Estudiantes de último año de HISD podrían recibir ayuda financiera para la universidad

En nuestro país, cada año se otorgan más de $230 mil millones de ayuda financiera a los estudiantes; y el tiempo para solicitarla comienza ahora.

El plazo ya está abierto y es primordial que los estudiantes de último año de preparatoria completen su solicitud lo antes posible.

Si tiene preguntas sobre cómo completar su solicitud para la asistencia financiera, infórmese en el centro de Preparación Universitaria de su escuela o visite el siguiente sitio web para más información: Preparación Universitaria de HISD.

Sigue leyendo →

Herencia e historia hispanas perduran en escuelas de HISD con nombres de hispanos influyentes – Tercera semana

El Mes de la Herencia Hispana comenzó el 15 de septiembre y concluye el 15 de octubre.

En todo el distrito se ha rendido homenaje a descendientes hispanos dando su nombre a escuelas de HISD para que su historia perdure en la comunidad.

Hay 22 escuelas en nuestro distrito que reconocen de esta manera las contribuciones de líderes cívicos y comunitarios hispanos, desde educadores y funcionarios públicos hasta restauradores locales, presentadores de noticias y homenajeados con la Medalla de Honor del Congreso e incluso con el Premio Nobel.

Sigue leyendo →

HISD estará cerrado durante el feriado de otoño

Los estudiantes no tendrán clases el martes, 4 de octubre, por ser un Día de Servicio para maestros.

El distrito celebrará el feriado de otoño el miércoles, 5 de octubre, y todas sus escuelas y oficinas estarán cerradas.

Las escuelas y oficinas administrativas reabrirán en su horario habitual el jueves, 6 de octubre.

El Departamento de Policía de HISD estará patrullando las instalaciones del distrito durante el feriado. Cualquier emergencia se debe reportar al 713-892-7777.

HISD abre su primer Do Good Closet con recursos para estudiantes necesitados

HISD inauguró su primer Do Good Closet en la Escuela Primaria Young el miércoles, 28 de septiembre. Estas despensas, creadas en colaboración con el reconocido rapero de Houston e ícono filantrópico Trae Tha Truth, son centros de recursos ubicados en las escuelas para servir a estudiantes de HISD necesitados.

«Hablando con el superintendente, supe que en Houston la tasa de niños sin hogar es muy alta», dijo Trae Tha Truth. «Me enteré de que algunos de estos niños vuelven a su casa después de clases y la comida que recibieron en la escuela es la única del día, y eso no está bien. Si puedo, mientras continúe recibiendo bendiciones, las voy a compartir con otras familias y otros niños».

Sigue leyendo →

Herencia e historia hispanas perduran en escuelas de HISD con nombres de hispanos influyentes – Segunda semana

El Mes de la Herencia Hispana comenzó el 15 de septiembre y concluye el 15 de octubre.

En todo el distrito se ha rendido homenaje a descendientes hispanos dando su nombre a escuelas de HISD para que su historia perdure en la comunidad.

Hay 22 escuelas en nuestro distrito que reconocen de esta manera las contribuciones de líderes cívicos y comunitarios hispanos, desde educadores y funcionarios públicos hasta restauradores locales, presentadores de noticias y homenajeados con la Medalla de Honor del Congreso e incluso con el Premio Nobel.

Los invitamos a visitar nuestro blog todas las semanas durante el Mes de la Herencia Hispana para leer sobre las escuelas que perpetúan estos importantes legados.

Sigue leyendo →

Aviso de destrucción de registros del Departamento de Educación Especial

Los registros en poder del Departamento de Educación Especial de HISD y que contienen información acerca de la identificación, evaluación, colocación de nivel educativo u ofrecimiento de educación especial de estudiantes del distrito, deben,  según las leyes estatales y federales, guardarse por un período de cinco años después de que los estudiantes dejan de recibir los servicios de educación especial.

Los servicios de educación especial terminan cuando el estudiante ya no es elegible para recibirlos, cuando se gradúa o cuando completa su programa educativo.También cuando se cambia a otro distrito. 

Sigue leyendo →

HISD solicita comentarios de la comunidad en una serie de asambleas públicas

El Distrito Escolar Independiente de Houston presenta una serie de nueve asambleas para la comunidad que tendrán lugar en diferentes escuelas. El objetivo es brindar un panorama general del progreso que se está logrando con el plan estratégico de cinco años del distrito. El año pasado, en la gira Listen & Learn, la comunidad aportó opiniones y comentarios que guiaron el desarrollo del nuevo plan estratégico, y ahora los líderes de HISD hablarán y escucharán a los padres, estudiantes, educadores y demás partes interesadas de la comunidad.

Se ofrecerá interpretación en español en todas las reuniones, con la excepción del 3, 4 y 11 de octubre.

Sigue leyendo →

Herencia e historia hispanas perduran en escuelas de HISD con nombres de hispanos influyentes – Primera semana

El Mes de la Herencia Hispana comenzó el 15 de septiembre y concluye el 15 de octubre.

En todo el distrito se ha rendido homenaje a descendientes hispanos dando su nombre a escuelas de HISD para que su historia perdure en la comunidad.

Hay 22 escuelas en nuestro distrito que reconocen de esta manera las contribuciones de líderes cívicos y comunitarios hispanos, desde educadores y funcionarios públicos hasta restauradores locales, presentadores de noticias y homenajeados con la Medalla de Honor del Congreso e incluso con el Premio Nobel. Los invitamos a visitar nuestro blog todas las semanas durante el Mes de la Herencia Hispana para leer sobre las escuelas que perpetúan estos importantes legados.

Sigue leyendo →

HISD celebra el Mes de la Herencia Hispana

El Distrito Escolar Independiente de Houston celebrará el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre, para reconocer las contribuciones y logros de los hispanos a nuestra historia y cultura.

Esté atento a una variedad de eventos con actuaciones, arte, música, comida y muchas otras demostraciones de la rica influencia hispana de nuestra comunidad.

Sigue leyendo →