Archivo del Autor: HISD Communications

Cuatro oportunidades para informarse sobre la recuperación antes de votar el 6 de mayo

El 6 de mayo, los votantes de HISD decidirán cómo debe cumplir el distrito escolar con los pagos de recuperación al estado de Texas.

El electorado tendrá dos opciones a elegir: el distrito debe comprar créditos de asistencia escolar del estado o someterse al proceso de retiro de propiedades comerciales. El voto en contra de la compra de créditos de asistencia escolar significa que ciertas propiedades comerciales quedarán permanentemente retiradas del registro tributario de HISD. El voto a favor de la compra créditos de asistencia escolar significa que HISD enviará pagos de recuperación al estado cada año mientras aumente su nivel de riqueza en propiedades. Sigue leyendo →

Cuarto evento anual del Día de las Carreras Profesionales en la Primaria Foster

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000UGQcbeKyMhA” g_name=”20170310-Foster” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El viernes, 10 de marzo, se llevó a cabo el cuarto evento anual del Día de las Carreras Profesionales en la Primaria Foster. Los participantes les brindaron información a los estudiantes sobre sus carreras profesionales.

El evento contó con la asistencia de: policías, un terapeuta, un agente de bienes raíces, un agente de seguros, un doctor, representantes dentales, un gerente de Centerpoint Energy, y hasta un especialista en serpientes de Texas Snakes.

Sigue leyendo →

Estudiantes y personal de la Preparatoria Washington firman viga de edificio nuevo

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G00005bwyVc5SA8w” g_name=”20170310-WashingtonSigning” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El viernes, los estudiantes y personal de la Escuela Preparatoria Booker T. Washington tuvieron la oportunidad de firmar una viga de acero que se utilizará en la construcción de su nueva escuela, gracias al programa de Bonos 2012 de HISD.

“Es fantástico ver como colocan las vigas y la columnas”, dijo Carlos Phillips, director de la Preparatoria Washington. “Estamos muy contentos por el avance y no vemos la hora de mudarnos el año que entra”. Sigue leyendo →

Vacaciones de primavera: HISD cierra del 13 al 17 de marzo

Deja un comentario

Las vacaciones de primavera 2017 son del lunes, 13 de marzo, hasta el viernes, 17 de marzo. Todas las escuelas y oficinas de HISD estarán cerradas.

Las escuelas y oficinas volverán al horario regular el lunes, 20 de marzo de 2017.

Los empleados deben consultar los horarios correspondientes.

El Departamento de Policía de HISD vigilará las instalaciones del distrito durante las vacaciones. Cualquier emergencia se debe reportar al 713-892-7777.

Houston ISD se opone a los vales escolares

Deja un comentario

Los programas de vales escolares, como las cuentas de ahorros para la educación y las becas de crédito fiscal, ponen en riesgo las opciones escolares del distrito.

La legislatura de Texas 2017 entró en sesión y los representantes estatales están hablando sobre la elección de escuelas.

Houston ISD es uno de muchos distritos del estado que ofrece distintas opciones académicas a los padres y estudiantes. Sin embargo, el sistema de vales escolares, como los son las cuentas de ahorros para la educación y las becas de crédito fiscal, interrumpen la labor que desempeñan los distritos como HISD para poder ofrecer diferentes opciones. Además, los vales escolares tienen un impacto negativo en el sistema de educación pública del estado, el cual brinda servicios educativos a más de 5 millones de niños de Texas.

Recientemente, Dan Huberty, presidente del Comité de Educación Pública de la Cámara de Representantes del Estado, dijo que su comité impedirá en la Cámara de Representantes de Texas el avance de la propuesta de los vales escolares. HISD felicita al Sr. Huberty, a Joe Straus, portavoz de la cámara, y a los miembros de la Cámara de Representantes de Texas por su audacia y por interceder en defensa de los niños de Texas. Sigue leyendo →

Comunidad se reúne para informarse sobre la construcción del Centro de Matemática, Ciencia y Tecnología Sam Houston

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000dobCLUu7kFw” g_name=”20170303-Sam-Houston-MSTC-Coffee-with-Principal” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC”]

El viernes en la mañana, alrededor de 75 padres de familia y miembros de la comunidad se reunieron en el Centro de Matemática, Ciencia y Tecnología Sam Houston y tomaron café con el director. Primero vieron la presentación del mariachi de la escuela y después recibieron información sobre los avances de la obra de construcción de la escuela nueva.

