Archivo del Autor: HISD Communications

HISD se une a Lights Out Houston para conservar energía y ahorrar dinero

Houston ISD se unirá al programa de la ciudad  Lights Out Houston y apagará todas las luces de sus instalaciones, durante cuatro días de esta semana, para reducir el consumo de energía eléctrica.

Lights Out Houston anima a las empresas en un compromiso de ahorrar energía para que apaguen las luces de sus edificios desde el jueves a las 10 p.m. y hasta el domingo.

El Departamento de servicios generales de HISD apagará las luces de 304 localidades del distrito, mismas  que incluyen a las escuelas y al edificio administrativo. El Departamento de Policía de HISD y las instalaciones de comunicaciones para las alarmas del distrito mantendrán sus luces encendidas debido a que ambos son centros que operan las 24 horas.

“Una gran cantidad de empresas, sobre todo las que están en el centro de la ciudad, participan en Lights Out Houston“, dijo Brian Busby, Director del Departamento de servicios generales de HISD. “Durante esas noches, veremos hacia el cielo y estará completamente oscuro. Como una de las organizaciones más grandes de la ciudad, es importante que el distrito se involucre en esta iniciativa para demostrar su consciencia y su eficientica acerca de la energía”.

Este es el tercer año en el que el distrito participará en Lights Out Houston. La iniciativa permite que HISD conserve energía y ahorre dinero, añadió Brian Busby.

Según Lights Out Houston, el ahorro total para todas las entidades que participaron en el programa el año pasado se estimó en más de 40 millones de kilovatios por hora ó 5 millones de dólares, que es la energía suficiente que utilizarían 4,000 hogares de Houston durante un año.

De hecho, el distrito no apaga todas sus luces por las noches. Utiliza controles de iluminación con horarios y la iluminación exterior se hace con ayuda de fotoceldas que reducen el consumo de electricidad.

Jefe de operaciones de HISD, Leo Bobadilla, recibe premio nacional por servicio distinguido

untitledEl Consejo para las Escuelas de las Grandes Ciudades (The Council of Great City Schools) presentó su Premio por Servicio Distinguido 2014  al jefe de operaciones de HISD Leo Bobadilla, por su dedicación en el área de la educación urbana. Recibió el distinguido honor en un banquete de premiación el miércoles pasado, en el marco de la conferencia de jefes de operaciones que tuvo lugar durante cuatro días en la ciudad de Nueva Orleans.

El consejo, que agrupa a los sistemas de escuelas públicas urbanas más grandes del país, en un esfuerzo por mejorar la educación de estudiantes urbanos, premia a los jefes de operaciones de escuelas que demuestren un compromiso personal con el liderazgo, la innovación y el profesionalismo dentro de la educación urbana. Este es el undécimo año en el que un director de operaciones de un distrito escolar recibe el premio.

Leo Bobadilla, quien se unió a HISD en 2010, es líder de un equipo de cerca de 7,000 empleados del distrito en el área de transporte, policía, servicios de alimentación, asistencia a las empresas y servicios de construcción e instalaciones. Está a cargo de un presupuesto operativo anual de más de $240 millones de dólares que usa en todas las áreas operativas. También supervisa dos programas de bonos que suman más de tres mil millones de dólares y una cartera de bienes raíces de más de 30 millones de pies cuadrados.

El director Bobadilla tuvo un papel clave para que en 2012 HISD pasara el mayor programa de bonos en la historia de Texas, un paquete de casi dos mil millones de dólares para construir las nuevas escuelas del siglo XXIen todo el distrito.

“Leo está comprometido en garantizar que todas nuestras operaciones se manejen de manera eficiente”, dijo el superintendente de HISD, Terry Grier. “Y más allá de sólo realizar cálculos numéricos, es uno de los más fervientes creyentes de la misión de HISD, que es aumentar el rendimiento estudiantil para ayudar a todos nuestros jóvenes a alcanzar su potencial. Las contribuciones que ha hecho a HISD reflejan el mejor de los servicios públicos  y nadie lo merece más que él”.

