Programa marítimo de la Preparatoria Austin estrena simulador de navegación

AustinHS_BridgeSimul_400-300x168Cierto es que navegar por aguas turbulentas es una empresa difícil pero, en realidad, aprender los puntos más finos de la navegación es aún más difícil. Los estudiantes de la Preparatoria Stephen F. Austin para Estudios Marítimos de HISD tienen una nueva herramienta para asimilarlo de una manera más fácil y sin duda, mucho mejor. Los estudiantes, maestros, personal y miembros de la administración de HISD y de la industria marítima de Houston estrenaron el simulador de navegación de la escuela, el pasado 24 de abril.

La Preparatoria Austin es la primera de la nación en tener un simulador de puente de mando que preparará a los estudiantes para planear viajes y maniobrar barcos de varios tamaños, con el que podrán recrear las condiciones de varias embarcaciones en las que se incluye aquellas que navegan por diferentes climas, aguas y escenarios de tráfico, en diferentes puertos de escala.

“Con el simulador, los estudiantes se van a acostumbrar a estar en el agua y a entender cómo funcionan las naves sin tener que salir de la escuela”, explicó John Buchanan, instructor marítimo de la Preparatoria Austin.

Las oportunidades de empleo en la industria marítima se basan en la experiencia, misma que los estudiantes deben adquirir para obtener una certificación y poder trabajar en un barco. Con el simulador de navegación, los jóvenes pueden tener los estímulos del mundo real que van a contribuir en su proceso de certificación. Eso les permitirá tener un empleo con un salario superior, una vez certificados.

Autora inspira a los estudiantes de la Preparatoria Furr con la historia de su vida como escritora

Attica Locke

Attica Locke

Attica Locke ya no vive en Houston, pero la autora y productora se dio tiempo para visitar la Escuela Preparatoria Furr el 27 de abril y hablar sobre sus jornada como escritora y explico por qué su novela tiene el nombre del barrio donde creció cerca del lado del este.

“Pleasantville me llamó la atención cuando mi padre [Gene Locke] se postuló para alcalde en 2009”, explicó Locke. “Cuando conocí la historia del barrio, me enamoré.”

Locke escribe y produce la exitosa serie de Fox, Empire.  Visitó la Escuela Preparatoria Furr (ubicada en el área de Pleasantville) para motivar a los estudiantes a que compartan su historia con el mundo. “Para mi es importante que los jóvenes sepan que sus historias son importantes y que expresen sus historias ya sea con un poema, canción rap, un cuento o un guión”, dijo. “Quiero que sean conscientes de que pueden ser escritores y vivir de eso.”

Locke también habló con los estudiantes acerca de la segregación, el proceso político y cómo consiguió trabajo para producir el popular programa de televisión.

“Los estudiantes tenían muchas preguntas sobre el proceso de escritura y producción”, dijo Bertie Simmons, directora de la Escuela Secundaria Furr y quien fue superintendente regional de Pleasantville hace algunos años. “Sobre todo por el destino de Vernon Turner, personaje interpretado por Malik Yoba que fue asesinado recientemente [en el programa que produce Locke].”

Hasta el momento Locke ha escrito tres novelas: la primera fue nominada para varios premios. También trabajó como guionista de una serie para varias empresas de producción, incluyendo Paramount, Warner Bros., 20th Century Fox, Jerry Bruckheimer Films, HBO  y Dreamworks.

Ayúdenos a votar por su maestro favorito durante la Celebración a la Excelencia de HISD

HISD será el anfitrión de su Celebración Anual a la Excelencia este viernes, 15 de mayo y, uno de los anuncios que hará ese día será los nombres de los maestros del año de los niveles de primaria y secundaria del distrito.

La manera de determinar a quienes serán galardonados con tal honor es a partir de los datos de rendimiento que tiene HISD de ellos, así como de otros criterios; pero, usted también puede ayudar a seleccionar a su maestro favorito de 2015, eligiendo a uno de los nominados a través de los medios de comunicación social y así construir una red de simpatizantes.

Todos los maestros del año que están asignados a una escuela son elegibles para este premio, que se determina conforme la acumulación del mayor número de votos de sus aficionados. Cualquier persona puede votar, incluidos sus colegas, padres, alumnos y exalumnos.

Visite este enlace para ejercer su voto durante la primera ronda de votación este viernes, de 8 de mayo y asegúrese de compartir a su maestro favorito en Facebook, Twitter y otros medios sociales para hacer correr la voz. La segunda ronda de votación se llevará a cabo el 15 de mayo, día en que se determinará al ganador de entre los finalistas.

El maestro ganador se dará a conocer en vivo y a través de las redes sociales durante la Celebración a la Excelencia, el 15 de mayo

Apoyo y estímulo constante, esenciales para el éxito de los estudiantes con autismo en HISD

Esta semana finalizará el mes de la concientización sobre el autismo y, por ese motivo, les preguntamos a algunos padres de familia con estudiantes con autismo acerca de sus experiencias en HISD. El propósito era averiguar, desde su punto de vista, qué era lo que más había contribuido al éxito de sus hijos.

