Archivo del Autor: HISD Communications

HISD nombrado el mejor distrito escolar urbano de Estados Unidos

El Distrito Escolar Independiente de Houston recibió el más codiciado premio en educación pública este miércoles gracias al robusto y consistente rendimiento académico que los estudiantes de Houston demostraron tener en un período de cuatro años. El premio Broad a la educación urbana viene con $550,000 dólares en becas universitarias para los alumnos que se gradúan del 12º grado.

HISD es ahora el primero en ganar dos veces este prestigioso premio el cual reconoce a los sistemas de  educación pública que demuestran  el mayor rendimiento general y estudiantil de la nación y que reducen las diferencias en aprovechamiento por ingreso y etnicidad. HISD ganó el primer premio Broad en el 2002.

El superintendente Grier aceptó el premio de manos del secretario de educación Arne Duncan en Washington, D.C. y en primer lugar le dio crédito a sus maestros por los logros del distrito.

‘Hemos visto ir y venir muchos programas e iniciativas enfocados en aumentar el rendimiento de los estudiantes. Algunos han funcionado y otros no. Pero algo que permanece constante es que los estudiantes aprenden mejor cuando tienen buenos maestros en los salones de clases. Nada, y enfatizo: nada, tiene más impacto en el aprendizaje que la calidad de los maestros’, dijo el Dr. Grier. ‘En Houston, nuestro personal conformado por más de 11,000 maestros es simplemente el mejor. Punto. Ellos laboran bajo el liderazgo de casi 300 directores que trabajan sin cesar para asegurarse que sus maestros tengan las herramientas y la capacitación que necesitan para impulsar esos logros. A nuestros maestros, directores y todos los miembros del equipo HISD les digo: Bravo, bien hecho’.

Los 75 distritos escolares más grandes de Estados Unidos son elegibles para el premio Broad y entre ellos se identificó a cuatro finalistas. Y en un esfuerzo por premiar la consistencia, se revisaron los datos a un amplio rango de resultados de sus estudiantes de los años escolares 2008 – 2009 hasta 2011 – 2012. Otros finalistas de este año fueron el Distrito Escolar Unificado Corona-Norco del Condado Riverside en California, las escuelas del Condado de Cumberland en Carolina del Norte y el Distrito Escolar Unificado de San Diego en el sur de California, donde el Dr. Grier sirvió como superintendente antes de venir a Houston en el 2009. El distrito ganador fue elegido después de que un panel de expertos pasara una semana recorriendo cada uno de los cuatro distritos finalistas, hablando con estudiantes, padres, maestros, directores y otros miembros del personal.

 Las razones por las que a HISD se le eligió como ganador del premio Broad:

HISD tiene la más alta participación en el examen SAT comparado con los estudiantes de otros distritos urbanos y específicamente entre los hispanos y afroamericanos. El año pasado, el 87 por ciento de los estudiantes de Houston participaron en el SAT, el 84 por ciento de los hispanos y el 80 por ciento de los afroamericanos tomó el examen. Incluso con un rango de pobreza del 60 por ciento, por encima de promedio estatal, la participación de HISD en el SAT es aproximadamente dos tercios más alta que el promedio de participación en todo el estado.

El incremento en la participación en exámenes de colocación avanzada de todos los estudiantes y en especial de los estudiantes hispanos fue el más alto entre todos los distritos urbanos. Específicamente entre 2009 y 2012 el incremento anual promedio en la participación de los estudiantes hispanos de Houston fue cinco veces mayor que el promedio entre los 75 distritos elegibles para el premio Broad.

La tasa general de graduación en HISD mejoró dos veces mas rápido que en otros distritos urbanos del país. La tasa de graduación de HISD, tal como se muestra en el promedio de los tres métodos de medición de tasas nacionalmente reconocidos, incrementó 12 puntos porcentuales entre el 2006 y el 2009, en comparación con el promedio de incremento del 6 por ciento de los 75 distritos elegibles en el mismo periodo.

Houston  redujo las diferencias en aprovechamiento por ingreso económico. En años recientes, HISD redujo las diferencias en aprovechamiento causadas por el ingreso económico entre los estudiantes de bajos recursos y los estudiantes que no son de bajos recursos de todo el estado, así como entre los estudiantes hispanos de HISD y los estudiantes blancos a  nivel primaria, secundaria y preparatoria para las materias de lectura y matemáticas.

Para más información sobre el premio Broad y para ver el video y las fotografías de la ceremonia de premiación de hoy por favor visite www.broadprize.org.

 Para ver el video: http://vimeo.com/75413143

 

Alcaldesa honra a dos graduados de HISD con los premios de Herencia Hispana

Dos graduados de Houston ISD recibieron los premios de la Herencia Hispana de la alcaldesa Annise Parker.

Mario Martínez, es originario de Houston y tiene una pasión por defender a los niños y la educación de calidad. Él es ex graduado de la Escuela Preparatoria Davis  y quiso retribuir  algo a su comunidad. Es traductor voluntario en la Escuela Primaria Ketelsen y vice presidente de la asociación de padres y maestros. También es secretario de la organización de pares y maestros en la Escuela Secundaria Marshall.

