Archivo del Autor: HISD Communications

Orbit, la mascota de los Astros, visita a los niños de HISD y los anima a leer

Deja un comentario

Orbit, la mascota de los Astros de Houston, no sólo alienta a los aficionados en el estadio Minute Maid, sino que ahora también alienta a los estudiantes para que se entusiasmen con la lectura.

Orbit fungió como maestro de ceremonias en diversas reuniones en pro de la lectura que se realizaron en escuelas primarias de HISD. Los estudiantes, que se veían bastante emocionados, se entretuvieron con presentaciones de dramatizaciones animadas, actuaciones vibrantes, música en vivo, juegos interactivos y la participación de sus maestros, en un afán de animarlos a leer por lo menos 20 minutos diarios.

La visita de Orbit fue posible gracias a una asociación que se realizó entre Barbara Bush Houston Literacy Foundation, Phillips 66, Houston Astros y HISD.

Mercado Apollo sirve a 200 familias con más de 6 000 libras de comestibles

Deja un comentario

Los estudiantes de la Preparatoria Sharpstown, junto con voluntarios de Morgan Stanley, Memorial Hermann  y de Volunteer Houston, hicieron que esta temporada brillara un poco más en su comunidad durante el mercado Apollo de la semana pasada. Alrededor de 200 familias recibieron más de 6 000 libras de víveres.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000VFom9uDvldU” g_name=”20151212-ApolloMarket” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El mercado Apollo distribuye alimentos cada semana y es administrado en su totalidad por estudiantes voluntarios, pero este 12 de diciembre también hubo una feria de la temporada, especial para la comunidad, en la que hubo:

  • Alimentos frescos entre los que se incluía pavos
  • Una demostración de recetas por parte del club de cocina de la Preparatoria Sharpstown
  • Exámenes gratuitos de la presión arterial por parte del personal de Memorial Hermann Southwest.
  • La oportunidad de aprender más sobre la clínica escolar de Memorial Hermann
  • Una demostración de nutrición por parte del personal de Houston Food Bank
  • Juegos propios de la temporada y actividades prestados por el personal de Morgan Stanley
  • La oportunidad de inscribirse en los servicios sociales elegibles con Epiphany Community Health Outreach Services (ECHOS).

“Fue un gran evento de apoyo a la comunidad local”, dijo Kim Benson, del área de Sharpstown. “Me quedé impresionada de ver a los estudiantes, tan dedicados y dulces. Realmente te pone en el espíritu para las fiestas”.

Se instala primera pared de la nueva Preparatoria Milby

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000K.gyFdHLgXE” g_name=”20151210-Milby” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción de la Escuela Preparatoria Milby dio un importante paso al frente el jueves cuando los obreros alzaron la primera pared del nuevo edificio escolar.

“Es como un ballet”, dijo Mark Crippen, director de proyectos de HISD. “Una vez que se instala la primera pared, ya no se detiene la marcha. La grúa no puede parar”.

Milby es una de las 40 escuelas de HISD que se están renovando o reconstruyendo como parte del programa de bonos de $1.89 mil millones de dólares de HISD. Este proyecto de 267,000 pies cuadrados es una combinación de nueva construcción y remodelaciones. La escuela, ubicada sobre la calle Broadway en la zona East End de Houston, mantendrá su histórica fachada pero ofrecerá un moderno ambiente de aprendizaje con capacidad para 2,000 estudiantes. Sigue leyendo →

Mesa Directiva considera $212.4 millones en fondos adicionales para proyectos de construcción

Deja un comentario

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston considerará el jueves una propuesta que permitiría sumar $212.4 millones de dólares al programa de bonos de 2012 para cubrir considerables aumentos del costo de la construcción y de la inflación.

De ser aprobada la medida, el dinero ayudaría al distrito a asegurar que todos los proyectos del programa se cumplan según el plan descrito al electorado durante las elecciones de 2012, cuando los votantes aprobaron por gran mayoría un programa de bonos de $1.89 mil millones de dólares destinado a reconstruir o remodelar 40 escuelas del distrito, incluso 29 preparatorias. Sigue leyendo →

La Mesa Directiva votará por la firma que ayudará a encontrar al nuevo superintendente

Deja un comentario

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston tiene previsto votar el jueves para elegir a la firma que han de contratar para que le ayude a encontrar a quien sustituirá al superintendente saliente, Terry Grier.

Los representantes de la Mesa Directiva recomiendan contratar a Ray and Associates, una firma con sede en Iowa, que se especializa en la búsqueda de ejecutivos del área educativa y líderes. Esta empresa es una de las cuatro compañías que respondieron a una solicitud de propuestas que se publicó en octubre. La Mesa Directiva entrevistó a las cuatro el mes pasado.

Una vez contratada, la firma iniciará la creación del perfil del candidato a superintendente y ayudará a los representantes a realizar una serie de reuniones comunitarias con el fin de recabar las opiniones de las distintas partes interesadas por el distrito, entre las que se incluye a los padres y los estudiantes, el personal de las escuelas, los empleados del distrito, los dueños de negocios de Houston y los miembros de la comunidad. Se espera que el proceso comience en enero.

