Archivo del Autor: HISD Communications

La Casa Blanca reconoce los avances de HISD en las ciencias computacionales

La Casa Blanca reconoció el esfuerzo que realiza el Distrito Escolar Independiente de Houston para incrementar la cantidad de maestros que están capacitados en las ciencias computacionales y fomentar la programación computacional para todos los estudiantes, desde la primaria hasta la preparatoria.

El informe de la Casa Blanca sobre las ciencias computacionales, A Year of Action Supporting Computer Science Education for All (#CSForAll) [Un año de acciones que apoyan la educación en las ciencias computacionales para todos], detalla el plan del presidente Barack Obama para ofrecerles a todos los estudiantes del país la oportunidad de aprender ciencias computacionales en la escuela. La información muestra el avance de varios estados que están implementando estándares elevados en las ciencias computacionales y preparando a los estudiantes para tener éxito en la carrera y en la universidad, desde que inició la iniciativa en enero. Sigue leyendo →

Bryan Bordelon ha sido nombrado el nuevo director de la Escuela Sharpstown Internacional

Deja un comentario

Bryan Bordelon, recién nombrado director de la Escuela Sharpstown Internacional, inició su carrera como maestro Artes del Lenguaje en Inglés en la Preparatoria Scarborough en el año 2007. Tiempo después, se desempeñó como especialista en capacitación de maestros también de Artes del Lenguaje en Inglés, en la Escuela de Magnet de Inmersión al Chino Mandarín. Más adelante fue subdirector de la Preparatoria Westbury y recientemente se convirtió en el subdirector en la Preparatoria Austin. Bryan Bordelon se graduó de la Universidad de Texas y tiene dos maestrías: una en estudios de la China por la Universidad de Michigan y la otra en artes de la administración de la educación por parte de la Universidad de Texas.

Sesión informativa DREAM para estudiantes de HISD

Deja un comentario

Es un evento para ayudar a los estudiantes a llenar formularios de admisión a universidades y a completar solicitudes de ayuda económica.

El sábado 10 de diciembre, el Departamento de Preparación para la Universidad y el Departamento Multilingüe de HISD presentan la Sesión Informativa DREAM para ayudar a los estudiantes a llenar formularios de admisión a universidades y a completar solicitudes de ayuda económica.

El propósito del evento es brindarles asistencia a todos los estudiantes de HISD identificados como DREAMers, beneficiarios de DACA (Acción Diferida por Llegada en la Infancia), portadores de visa, residentes permanentes, asilados o refugiados, y a sus familias. Los participantes tendrán la oportunidad de hablar con distintos representantes del Distrito y podrán informarse sobre los requisitos para obtener ayuda financiera y asesorarse sobre el proceso de solicitudes a universidades. Estarán presentes los representantes de admisiones de varias escuelas técnicas y universidades de Texas para responder preguntas y presentar sesiones informativas sobre la solicitud para obtener la Ayuda Financiera Estatal de Texas (TASFA). Sigue leyendo →

Última feria de Opciones Escolares y primera fecha límite de solicitudes Magnet

Deja un comentario

Los padres de familia tienen muchas opciones para la educación de sus hijos en HISD. Sin embargo, el 9 de diciembre es la fecha límite para entrar a la primera fase de solicitudes Magnet. Todas las solicitudes que se entreguen después del 9 de diciembre se tomarán en cuenta para las escuelas con lugares disponibles solamente.

El sábado, 3 de diciembre, de 9 a.m. a 12 p.m., se llevará a cabo la última feria de Opciones Escolares para todas las personas que no han elegido una escuela para el próximo año escolar. La feria tendrá lugar en la Escuela Preparatoria Sterling, ubicada en 11625 Martindale Road, 77048. Los representantes de las distintas escuelas Magnet de HISD asistirán al evento para brindar información y ayudar a los interesados con sus solicitudes. Sigue leyendo →

Celebre los 12 Días de Codificación con una actividad nueva cada día

Deja un comentario

En diciembre, HISD invita a todos los estudiantes a que celebren los 12 Días de Codificación y que participen en una actividad nueva cada día de los calendarios interactivos.