Noah Andres

Noah Andres

Kristi Anders, la madre de un niño de 12 años de edad, quien está terminando su último año de primaria, dice que su hijo ha tenido muy buenos resultados en las dos diferentes escuelas a las que ha asistido, debido a que su personal ha creado ambientes inclusivos en los que llenan de atenciones a los niños.

“Los maestros de Noah y el director de Garden Oaks Montessori lo aceptaron y lo apoyaron”, dijo. “Él ha tenido que aprender sus límites y averiguar lo que le funciona y lo que no. Le compramos auriculares para reducir el ruido y aprendió a decirle a la gente en qué momento sentía que invadían su espacio personal. Su maestra lo enviaba a hacer alguna encomienda o a tomar un trago de agua cuando veía que se frustraba. En tercer grado, los amigos de Noah votaron para que fuera el presidente de su grupo”.

El año pasado, cuando trasladamos a Noah a la Primaria Harvard, el ánimo que le infundió el maestro Joshua Williams lo ayudó a florecer aún más. “El Sr. Williams ha creado un lugar tan seguro para sus alumnos que ahí pueden ser ellos mismos y celebrar tanto sus similitudes como sus diferencias”, dijo la señora Anders. “Tan sólo en este año, a Noah lo nombró fiscal del grupo y maestro adjunto. También ha hecho varias presentaciones orales y ha planificado, dirigido y organizado el concurso de talentos de su clase”.

Leon Crayton

Leon Crayton

En cuanto a la preparatoria, hablamos con Janeen Crayton, madre de un joven de 20 años de edad, quien se graduó de la Preparatoria Worthing en 2014. Ella elogió a HISD por su programa de transición, que es una asociación que ha hecho con Houston Community College, a través de la cual los estudiantes con necesidades especiales desarrollan habilidades prácticas como el arte de una buena entrevista, la forma para llenar solicitudes de empleo y las características de los buenos empleados, que pueden utilizar para conseguir un empleo significativo.

“Leon obtuvo mucha confianza a través de sus experiencias en HISD”, dijo su madre. “Ahora es más independiente y en definitiva se puede notar que ya está haciendo su transición hacia la edad adulta. Acaba de empezar a trabajar en el zoológico de Houston en el mes de marzo y se le nota el entusiasmo”.

Ambas madres señalaron que, si bien están conscientes de que aun vienen desafíos por delante, están muy orgullosas de los logros de sus hijos y muy agradecidas por la orientación suave y reflexiva que han recibido durante su transición hacia la edad adulta.

“Mi objetivo siempre ha sido preparar a Noah para el mundo real, porque sé que no siempre voy a estar para cuidarlo”, añadió Kristi Anders. “Al mundo real no le va a importar si él es especial o tiene autismo”.

Dele las gracias a su maestro durante la semana de apreciación del 4 al 8 de mayo

Participe en el concurso en los medios de comunicación social de NEA y podría ganar $100 dólares para obsequiar a un maestro

TAW_2015_300Si usted puede llevar las cuentas de su chequera, hacer una lista de compras o incluso, leer esta frase, tiene que agradecérselo a un maestro.

Los educadores preparan a los niños y jóvenes a estar listos para el mundo de la edad adulta y, durante más de 170 días al año, los maestros de HISD realizan esa misión, enseñándoles no sólo los conceptos básicos de lectura, escritura y aritmética, sino también mostrándoles cómo solucionar los problemas difíciles, cómo pensar las cosas lógicamente e incluso cómo enfrentar la adversidad.

Ya sea que estén explicando la manera de resolver una ecuación algebraica o enseñándole a un estudiante a utilizar correctamente un bate de béisbol, los maestros les dan todo a los niños y jóvenes de Houston. Es por eso que a HISD le gustaría extender su agradecimiento a los más de once mil maestros que sirven en sus aulas, durante la semana de apreciación del 4 al 8 de mayo, especialmente el martes 5 de mayo que es el día de apreciación a los maestros.

Para obtener más información sobre la semana de apreciación a los maestros y, para conseguir ideas sobre cómo pueden los estudiantes y las escuelas mostrarles su agradecimiento a los educadores, por favor visite el sitio de Internet de la Asociación Nacional de Educación, que este año está llevando a cabo un concurso en los medios de comunicación social, con el fin de que quienes participen ganen tarjetas de regalo con valor de $100 dólares para obsequiárselas a sus maestros favoritos. Visite el sitio para conocer los detalles.