Leo Bobadilla tiene una licenciatura en gestión organizacional de Warner Southern College, una maestría en administración de empresas de la escuela de negocios y tecnología de la Universidad de Webster y un doctorado de la Facultad de Derecho de la Universidad de A&M de Florida. Además, es un contratista general certificado y un abogado con licencia en el estado de Florida. También cuenta con varias certificaciones, una como profesional en liderazgo de energía acreditado en diseño ambiental (LEED AP por sus siglas en inglés), otra como profesional en manejo de proyectos (PMP por sus siglas en inglés) y  también otra como planeador de  instalaciones educativas (CEFP por sus siglas en inglés).

Con casi 20 años en la industria, Leo Bobadilla ha ocupado diversos puestos de liderazgo en el gobierno y la industria privada y ha sido un exitoso profesional dirigiendo planes significativos de mejora organizacional, de iniciativas estratégicas y del manejo de programas o construcciones de grandes proyectos inmobiliarios.

Alumnos EMERGE que se gradúan en 2014 compartieron sus éxitos en una noche de celebración

Entre emociones y lágrimas, 64 alumnos EMERGE celebraron su graduación en la Preparatoria Carnegie Vanguard, la noche del martes, 22 de abril. Ahí se reunieron más de 500 estudiantes, padres de familia e invitados especiales en una celebración en la que hubo discursos de los estudiantes que se graduaban y oradores especiales.

“Gracias a EMERGE tuve oportunidades que nunca creí posibles, como cuando viajé al noreste del país en un emocionante tour que hicimos a las universidades, el verano pasado”, dijo Karen Banda, que es una alumna del duodécimo grado de la Preparatoria Furr y parte del programa EMERGE. “Este otoño, iré de regreso a Massachusetts para estudiar economía en el Smith College con una beca completa de Gates Millennium“.

El superintendente de HISD, Terry Grier, felicitó a estos jóvenes y les dejó como tarea volver a Houston después de salir de la universidad para servir como líderes de la comunidad en la que crecieron. El superintendente también alentó a los alumnos EMERGE que aún no se gradúan para que tomen como ejemplo los éxitos de la generación 2014  y se preparen muy bien para tener los mismos logros que sus compañeros.

 

En la segunda parte de la ceremonia los padres y los estudiantes les comentaron a los asistentes sobre sus experiencias mientras estudiaban la preparatoria como parte del programa EMERGE. Varios padres participaron y agradecieron al personal de EMERGE, a la Mesa Directiva y al Superintendente por su continuo apoyo al programa.

Laura Arnold,  co presidenta de la Fundación Laura y John Arnold, habló de su experiencia cuando tuvo que adaptarse a una universidad Ivy League tras graduarse de una escuela pública. “Mientras trabajes duro y perseveres puedes adaptarte a donde quiera que vayas”, dijo. Asimismo, alentó a los estudiantes para que regresaran a Houston y retribuir a la comunidad que los ayudó a alcanzar sus metas.

Los directores del programa EMERGE le dieron una medalla a cada alumno que se graduaba y más tarde Susana Rosas, directora ejecutiva de becas EMERGE elogió a los directores y les dio las gracias por su trabajo diario en el que asesoran y guían a los estudiantes hacia la preparación universitaria. “Es para mí un honor representar a una organización tan prestigiosa”, dijo.

La comunidad EMERGE es una organización sin fines de lucro con sede en Houston que se asocia con los distritos escolares como HISD para preparar a los estudiantes talentosos procedentes de comunidades marginadas para que asistan y se gradúen con éxito de universidades de primer nivel. En el último año, EMERGE ha trabajado con más de 350 estudiantes en 25 preparatorias de HISD y ha cambiado tanto las vidas de ellos como las de sus familias.

Para conocer más sobre EMERGE, visite www.houstonisd.org/emerge

[photoshelter-gallery g_id=”G0000NO0HymXys0s” g_name=”20140422-EMERGE” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

 

Padres: Entérense de los cambios de la preparatoria en asamblea telefónica

Los padres de alumnos de octavo grado recibirán una llamada telefónica de HISD el martes, 29 de abril a las 6:00 p.m., que les permitirá participar en una asamblea transmitida por teléfono para informarse sobre los cambios que se implementarán en las escuelas preparatorias el próximo año a los cursos, requisitos de graduación y planes para la universidad y las carreras.