Aquí puede ver los calendarios

La codificación les ayuda a los estudiantes a resolver problemas, a usar la lógica, y a ser creativos. También les da una base para tener éxito en las profesiones del siglo XXI. Las actividades de los calendarios para primaria, secundaria y preparatoria incluyen: diseñar un juego para iPhone, rastrear a Santa, decodificar mensajes con criptografía, animar texto, etc. Los estudiantes podrán codificar incluso durante las vacaciones de diciembre. Sigue leyendo →

Estudiantes de primaria de HISD eligen sus juguetes preferidos del 2016

Deja un comentario

El martes, los estudiantes de 5º grado de la Escuela Primaria Longfellow anunciaron los resultados de su encuesta anual sobre que los juguetes preferidos de la temporada, incluyendo los videojuegos y los hornos de juguete Easy-Bake.

Desde hace 17 años, un grupo de estudiantes realiza la encuesta anual para determinar qué regalos les gustaría recibir a los niños durante las fiestas decembrinas. En una rueda de prensa que se llevó a cabo en la escuela, catorce alumnos anunciaron los cinco mejores regalos para niños y niñas. El objetivo de la encuesta es darles una idea a los padres y familiares de lo que prefieren los niños antes de que realicen sus compras. Sigue leyendo →

Lo que necesita saber sobre la inmigración, discriminación y sus derechos en HISD.

Deja un comentario

En vista de la reciente elección presidencial, muchas familias de HISD se preguntan qué impacto podría tener la nueva administración en su situación personal. En el distrito nos esforzamos para lograr que nuestras escuelas sean lugares seguros donde la raza, etnia, religión o estatus migratorio de un estudiante no representen barreras a su educación. Hemos preparado este documento en atención a algunas de las preguntas que las familias de HISD podrían tener en cuanto a su estatus migratorio, y nuestro compromiso a proteger a los estudiantes contra la discriminación y el acoso. Sigue leyendo →

Inauguran construcción de la Escuela Preparatoria Técnica de Energía con robots

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Cc.sD_zV3bY” g_name=”20161119-Energy” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El sábado 19 de noviembre 2016, se inauguró la construcción de la nueva Escuela Preparatoria Técnica de Energía de HISD. Los estudiantes construyeron robots para remover la tierra y así dar inicio formalmente a la obra frente a los oficiales de la escuela y del Distrito.

El campus será de 110.000 pies cuadrados y estará ubicado en 3501 Southmore Blvd. El diseño es estilo corporativo y será la primera preparatoria a nivel nacional que se especializa en la industria energética.

“Este proyecto se ha hecho con mucho amor”, dijo Lori Lambropoulos, la directora de la escuela. “Es la primera escuela de este tipo en todo el país. Estamos haciendo historia en el área de la participación corporativa y nuestra misión es atraer a estudiantes que realmente quieran ejercer una carrera en el sector energético”. Sigue leyendo →

Estudiantes de primaria se divierten compitiendo en su día de las olimpiadas especiales

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000s4VDDFQ.Ges” g_name=”20161117-Olympics” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El jueves, los estudiantes de primaria asistieron al estadio Butler para participar durante el último día de las olimpiadas especiales que van en su cuarto año consecutivo. Compitieron en varios deportes, incluyendo uno llamado “las futuras estrellas” para los atletas más pequeños. Los estudiantes de secundaria y preparatoria tuvieron sus eventos la semana pasada. Estos eventos les dan la oportunidad a los estudiantes con discapacidades intelectuales o de desarrollo de poder demostrar sus habilidades deportivas al participar en concursos divertidos.

Tres parques SPARK nuevos para HISD

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000tz9OfHwbY44″ g_name=”20161115-Lyons-ES-Spark-Park-Dedication” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes de la Escuela Primaria Lyons estaban ansiosos por jugar en su nuevo parque SPARK. El martes, se llevó a cabo la ceremonia de reinauguración del parque con una temática de la selva que incluyó presentaciones del grupo musical, las porristas, el coro, y el ballet folclórico de la escuela. Sigue leyendo →