20 equipos de fútbol americano de HISD juegan este fin de semana

20 equipos de fútbol americano de las Preparatorias de HISD estarán en acción este fin de semana. Hoy, después de ir a pedir Halloween, vaya a un estadio para animar a su equipo favorito. El sábado cuando regrese a casa de uno de los partidos y antes de irse a dormir, no se le olvide de a trazar su reloj una hora – empieza el horario invernal, al regresar el reloj una hora obtenemos una hora extra para dormir.

Viernes

Home Visitor Lugar Hora
Wheatley Navasota Barnett, 6800 Fairway 7 p.m.
Sharpstown Yates Butler, 13755 South Main 7 p.m.
Washington Sterling Delmar, 2020 Mangum 7 p.m.
Waltrip Austin Dyer, 2020 Mangum 7 p.m.
Furr Sealy Cowart, 10721 Mesa 7 p.m.

Sábado

Home Visitor Lugar Hora
Milby Lamar Barnett, 6800 Fairway 1 p.m.
Chavez Bellaire Barnett, 6800 Fairway 6 p.m.
Madison Lee Butler, 13755 South Main 1 p.m.
Westside Westbury Delmar, 2020 Mangum 1 p.m.
Davis North Forest Cowart, 10721 Mesa 1 p.m.
Kashmere Scarborough Delmar, 2020 Mangum 6 p.m.

 

Video detalla progreso del diseño de la nueva escuela HSLECJ

[su_vimeo url=”https://vimeo.com/110478197″ responsive=”no”]

Un nuevo video publicado por HISD ofrece un panorama del proceso de diseño de la nueva Escuela Preparatoria del Orden Público y la Justicia Criminal (HSLECJ), escuela a la cual, en el marco del programa de bonos del distrito de 2012, se le ha asignado un presupuesto de $40 millones de dólares para la construcción de un nuevo edificio apto para el siglo XXI. Sigue leyendo

Equipo de la Secundaria Fonville gana torneo de robótica en su primera participación

FonvilleRobotics-400El novato equipo de robótica en la Secundaria Fonville podrá ser relativamente nuevo, pero eso no significa que sus miembros no sepan algunas cosas sobre cómo ganar una competencia.

El equipo de Fonville recientemente superó a los equipos de varias secundarias y se llevó los máximos honores en la competencia VEX West de HISD. Los estudiantes compartieron el título de “Campeones del Torneo” con sus aliados de la Preparatoria Lamar y también recibieron el “Premio por Cooperación” ya que demostraron haber hecho un extraordinario trabajo en equipo y bajo presión.

“Hemos visto al equipo de robótica crecer no sólo en habilidades tecnológicas, sino también otras en habilidades como la interacción social y el trabajo en equipo, además de tener la preparación para hacer presentaciones y una mentalidad de liderazgo, que son fundamentales para que los futuros estudiantes vayan a la preparatoria y a la universidad”, dijo la maestra de tecnología, Vania Willms. “El legendario equipo de los Halcones hizo una notable primera impresión por haber clasificado para la competencia estatal”.

Vania Willms agregó que la competencia del 18 de octubre fue la primera experiencia en torneos VEX del equipo y también fue su primera incursión en una competencia de robótica UIL en HISD.

Subsidio FRAC facilita Desayuno de Primera Clase a más alumnos de preparatoria

Los alumnos de ocho escuelas preparatorias de HISD recibirán su primera comida del día en sus salones de clases gracias a una subvención de $64,000 dólares de la organización Food Research & Action Center (FRAC), financiada por un fondo corporativo de Kellogg’s.

El dinero se usará para adquirir equipos, alimentos, mano de obra y materiales de publicidad para implementar el programa Desayuno de Primera Clase en las escuelas preparatorias Kashmere, Lee, Madison, Milby, Sam Houston, Sterling, Washington y Wheatley.

El desayuno es gratuito para todos los alumnos de HISD, no obstante, no todos los jóvenes visitaran el comedor escolar para recibir su comida. Servir el desayuno en el salón de clases antes de que comience el día de clase permite que más estudiantes aprovechen la oportunidad. El Desayuno de Primera Clase ha sido de comprobada eficacia en mejorar la asistencia, los resultados de los exámenes y las calificaciones de los alumnos; y el objetivo de HISD es aumentar la participación estudiantil al 70 por ciento.

“Estamos muy satisfechos por haber recibido esta subvención de FRAC”, comentó Becky Campbell, Directora de Operaciones del Departamento de Servicios de Nutrición de HISD. “Los alumnos de preparatoria tienen mayor tendencia a saltear el desayuno que los de cualquier otra edad. Esto nos ayudará a asegurar que tengan acceso y consuman un desayuno nutritivo para empezar bien el día”.