El Dr. Grier se encuentra actualmente en su séptimo año como superintendente de HISD y planea dejar su cargo a finales de febrero.

Asimismo, la Mesa Directiva espera:

  • Aprobar la lectura final de la revisión de una póliza con la que se pide que las suspensiones y expulsiones se utilicen como último recurso; una medida diseñada para asegurar que la disciplina se administre de manera igualitaria en todo el distrito. En coordinación, HISD tendría un sistema de capacitación de maestros, así como entrenamientos anuales para instruir a los maestros y al personal en cuanto a como manejar su salón y la igualdad. Los directores tendrían que desarrollar planes anuales que ayudaran a mejorar su entorno escolar, a disminuir los casos de mala conducta y a corregir las desigualdades.
  • Aprobar la lectura final de la revisión de una póliza que proporcionaría a los estudiantes un acceso más equitativo a los programas para dotados y talentosos que brinda el distrito. La propuesta ayuda a asegurar que los estudiantes identificados como dotados y talentosos puedan retener dicha designación y puedan permanecer en el programa durante toda su permanencia en HISD. En el año escolar 2013-2014, se le removió del programa a más de un tercio de los 3 527 alumnos de quinto grado que habían sido identificados como dotados y talentosos, después de hacerles una re-evaluación en quinto grado. La gran mayoría de los estudiantes a los que se les removió (más del 75%) eran estudiantes hispanos.
  • Votar por una propuesta en la que se desea hacer el menor número de ajustes a límites de asistencia de las Primarias Crockett, Harvard, Ketelsen y Travis. Los cambios alinean las zonas de asistencia con las autopistas que existen actualmente para evitar los cruces peligrosos sobre la carretera interestatal 10 y así permitir una mejor conectividad entre escuelas y los vecindarios. La propuesta afecta sólo a dos estudiantes de la Primaria Crockett, a los cuales se les permitió permanecer en su escuela actual si así lo desean.

La reunión mensual de la Mesa Directiva será el jueves, 10 de diciembre de 2015 a las 5 p.m. en el auditorio del Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, situado en 4400 W. 18th Street. Para ver la agenda completa haga clic aquí. La reunión se transmitirá en vivo en línea en www.hisdtv.org.

Último Open House del programa Magnet eseste sábado. El plazo para solicitar vence pronto

Deja un comentario

Una de las mejores cosas que tiene HISD es que los padres cuentan con una amplia variedad de opciones cuando van a decidir a qué escuela enviarán a sus hijos. Sin embargo, para participar en la primera ronda de consideración para ingresar a un programa Magnet el tiempo se está acabando. Los padres que todavía no están seguros de qué escuela quieren para que su hijo asista deben ir al último Open House que se celebrará este sábado 12 de diciembre de 10 a.m. a 1 p.m. en Northwest Mall. Los representantes de las escuelas Magnet de HISD estarán allí para ayudarles a llenar su solicitud.

La fecha límite para hacer su solicitud y que se le considere en la primera ronda de selección es el 18 de diciembre. Todas las solicitudes que se reciban después de la fecha límite, que es el 18 de diciembre, se tomarán en consideración solamente para las escuelas donde todavía haya espacio disponible.

Una vez que haya llenado la solicitud, la puede presentar de tres maneras:

  • En línea en hisdchoice.com (las solicitudes en línea le ofrece la opción de llevar un registro y recibir actualizaciones).
  • En persona o por correo postal en la Oficina de Opciones Escolares en 4400 West 18th Street, Houston, TX. 77092
  • Por correo electrónico: Escanee la solicitud impresa y envíela a magnet@houstonisd.org junto con los documentos requeridos.

El 24 de marzo de 2016 será el gran día pues los padres sabrán el resultado de su solicitud. Estos estarán disponibles en línea y también se les enviarán por correo. Si a su hijo se le ofrece un lugar en alguno de los programas, los padres tienen dos semanas para exhibir su comprobante de domicilio y firmar un acuerdo de entrada.

Si a su hijo se le coloca en lista de espera, los padres pueden monitorear los cambios en el estatus de su solicitud durante todo el verano, momento en el que pueden presentar solicitudes adicionales para programas que tengan lugares disponibles.

Para obtener más información sobre el proceso de la solicitud Magnet, por favor comuníquese con la Oficina de Opciones Escolares de HISD al 713-556-6947.

Estudiantes de Worthing dan a la comunidad por medio de un proyecto de servicio

Deja un comentario

Esta temporada navideña, los estudiantes del programa Linked Learning de la Preparatoria Worthing han dado un poco de lo que han recibido tanto en lo académico como en lo personal, dentro del marco de su evento anual de servicio a la comunidad Sunnyside. Este evento tuvo una duración de dos días durante los cuales se colectó alimentos y recursos educativos y se sirvió comida caliente, con el fin de ayudar a que el vecindario sea más saludable y más seguro.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000iMpAfu2z.KA” g_name=”20151204-Worthing-Linked-Learning” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Para desarrollar la primera parte del proyecto, los estudiantes y el personal trabajaron en colaboración con Houston Food Bank y Uban League y el día 20 de noviembre organizaron una colecta de alimentos. Al siguiente día, los alimentos y las donaciones monetarias recolectadas se utilizaron para hacer las comidas calientes que les ofrecieron a los residentes que viven en todo el vecindario de Sunnyside.

