elves-and-More-Shadydale-ES” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes de primaria armaron las bicicletas que recibieron como premio el pasado viernes, 15 de mayo, en el Zoológico de Houston. Los alumnos del segundo y tercer grado recibieron y con la ayuda de voluntarios, armaron sus bicicletas como premio por mejorar sus habilidades de alfabetización. El evento Getting Young Minds in Gear  fue organizado por el programa Elves and More el cual usa bicicletas como incentivo para fomentar la alfabetización en los estudiantes de primaria. Sigue leyendo →

Cinco seniors esperan pronto poder iniciar su carrera marítima

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Ywotsrpn4bk” g_name=”20150514-Yates-Maritime-program” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes del último año de la Preparatoria Yates, que cursan el programa marítimo, recientemente dieron un paso adelante en su educación pues, el pasado 14 de mayo, cinco de ellos recibieron sus credenciales de identificación como trabajadores del transporte marítimo (TWIC, por sus siglas en inglés), por parte de la oficina de transporte marítimo en La Porte. Con estas credenciales, los jóvenes tendrán acceso a todos los puertos de los Estados Unidos, a los canales de navegación, a instalaciones marítimas y a buques. Sigue leyendo →

Superintendente de HISD sorprende a alumna de Preparatoria Bellaire con beca de $10.000 dólares

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000ayHh3znywyw” g_name=”20150520-Scholarship” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Terry Grier, superintendente del Distrito Escolar Independiente de Houston, hizo una visita sorpresa a la Escuela Preparatoria Bellaire el miércoles para presentar una beca universitaria de $10.000 dólares a una dedicada y aplicada alumna de duodécimo grado.

La beca le fue otorgada a Alisa Hamilton, quien fue seleccionada por el Dr. Grier por el dinamismo que ha demostrado en sus esfuerzos para lograr la excelencia académica y participar en actividades escolares a pesar de enfrentar considerables obstáculos en su vida personal. Hamilton, que no tiene hogar, tampoco vive con sus padres y ha llegado a tener dos trabajos de medio tiempo para cubrir sus gastos mensuales. Y ha hecho todo eso a la par de haber conseguido mantener buenas calificaciones y participar en el club de negocios DECA de la Escuela Bellaire. Sigue leyendo →

Las escuelas y las oficinas de HISD cerrarán por el Día de los Caídos

Deja un comentario

Para mostrar respeto a los hombres y mujeres que han perdido la vida durante su servicio en las fuerzas armadas de los Estados Unidos, las escuelas y las oficinas administrativas de HISD estarán cerradas el lunes, 25 de mayo de 2015, en conmemoración del Día de los Caídos.

Las oficinas reabrirán el martes, 26 de mayo de 2015.

Conozca a los estudiantes más sobresalientes de la generación 2015 de HISD

Deja un comentario

Cada primavera, el Distrito Escolar Independiente de Houston realiza una celebración formal para rendir homenaje a los dos estudiantes más sobresalientes de cada una de sus preparatorias, por sus excelentes logros académicos. El nombre que recibe cada uno de ellos es valedictorian, al estudiante con el promedio de calificaciones más alto de su generación y salutatorian, a aquél con el segundo promedio de calificaciones más alto.

En la celebración de este año, el distrito reconoció a los valedictorians y salutatorians de sus 47 preparatorias, en una ceremonia especial que se realizó el 7 de abril. Pero como dato curioso, en la Preparatoria Lee, las hermanas gemelas Dashuang y Xiao-Shuang Liang compartieron ese honor, ya que empataron y ambas ganaron el lugar de valedictorian.

“Estas dos jóvenes han hecho un trabajo excepcional”, dijo la encargada de los registros de calificaciones de la Preparatoria Lee, Xernona Martin. “Ellas siempre encuentran tiempo para estudiar, incluso en los lugares más singulares como las excursiones, la cafetería o durante las juntas estudiantiles, sólo por nombrar algunos. Estamos muy orgullosos de estas hermanas y sabemos que van a alcanzar la excelencia académica ahora que asistan a la Universidad de Texas en Austin”.

Si desea ver fotografías y leer las biografías de cada valedictorian y salutatorian,  si desea ver fotografías de los banquetes ofrecidos a los estudiantes, por favor visite la página de Facebook de HISD que encuentra aquí.