FRAC es una organización sin fines de lucro con sede en Washington, D.C.

 

Comunidad de Preparatoria DeBakey recibe informe del diseño final, plan de construcción

[photoshelter-gallery g_id=”G0000eWZRAi8Dicw” g_name=”20141029-DeBakey” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes y el personal de la Escuela Preparatoria DeBakey para las Profesiones de la Salud pronto contarán con un nuevo campus en el corazón del Centro Médico de Texas que les facilitará el acceso a algunas de las mejores instalaciones de atención de la salud del mundo. Sigue leyendo

La Preparatoria Yates fortalece su área académica antes de empezar la construcción de su nuevo edificio

Cerca de 40 personas entre padres, alumnos, educadores y estudiantes de la Preparatoria Yates asistieron a una reunión comunitaria especial el jueves, para discutir el fortalecimiento de los programas académicos de la escuela, antes de que inicie la construcción de sus nuevas instalaciones.

La Preparatoria Yates es una de las 40 escuelas de HISD que se van a reconstruir o renovar con los 1.89 mil millones de dólares del programa de bonos 2012 del distrito y su construcción está programada para iniciar a mediados o finales de 2015.

Sigue leyendo

Calabazas obtienen un cambio de imagen para exploran la alfabetización a través del arte

En HISD, no sólo las personas se están disfrazando para este Halloween. En un esfuerzo por lograr que los estudiantes se entusiasmen con la lectura, en todo el distrito se ha pintado, pulido y arreglado calabazas con el fin de representar a las figuras literarias favoritas de los niños.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000bFftf.ymk2E” g_name=”Decorated-Pumpkins” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

HISD recibe Premio a los Socios Honorables de la Alcaldía por sus programas de medio ambiente

ProudPartner_102714El Distrito Escolar Independiente de Houston se convirtió en el ganador del Premio a los Socios Honorables durante la ceremonia de premios de la alcaldía de Houston este lunes. El distrito lo recibió por su Programa Nacional de Eco-Escuelas de la Federación Nacional de Vida Silvestre, junto con tres reconocimientos adicionales, durante el trigésimo almuerzo anual organizado por Keep Houston Beautiful.

El almuerzo en el que se dieron los premios que organizó la alcaldía y Keep Houston Beautiful, reconoce el trabajo destacado de organizaciones locales e individuos que tienen como objetivo mejorar el paisaje de Houston, mediante proyectos ambientales y de embellecimiento.

“Estamos orgullosos y honrados de que se nos haya reconocido por nuestros esfuerzos para hacer que la conciencia ambiental y la acción sea parte de nuestro ambiente de aprendizaje”, dijo el director de operaciones de HISD, Leo Bobadilla. “El distrito está comprometido a que tanto sus edificios escolares como sus planes de estudios sean más ecológicos y les enseñen a sus alumnos el importante papel que desempeñan en la sostenibilidad y la conservación de la energía”.

El objetivo del programa de Eco-Escuelas es hacer que la conciencia ambiental y la acción sean una parte esencial de la cultura de una escuela mediante la creación de equipos de Eco-acción que incluyan a los estudiantes, maestros, administradores, personal no docente, padres y la comunidad.

Durante la ceremonia, la alcaldesa de Houston, Annise Parker, le presentó el premio al distrito junto con otros cuatro reconocimientos:

  • El reconocimiento Hummingbird Highway para la Escuela Secundaria Pin Oak (Premio a los Socios Honorables)
  • Escuela Primaria Berry, llamada Escuela LEED Silver (Certificado de Reconocimiento)
  • Escuela Primaria Briargrove por el Día de Servicio Green Apple (Certificado de Reconocimiento)
  • Asociación con HISD: Escuelas Ecológicas East End’s, Iniciativa Greenbelt (Mención Honorífica)

 

La Primaria Rodríguez y el Depto de Evaluación Estudiantil son buenos vecinos y compañeros de lectura

Betty García del Departamento de Evaluación Estudiantil de HISD lee en voz alta para los estudiantes de la Primaria Rodríguez, el libro llamado Nugget & Fang y escrito por Tammi Sauer.

Betty García del Departamento de Evaluación Estudiantil de HISD lee en voz alta para los estudiantes de la Primaria Rodríguez, el libro llamado Nugget & Fang y escrito por Tammi Sauer.

Los dos últimos días de cada semana laboral, entre las 11 a.m. y la 1 p.m., se puede ver a los miembros del Departamento de Evaluación Estudiantil de HISD cruzando por la concurrida intersección de Chimney Rock y Glenmont.