Los estudiantes de la Preparatoria Worthing realizaron una investigación con la que lograron identificar algunos problemas dentro de la comunidad y por sus resultados, eligieron los temas sobre cómo mejorar la salud y la seguridad en Sunnyside. Más de 300 personas asistieron al evento y recibieron tal información.

Todo esto también sirvió como proyecto semestral de los estudiantes de Linked Learning para el que utilizaron una rúbrica de servicio con fines de aprendizaje, que es un método que combina la instrucción académica, el servicio y el pensamiento crítico reflexivo para mejorar el aprendizaje del estudiante y su responsabilidad cívica. A los jóvenes se les enseña a través del trabajo y de la elección de una materia de estudio en función de sus intereses y habilidades que los guiará a futuras oportunidades de aprendizaje basadas en el trabajo.

Tres escuelas de HISD reciben subvenciones de NFL Play 60

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000jZ.liWWeeNU” g_name=”20151204-NFLPLAY60″ width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Cuatro escuelas locales anotaron en grande el pasado 29 de noviembre después de que se les otorgara $40 000 dólares, como parte de una subvención de NFL PLAY 60, que pretende ayudarles a comprar equipo para que los niños se muevan, se activen y estén saludables durante el horario de sus clases y en los programas para después de clases. Las escuelas estuvieron presentes en una ceremonia que se realizó en el campo de juego después de terminar el partido de los Texans en el Estadio Reliant. El presidente del equipo de los Houston Texans, Jamey Rootes, junto con el vicepresidente ejecutivo del Hospital de los Niños de Texas, John Nickens, fueron quienes les entregaron $10 000 dólares a cada una de las siguientes escuelas: Sigue leyendo →

El diseño del nuevo edificio de la Preparatoria Madison recibe críticas positivas

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000i3jy1r0LiiY” g_name=”20151203-Madison” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El nuevo edificio de la Preparatoria Madison, que se construirá bajo el programa de bonos, tendrá su fachada principal sobre la calle West Orem, en la que contará con una entrada definida que integrará a la comunidad con las nuevas instalaciones.

“La manera en que funcionará la escuela está en exhibición para que todo el mundo la aprecie”, dijo Bill Truitt de Morris Architects ante las alrededor de 30 personas que acudieron a la reunión que se organizo para darles a conocer más sobre este proyecto que tendrá un costo de 82.7 millones.

La entrada de la escuela estaría flanqueada por un área académica situada en una construcción de tres pisos al este del inmueble. Asimismo, las áreas de artes escénicas y los espacios comunes estarían hacia el oeste. El gimnasio y las actividades de atletismo se encontrarían localizados al noreste.

Truitt felicitó a todos los participantes del proceso de colaboración, el Equipo Asesor del Proyecto, los líderes escolares y el personal de HISD por promover el desarrollo del diseño. Y dijo, “Cada uno de nosotros ha aportado las ideas que han mejorado la arquitectura”, dijo Truitt.

Más información sobre el proyecto de la Preparatoria Madison

Basados en las opiniones de los asistentes a la reunión, el equipo de diseño planea continuar perfeccionando la entrada de la escuela para que sea aún más identificable desde la calle. El vestíbulo que será de dos pisos servirá para dos propósitos: como área común y como un comedor de gran espacio de reunión. Además contará con mucha luz natural y tecnología integrada

“Ya que pasarán otros 50 años para que hagamos esto de nuevo, debe ser lo más adecuado para la comunidad y para el funcionamiento de la escuela”, dijo el concejal Larry Green, quien se graduó en 1983 de la Preparatoria Madison.

 

Wanda Adams, representante de la Mesa Directiva de HISD, dijo que esta nueva escuela será un activo para la comunidad y para los estudiantes. Las instalaciones del ala académica del edificio serán un escaparate para los programas de Educación Profesional y Técnica, que incluye trabajos en metal, automotrices y de agricultura. Las diferentes áreas académicas estarán conectadas por medio de zonas de estudio comunes que les darán a los estudiantes un lugar para aprender y colaborar.

 

Timothy Viesca graduado en 2014 de la Preparatoria Madison como el mejor alumno de su generación, asistió con su familia a esta reunión para conocer más acerca de los planes que se tiene. Uno de sus hermanos es actualmente estudiante en esa escuela y pronto otro de ellos estudiará ahí. “Me recuerda a la Universidad de Houston”, dijo Timothy Viesca, y aseguró que le gustaba el diseño.

 

Antes de que inicie la construcción de la nueva escuela, se llevará a cabo por lo menos una reunión comunitaria más.