La escuela se está construyendo dentro del marco del Programa de Bonos 2012 de HISD. Los representantes de Satterfield and Pontikes, la empresa constructora a cargo del proyecto, dieron una presentación breve antes de recibir las preguntas del auditorio. Sigue leyendo →

Estudiantes de HISD entrevistarán astronauta de NASA en la estación especial

Deja un comentario

Los alumnos de la Escuela Primaria Hartsfield de HISD tendrán una oportunidad exclusiva de hablar y entrevistar a la astronauta Peggy Whitson. Actualmente, vive en la Estación Espacial Internacional y trabaja como ingeniero de vuelo en la Expedición 50.

Los estudiantes de tercero, cuarto, y quinto grado le preguntarán a la Dra. Whitson sobre su experiencia en el espacio y lo que la motivó a ser astronauta. La llamada de la Tierra al espacio durará 20 minutos y permitirá que los alumnos vean y escuchen a la tripulación que se encuentra en el espacio. La transmisión en vivo de la llamada estará al aire en NASA Television y http://www.nasa.gov/nasatv Sigue leyendo →

Prom inolvidable para estudiantes de HISD

Deja un comentario

La Oficina de Educación para Indigentes de HISD solicita donaciones de ropa formal para ayudar a que cientos de estudiantes senior que son indigentes o están en riesgo asistan a su prom. Se necesitan: vestidos formales, zapatos, bolsas para fiesta de gala, accesorios para mujer, renta de trajes esmoquin o tuxedo, camisas y zapatos formales para hombre.

Las donaciones se aceptan en las siguientes localidades:

Hattie Mae White Education Support Center, Room 3SW11, 4400 W. 18th St., Houston, 77092 (713-556-6800)
HISD Homeless Education Office, Peck Elementary School, 5001 Martin Luther King, Houston, 77021 (713-556-7237)
Bee Busy Wellness Center, 8785 W. Bellfort, Houston, 77031 (713-771-2292)

Sigue leyendo →

Ceremonias para la Primaria Codwell y la Preparatoria Sterling de Aviación

Deja un comentario

El viernes, la Primaria Codwell y la Preparatoria Sterling de Aviación, que forman parte de las escuelas de vecindario de la zona sur, celebrarán las mejoras e inversiones que se han obtenido.

El evento iniciará con la inauguración de la construcción de la Primaria Codwell que será renovada con un presupuesto de $12,5 millones para poder reanudar clases en ese lugar. La Preparatoria Sterling festejará la apertura de su edificio nuevo de 237.000 pies cuadrados que fue construido gracias al Programa de Bonos 2012. Sigue leyendo →

Power of Public: Las personas que marcan la diferencia en la vida de todos los niños

Deja un comentario

Rhonda Mayes (derecha), se siente segura de dejar a su hijo con Cynthia “C.C.” Cormier, conductora del transporte escolar. Todos los días, los conductores de HISD transportan a más de 36 000 estudiantes a la escuela y a casa y recorren más de 15 000 000 millas anualmente.

Nota del editor: La Semana de las Escuelas Públicas de Texas es del 27 de febrero al 3 de marzo. Estaremos publicando las historias personales de varios estudiantes de HISD para demostrar cómo la educación pública ayuda a los alumnos a ser exitosos. Comuníquese por Twitter con #PowerofPublic en @HoustonISD y comparta con nosotros cómo la educación pública es algo positivo en la vida de su hijo.

Rhonda Mayes se preocupa por su hijo LaDainian, estudiante con necesidades especiales de 5.º grado, y los retos que enfrenta a diario. LaDainian necesita silla de ruedas y asistencia médica, social y emocional.

Pero la Sra. Mayes se queda tranquila cuando pasa el transporte escolar por LaDainian y realiza el recorrido que dura una hora para llegar a la Escuela Primaria Reynolds porque sabe que su hijo está bajo el cuidado de la conductora Cynthia “C.C.” Cormier y el equipo de HISD.

“Ella ha estado desde el primer día”, dijo Mayes. “Tiene un instinto materno y lo protege mucho”. Sigue leyendo →