¿Por qué están exponiéndose al tráfico a la hora del almuerzo? Para llegar a la Escuela Primaria Rodríguez, que está al otro lado de la calle.

El mes pasado, la directora de la Primaria Rodríguez, Elena Martínez-Buley, se unió al Departamento de Evaluación Estudiantil en apoyo a la iniciativa Literacy By 3 y ahora, más de diez voluntarios de ese departamento, visitan la escuela dos veces al mes para leerles a los estudiantes durante su hora de almuerzo.

“Dado que este departamento está enfrente de mi escuela, pensé que sería conveniente para ellos y beneficioso para nuestros niños”, explicó la directora Martínez-Buley. “Mi bibliotecaria, la Sra. Moak, acordó hacer la coordinación y dice que los niños realmente esperan con gusto sus sesiones durante el almuerzo”.

“Ha sido bastante divertido”, dijo Beryl Broom, una especialista en evaluación de alumnos. “Yo solía dar clases de Habilidades para la Vida y las extraño. Esta es una oportunidad para volver a esos días”

No pase por alto las escuelas vecinales cuando esté buscando opciones para sus hijos

La Primaria Crockett no es una escuela Magnet de bellas artes, pero su programa es de primera línea debido en parte a maestras de arte como Geetha Thomas, a quien vemos con sus alumnos en esta fotografía. Recomendamos a los padres que se informen sobre sus escuelas vecinales antes de explorar alternativas.

La Primaria Crockett no es una escuela Magnet de bellas artes, pero su programa es de primera línea debido en parte a maestras de arte como Geetha Thomas, a quien vemos con sus alumnos en esta fotografía. Recomendamos a los padres que se informen sobre sus escuelas vecinales antes de explorar alternativas.

Es otoño en Houston y eso significa que muchos padres de familia de HISD ya están pensando en elegir una escuela para sus hijos con miras al ciclo escolar 2015–2016.

Pero si bien la atracción de la gran variedad de programas Magnet del distrito es innegable, recomendamos a los padres que se informen bien sobre las escuelas que les corresponden según su domicilio, ya que a veces ahí mismo pueden encontrar una excelente opción.

La Escuela Primaria Crockett (2122 Crockett, 77007), por ejemplo, tiene un programa de artes visuales tan sobresaliente que sus estudiantes ganaron el concurso anual de HISD de tarjetas para las fiestas de fin de año cuatro de los cinco años que se ha llevado a cabo el concurso (vea la entrevista con la maestra de arte, Geetha Thomas aquí). La escuela es también reconocida por sus emprendedores docentes, como Mona Quinney, cuya participación en el concurso “Wildest Dreams” resultó en un viaje a Disneylandia para todos los alumnos de primer grado cortesía de Oprah Winfrey en el año 2005.

“Crockett cree en educar al niño de manera integral, porque queremos que nuestros alumnos logren el éxito a nivel académico, social y emocional”, dijo la Directora Claudia Chávez-Pinto. “Ofrecemos un renombrado programa de bellas artes y un ambiente seguro y motivador. Además, hemos obtenido cinco de las seis distinciones que TEA otorga. Realizamos una excelente labor en reducir la brecha de rendimiento, y logramos que nuestros alumnos rindan al nivel de su grado y más allá”.

Para después de la primaria, tanto la Escuela Secundaria Henry (10702 E. Hardy, 77093) como la Escuela Preparatoria Waltrip (1900 W. 34th, 77018) se destacan por sus galardonados programas de música. Aunque ninguna de las dos escuelas tiene una designación Magnet de música, el superior programa de mariachis de la escuela Henry ha ganado tres veces consecutivas el primer premio en el prestigioso evento Mariachi Vargas Extravaganza de San Antonio, y el grupo Waltrip’s Ram Band representó a HISD en Washington D.C. durante la última toma de mando del Presidente Barack Obama.

Waltrip también tiene un excepcional programa de robótica que ha permitido a sus alumnos ganar premios en dos competencias internacionales, y los administradores de Henry han sido reconocidos por sus innovadoras y motivadoras estrategias para mejorar la asistencia y la moral.

“Nos hemos enfocado en capacitar a los estudiantes para el desarrollo de hábitos que favorezcan su crecimiento académico y personal, y pongan a su alcance excelentes oportunidades futuras”, dijo la Directora de la Secundaria Henry, Sarah Stafford. “Para ello, creamos una comunidad que opera con integridad y perseverancia. Valoramos las singulares cualidades e intereses de cada alumno y les brindamos oportunidades de participación en las artes, la exploración de carreras, aprendizaje, CSTEM y robótica”.