Nohemí Chávez estudió en la Escuela Preparatoria Milby y se graduó como una de las mejores de su clase (tres porciento). Estudia geología en la Universidad Texas A & M, es voluntaria en el Museo de los Niños de Houston  y da clases en la escuela dominical. En Milby participó en el consejo estudiantil, la Sociedad Honorífica Nacional, Sociedad Nacional de Honores de Inglés, Ciencias, Español y Sociedad de Honor de Historia.

El Consejo Asesor Hispano de Parker seleccionó a los ganadores de los premios de la Herencia Hispana. Martínez, Chávez y otros tres ganadores, serán reconocidos formalmente en la Premiación de Latinos por la alcaldesa en el Museo de Bellas Artes de Houston, 1001 Bissonnet St. de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. el 9 de octubre

Desafíos que ayudan a los estudiantes a entender las carreras STEM

Si los estudiantes aprenden mejor haciendo, 120 estudiantes del octavo grado de la Escuela Rice ganaron valiosos conocimientos que podrían influir en su futura elección de carrera. El 20 de septiembre pasaron un día lleno de actividades interactivas para promover el conocimiento y el interés sobre las carreras STEM (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas).

Para ver las fotografías: http://photos.houstonisd.org/gallery/Rice-School-STEM/G0000CQbPLHSgt3M

Trabajando en equipos dirigidos por estudiantes universitarios con especialización en el campo STEM, construyeron domos geodésicos hechos con pajillas para probabar la fuerza y confrontar otros desafíos a resolver durante el séptimo programa anual patrocinado por  el Cuerpo de Ingenieros de la Armada de los Estados Unidos del distrito de Gálveston  y Great Minds in STEM.

‘Esto les ayuda a entender que las carreras en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas están ahí y estarán disponibles para ellos en el futuro’, dijo Patrick LaPadula, especialista en instrucción de la Escuela Rice.

Los estudiantes ganaron boletos por su participación y entraron a una rifa de premios educativos y tecnológicos. Entre los ganadores estuvieron dos estudiantes que regresaron a su casa con tabletas personales.

Los empleados de la Oficina Central, eufóricos por la segunda victoria del Premio Broad de HISD

Los empleados de HISD aplaudieron con entusiasmo, el 25 de septiembre después de enterarse que el distrito había sido seleccionado como el ganador del Premio Broad a la Educación Urbana 2013.

Casi 200 empleados de la oficina central se reunieron en una sala de conferencias en la sede del distrito para escuchar al secretario de educación de EE.UU.,  Arne Duncan, nombrar al ganador, que confirmó lo que muchos esperaban. El estado de ánimo en la habitación estaba en encendido.

Para ver las fotografías: http://photos.houstonisd.org/gallery/HISD-Employee-Broad-Reaction/G00002NavdzhZyLU

“Es una sensación increíble”, dijo María Harvey, secretaria de Oficina de Educación Especial, quien asistió a la transmisión del evento. “¡Es impresionante! Es un momento emocionante”.

“Esta es una gran recompensa por el arduo y buen trabajo que se ha realizado”, dijo Corey Cornett, especialista del departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad. “A veces es difícil para la gente ver lo que hacemos todos los días. Pero esta es la mejor manera para que el mundo entero vea cómo trabajamos para apoyar a nuestros estudiantes”.

“Yo no soy una buena oradora,” dijo la directora de Servicios Académicos Anne Boothe. “Todo lo que puedo decir es: ¡Estoy feliz!”

“Ganar el Premio Broad es un reconocimiento a los  grandes avances que HISD ha hecho como distrito para asegurar que todos los estudiante alcancen sus metas “, añadió el director general de Participación Activa de las Familias y la Comunidad Alex Morúa. “Es una ocasión histórica y me llena de orgullo.”

Antes de regresar a sus escritorios, varios empleados de la oficina central escribieron mensajes de felicitación al Dr. Grier y HISD en un lienzo de papel. Pueden ver algunos de ellos en la galería de fotos arriba. Nos gustaría saber si usted también tiene algún comentario. Por favor compártalo a continuación.

Vea la reacción del Distrito Escolar Independiente de Houston al ganar el Premio Broad 2013. La Fundación Broad donará $ 550,000 dólares en becas para nuestros estudiantes que se gradúan.

 

Estudiantes simulan la perforación de un pozo en el PetroChallenge

Más de 150 alumnos del décimo grado de las Preparatorias Milby y Westside y de la Academia Preparatoria Femenina (YWCPA) de Houston ISD, así como la Preparatoria Southwest de Fort Worth ISD compitieron en el quinto PetroChallenge anual que se llevó a cabo el 20 de septiembre.