Conozca a los nueve finalistas para Maestro del Año 2015 de HISD

HISD anunciará a sus nuevos maestros del año de nivel Primaria y Secundaria-Preparatoria, durante la Celebración a la Excelencia que se llevará a cabo este viernes, 15 de mayo. A continuación, una lista de los nueve maestros finalistas, haciendo honor a la semana de apreciación a los maestros, que se celebra del 4 al 8 de mayo.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000YJ_GUW.d_aE” g_name=”050515-TOY-BlogPost” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

HISD reconocerá a 99 seniors que estudiarán en las mejores universidades de la nación

Este martes, el Distrito Escolar Independiente de Houston rendirá un homenaje a 99 alumnos que se graduarán de 24 diferentes preparatorias, en el marco de la Segunda Ceremonia Anual de Premios a los Seniors EMERGE.

Gracias a EMERGE, estos estudiantes ganaron este año, la distinción de haber sido aceptado en colegios y universidades como MIT, Harvard, Princeton, Rice, Smith, Stanford, Tufts y Yale. En conjunto, el grupo recibió más de veinte millones de dólares en becas y ayuda financiera, pero de manera individual, cada uno recibió paquetes financieros de hasta $40 000 dólares por año.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000ntvsZuPqack” g_name=”20150428-EMERGE-SR” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

They got to meet one of their idols that day—legendary Houston Texans defensive end J.J. Watt—at a special celebration held in Houston by the charity he created.

Watt_FondrenMSKids_440x230-300x156El 18 de abril ocho miembros del equipo de fútbol de la Escuela Secundaria Fondren recibieron una gran sorpresa.

Los estudiantes conocieron en persona y pudieron hacerle preguntas a uno de sus ídolos de los Houston Texans, el ala defensiva JJ Watt,en una celebración especial que tuvo lugar Houston por la caridad que él mismo creó. Como los beneficiarios anteriores de la beca de la Fundación Justin J. Watt, los estudiantes fueron invitados para aceptar una gran donación de Papa John’s Pizza quien es uno de los donadores más generosos del evento.

“Los estudiantes estaban totalmente sorprendidos”, dijo Steven Wilson entrenador de fútbol de Fondren. “Los jugadores que fueron elegidos, son ejemplo de liderazgo y responsabilidad dentro y fuera de la cancha. Esta fue una gran experiencia para ellos”.

Doce escuelas de HISD se han beneficiado gracias al programa de becas de atletismo después de clases de la fundación Watts desde su creación en 2011. Este año la Escuela Secundaria Hogg y la Academia Preuniversitaria Leland recibieron más de $16.000 (en total) para comprar uniformes para los equipos de béisbol, basquetbol, fútbol americano, ​​fútbol soccer, ​​pista, y/o voleibol. Los beneficiarios de las subvenciones anteriores incluyen: La Academia Pilgrim, la Escuela Internacional Sharpstown, el Proyecto Chrysalis y las secundarias Black, Burbank, Grady, Long, Ortiz y Welch.

Tomando en cuenta su propia experiencia como estudiante y atleta exitoso, Watt creó la fundación para dar la oportunidad a los jóvenes atletas para que sobresalgan a través del deporte. Los programas de HISD han recibido de la fundación más de 77.000 dólares.

Para ver una lista completa de los beneficiarios de subvenciones, o solicitar una beca, por favor visite la página de internet de la fundación Watt.

 

Apoyen a los jóvenes empresarios el Día de la limonada, el domingo, 3 de mayo

Ha pasado casi una década desde que el Día de la limonada se realizó por primera vez en Houston y miles de estudiantes de HISD han participado en este evento anual aprendiendo a iniciar y administrar su negocio propio.

El Día de la Limonada será el domingo, 3 de mayo 2015 y la competencia de la prueba de la mejor limonada de Houston será los siguientes días:

Discovery Green (1500 McKinney, 77010)

Explanada de Ninfa (2704 Navegación, 77003)

Parque Peggy en Almeda Corridor (4101 Almeda, 77004)

Sugar Land Town Square (15958 City Walk, 77479)

Sigue leyendo

La siguiente ronda de exámenes STAAR EOC es del 4 al 8 de mayo

Los estudiantes de las preparatorias de HISD tomarán porciones de la Evaluación sobre la Preparación Académica del Estado de Texas, STAAR, a partir del lunes 4 de mayo.

Los alumnos inscritos en cualquiera de las preparatorias de HISD o que hayan completado los cursos de Álgebra, Biología e Historia de los Estados Unidos van a tomar los exámenes de fin de curso (EOC) relacionados con esas materias.

Durante el mismo periodo, del 4 al 8 de mayo, los jóvenes podrán tomar sus exámenes extraordinarios y éste será el último periodo de administración de exámenes de fin de cursos de la primavera. El siguiente periodo para tomar los exámenes EOC será a principios de julio.

¿Tienen preguntas? Visite el sitio STAAR de Internet de HISD recientemente actualizado, que tiene una nueva lista de preguntas frecuentes (.pdf), una lista completa con las fechas de los exámenes y consejos para combatir la ansiedad. Los estudiantes también pueden consultar a sus consejeros de la escuela con cualquier pregunta o inquietud que no se mencione en el sitio STAAR de Internet.