La persona que hará la llamada (es una sorpresa) invitará a los padres a conectarse a una “reunión” en vivo conducida por Cynthia Cisneros, de ABC-13, en inglés, o a la reunión que se conducirá en español simultáneamente. Durante la sesión, los padres podrán informarse sobre la ley estatal conocida como HB5 y los cambios que afectarán la manera como los estudiantes planifican sus estudios de preparatoria, su enseñanza superior y las carreras que desean seguir.

Participarán en la sesión varios directores de escuelas preparatorias de HISD para platicar sobre el plan de graduación de Nivel de Rendimiento Distinguido de 26 créditos que requiere de un curso de Álgebra II y la selección de un área de concentración —el equivalente de una especialización universitaria, o “major”.

También describirán las cinco áreas de concentración —STEM (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas), Comercio e Industria, Artes y Humanidades, Servicios Públicos y Estudios Multidisciplinarios— y los cursos y enfoques que se ofrecen para las diferentes carreras profesionales.

Los escuchas tendrán la oportunidad de hacer preguntas siguiendo sencillas instrucciones. En ocasiones anteriores, HISD ha usado exitosamente este método de comunicación para informar a las familias de temas importantes sin necesidad de que tengan que asistir a una reunión.

Si por alguna razón no puede atender la llamada, podrá marcar el 855-756-7520 para que lo conecten. Oprima los números 24664 para participar en inglés, o 24665 para participar en español.

Para ver más información sobre los cambios a la educación en la preparatoria, visite el sitio de Internet de HISD Planifica tu carrera, o comuníquese con el consejero de su escuela.

Ceremonia de homenaje a los mejores cadetes de JROTC de duodécimo grado

Los mejores seis cadetes de JROTC del Distrito Escolar Independiente de Houston serán objeto

de homenaje el sábado, 26 de abril a las 10:00 a.m. durante la Ceremonia de Premios y Revista Final de 2014 que tendrá lugar en el Centro de Atletismo/Exalumnos de la Universidad de Houston, 3100 Cullen Blvd.

 

Ana Pérez, cadete coronel comandante del cuerpo de cadetes de JROTC de HISD y estudiante de la Escuela Preparatoria del Orden Público y la Justicia Criminal será reconocida como la mejor de los graduados.

 

Los alumnos fueron seleccionados del total de cadetes que se gradúan de los 26 programas de JROTC del Distrito y recibirán distinciones por sus aptitudes de liderazgo. Los cadetes serán presentados dirigiendo a los grupos que comandan.

HISD quiere oír Su Voz en la encuesta de satisfacción de los usuarios

Es hora de evaluar a HISD otra vez.

Su Voz es la encuesta anual de satisfacción de los usuarios, que permite a los padres de familia, estudiantes, docentes y a la comunidad en general, expresar lo que piensan de la seguridad, el rigor y la consistencia de la educación en el distrito.

Los padres, docentes y administradores pueden completar y entregar su encuesta en el periodo comprendido entre el 1.o y el 30 de mayo. Los estudiantes deberán entregar sus encuestas entre el 12 y el 30 de mayo.

yvSpan440

 

 

 

 

El año pasado, más de 125.000 personas respondieron a la encuesta, y su aporte permitió a los administradores identificar puntos fuertes del distrito y guiarse por las respuestas en la elaboración de los planes de mejoramiento de las escuelas. Los resultados se incluyen en el informe anual que se presenta a la Mesa Directiva como parte del sistema de supervisión y evaluación del distrito.

Las respuestas de los participantes son absolutamente confidenciales, y para garantizar la privacidad, Houston ISD contrató a una compañía mundial de asesoramiento y estudio de mercado, RDA Group, que será responsable de manejar la creación y distribución de la encuesta y de computar los resultados.

Es importante que todos los participantes respondan con sinceridad a esta encuesta que es esencial para encauzar la visión del distrito, y por ello les pedimos que recuerden participar en el plazo indicado. El distrito ha solicitado a las escuelas que pongan en marcha iniciativas para lograr el mayor nivel de participación posible.

Para obtener más información sobre la encuesta Su Voz y ver los resultados del año pasado, visite www.houstonisd.org/YourVoice.

Capacitación de futuros entrenadores

Athletic-Trainer-ProgramEl fútbol americano de los viernes reina en Texas, y si bien Houston ISD está produciendo excelentes jugadores que avanzan al nivel universitario, también capacita a los estudiantes que desean dedicarse a mantener a los deportistas en su mejor condición física y brindar asistencia médica durante los partidos.

El programa de capacitación de estudiantes que desean ser entrenadores comenzó este año. Ocho estudiantes de las escuelas preparatorias Milby, Jones, Austin, Reagan y Waltrip se reunieron prácticamente a diario con dos de los entrenadores del distrito.

“Iniciamos el programa porque varios estudiantes acudían a nosotros para preguntarnos qué hacemos exactamente y cómo podrían ellos hacer este trabajo, dijo la entrenadora de deportistas Evelyn Martínez. “Muchos de ellos tienen la impresión de que ser entrenador de estudiantes es lo mismo que ser mánager, y nosotros queríamos mostrarles que hay una diferencia”.

Athletic-Trainer-Program-ScrubsLos estudiantes participantes en el programa tienen la oportunidad de colaborar personalmente con entrenadores licenciados, lo cual les da una gran ventaja para cuando estén en la universidad. Pueden ir a los partidos con los entrenadores, y participar más allá de los vestuarios y el campo de juego —un par de estudiantes recientemente observaron una cirugía.

Además, los estudiantes pueden asistir a conferencias y talleres que les permiten ponerse en contacto con universidades y abrir la puerta a otras oportunidades de recibir becas.

El programa no se limita al fútbol americano; se cubren todos los deportes.

El entrenamiento es una actividad extracurricular en la que pueden participar todos los estudiantes de preparatoria. Cantu dijo que lo mejor es comenzar en el noveno grado, así los estudiantes pueden adquirir experiencia durante varios años. No obstante, el programa acepta estudiantes de todos los grados. Pero hay una condición: los estudiantes deben comprometerse a participar en el programa de entrenamiento de todos los deportes que se practican en el distrito.

Los estudiantes interesados en participar en este programa durante el año académico 2014-2015, deben comunicarse con el entrenador del estadio de su zona:

2,000 estudiantes de HISD competirán en olimpiadas especiales

Cerca de 2,000 estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Houston se reunirán la próxima semana en el Estadio Barnett, 6800 Fairway Dr., para participar en los eventos deportivos organizados por el distrito y Special Olympics Texas para los estudiantes con discapacidad intelectual. Éste es el segundo año que se celebra y tan solo el año pasado, participaron más de 1,300 alumnos.

Los estudiantes de secundaria participarán el miércoles, 30 de abril y los de primaria lo harán el jueves, 1º de mayo. Por su parte,  los estudiantes de preparatoria competirán el viernes, 2 de mayo. Las actividades están abiertas al público y se llevarán a cabo de 9 a.m. a 2 p.m. todos los días.

Éstas son las competencias que se realizarán en una modalidad adaptada:

  • Carreras de velocidad (carrera de 100 metros planos o de 25 metros planos para los estudiantes en sillas de ruedas)
  • Softball
  • Flag Football
  • Fútbol  soccer
  • Baloncesto
  • Tenis

Aquí puede ver el evento del año pasado:

[photoshelter-gallery g_id=”G0000HQwGo2XCrn4″ g_name=”HISD-Special-Olympics-Field-Day” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

 

 

Enfermera de la Preparatoria Chávez nombrada una de las “10 mejores” del área de Houston

El HVioletClarke-300ouston Chronicle nombró a Violet Clarke, enfermera de la Preparatoria Chávez, como una de las “10 mejores enfermeras” de la zona del 2014.

La seleccionaron entre cientos de candidatos de todos los ámbitos de la enfermería en el área de Houston, incluyendo hospitales, escuelas, hogares de ancianos, centros de rehabilitación  y trabajadores de salud en el hogar.

“El trabajo de una enfermera escolar es único”, escribió el ex director Dan De Leon sobre Violet Clarke, en su formulario de nominación. “A menos que lo hayas hecho antes, no te das cuenta del ritmo tan rápido y los extremos tan variados de esta profesión. Un minuto, un estudiante entra con dolor de garganta  y el siguiente, la enfermera recibe una llamada acerca de otro estudiante que está teniendo una reacción alérgica severa al otro lado del edificio. En menos de una hora ya se ocupó de tres padres, una adolescente que tiene miedo de (confesar) que está embarazada, otro que  enfrenta abusos en su casa y un estudiante que necesita su medicación diaria para controlar el trastorno bipolar … pero la enfermera Clarke hace que parezca fácil”.

“Cuando Violet vio cuántos estudiantes fracasaron su examen de la vista y supo que no podían comprarse lentes”, agregó el Dr. Joseph Chorley en su formulario de nominación, “desarrolló un plan para colaborar con optometristas, médicos, enfermeras y administradores  para asegurarse de que la visión no fuera un obstáculo para el rendimiento académico”. Y como resultado directo de sus esfuerzos, dijo, “cientos de estudiantes han recibido lentes a bajo costo o gratuitos”.

“Cuando Ashlee no se siente bien”, dijo una madre de familia llamada Ada Thomas, “La señora Clarke puede darse cuenta sin que siquiera le tenga que decir una sola palabra. Me siento bien cuando envío a mi hija a la escuela y no tengo que preocuparme”.

La enfermera Clarke, quien ha sido miembro del Equipo HISD desde 2004, también fue una de las enfermeras del año del distrito en el 2013. Ella y los otros homenajeados recibirán sus reconocimientos en un almuerzo que se celebrará el 8 de mayo en el Centro Médico Crown Plaza de Houston,  así como en una sección especial de la publicación del 11 de mayo de Houston Chronicle.

¿Aún está buscando escuela? Acuda a la próxima feria de primavera de opciones escolares

Si usted está buscando una escuela especializada de HISD para el año escolar 2014-2015, asegúrese de acudir a la feria de primavera de opciones escolares el sábado, 26 de abril de 10 a.m. a 1 p.m., que se celebrará en el Northwest Mall, 9500 Hempstead Highway. La feria recibirá a más de 70 escuelas, muchas de las cuales están reclutando activamente para el próximo año escolar.

Éstas son las escuelas que participan:

 ESCUELA PRIMARIAS

Escuela Primaria Burbank

Escuela Primaria Burnet

Escuela Primaria Carrillo

Escuela Primaria Codwell

Escuela Primaria Crespo

Escuela Primaria DeZavala

Escuela Primaria Dodson

Escuela Primaria Emerson

Escuela Primaria Herrera

Escuela Primaria Lantrip

Escuela Primaria Lockhart

Escuela Primaria Memorial

Escuela Primaria Roosevelt

Escuela Primaria Scroggins

Escuela Primaria Shearn

Escuela Primaria Sinclair

Escuela Primaria Whidby

Escuela Primaria Windsor Village

ESCUELAS SECUNDARIAS

Escuela Secundaria Black

Escuela Secundaria Burbank

Escuela Secundaria Fleming

Escuela Secundaria Grady

Escuela Secundaria Gregory-Lincoln K-8

Escuela Secundaria Hamilton

Escuela Secundaria Marshall

Escuela Secundaria Revere

Escuela Rusk K-8

Escuela Secundaria Welch

Escuela Secundaria Williams

PREPARATORIAS Y ESCUELAS MULTINIVEL

Escuela Preparatoria Austin

Escuela Preparatoria Davis

Escuela Preparatoria Furr

Academia de Estudios Internacionales de Houston

Escuela Preparatoria de Justicia Criminal y Leyes

Escuela Preparatoria Kashmere

Escuela Jane Long

Escuela Preparatoria Scarborough

Escuela Sharpstown de Estudios Internacionales

Escuela Preparatoria Sterling

Academia Texas Connections de Houston

Escuela Preparatoria Waltrip

Escuela Preparatoria Washington

Academia Preparatoria Masculina

Academia Preparatoria Femenina

En la feria de opciones escolares los padres podrán obtener información sobre los programas Magnet, Montessori, Vanguard, multilingües, de doble vía y de pre escolar que aún estén disponibles. También se informará sobre las escuelas chárter, escuelas de profesiones, las Academias Futuros, los programas de bachillerato internacional y las preparatorias early college.

Para mayor información o para solicitar cualquiera de los programas antes mencionados, visite el sitio de internet de la oficina de Opciones Escolares.