El simulacro computarizado que se realizó este año en el Houston Community College campus Alief hace que los estudiantes  formen una compañía de energía para trabajar en el campo de pertóleo y gas. Con un presupuesto inicial de $200 millones de dólares en fondos, su objetivo es encontrar petróleo y gas e invertir en las oportunidades de los otros equipos para posicionar a la compañía en su valor más alto.

Al cabo de los dos días de ejercicios, el equipo Nice Dynamite (formado por Dariel Diggs de YWCPA y Sergio Pérez de la Preparatoria Milby) se llevó los honores por haber ganado $400 dólares mientras que el equipo Twin Oilers (formado por Miguel Morales de la Preparatoria Milby, Celeste Neal de YWCPA y Ethan Dwaja de la Preparatoria Westside) ganó el segundo lugar con $300 dólares y el equipo Bluberry Pie (formado por Cindy González de la Preparatoria Milby, Emil Bakiyev de la Preparatoria Westside y dos estudiantes de la Preparatoria Southwest) ganó el tercer lugar con $200 dólares.

‘Tenemos una seria carencia de ingenieros en este país’, dijo el maestro de ingeniería de la Preparatoria Milby, Jeff Stear. Este evento nos ayuda a capacitar a la próxima generación de estudiantes que elegirán esas profesiones. ‘En el décimo grado los alumnos aprenden lo que significa ser un ingeniero petrolero, en el undécimo grado aprenden cómo funciona la industria y en el último grado entran de lleno a  la investigación’, dijo el maestro Stear, que tiene 34 años de experiencia como ingeniero civil.

Auspiciado por EP Energy, Shell, la Independent Petroleum Association of America (IPAA) y la Petroleum Equipment Suppliers Association (PESA), el reto opone a los estudiantes en una riña contra el tiempo para ganar la competencia de dos días. El ejercicio lo creó Simprentis, una compañía del Reino Unido que desarrolla software y que ayuda a los equipos a unirse con otros equipos para disminuir costos e incrementar la producción.

‘Esta competencia sirve como una poderosa herramienta de enseñanza que estimula a la próxima generación de profesionales de la energía para empujar la industria hacia adelante’, dijo Barry Russell, presidente y director ejecutivo de IPAA.

‘A propósito incorporamos alumnos de diferentes preparatorias en el mismo equipo’, agrego Anne Ford, directora del Centro Educativo IPAA/PESA en Houston. ‘Tal como sucede en el mundo real, tienen que trabajar con gente que no conocen’.

Las preparatorias que están representadas en este evento son sólo unas cuantas de las escuelas de HISD que preparan a los estudiantes para una carrera en la industria petrolera. La Academia para la exploración y producción petrolera de la Preparatoria Milby debutó en el otoño del 2009 y YWCPA abrió en el otoño del 2011 con una fuerte base sobre el programa STEM (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas).

Para ver las fotografías:http://photos.houstonisd.org/gallery/IPAA-PESA-PetroChallenge/G0000cXqt3Zz5C1Q

Conozca las opciones que le ofrecen los Colegios Militares este 25 de septiembre

Houston ISD será anfitrión de la noche de información sobre las Academias de Servicio o ROTC de los Estados Unidos en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 W. 18th, 77092) de 6 a 8 p.m. este miércoles 25 de  Septiembre.

Los estudiantes, padres, consejeros y maestros aprenderán acerca de las cinco academias nacionales de servicio así como de los programas universitarios ROTC de las universidades Prairie View A&M, Rice, la Universidad Estatal Sam Houston, la Universidad Stephen F. Austin, la Universidad Texas A&M, la Universidad del Estado de Texas, la Universidad de Houston y la Universidad de Texas en Austin y San Antonio.

Los estudiantes que busquen admisión a West Point, la Academia Naval o la Academia de la Fuerza  Aérea deben estar nominados por el Congreso. Algunos representantes de las oficinas del Congreso de los Estados Unidos que a su vez representan a HISD discutirán las nominaciones de las Academias de Servicio a través de sus respectivas oficinas.

De acuerdo con el teniente coronel McGhee, retirado de la Armada y director del programa JROTC de HISD, más del 85 por ciento de los estudiantes que participan en los programas durante cuatro años, van a la universidad mientras que, el 10 por ciento entra a la fuerza laboral y un 5 por ciento va al servicio militar.

Para conocer más acerca de los programas JRTOC de HISD por favor visite el sitio de internet del departamento. Para mayor información acerca del evento contacte a Paula Hubbard o Estes Williams.

Conozca a un presentador deportivo y analista en computación en el eNews de esta semana

Durante el día, Wesley White trabaja como analista en computación para el Texas Children’s Hospital, pero en la noche se convierte en el presentador de los juegos de fútbol de HISD en el estadio Delmar-Tulsa.  Usted puede leer más acerca de cómo se involucró con el Departamento de Atletismo de HISD en ‘Yo soy HISD’ de la edición del 20 de septiembre del eNews.

Otras historias destacadas en la edición de esta semana son:

Un artículo sobre cómo HISD está uniendo sus fuerzas con el Departamento del Alguacil del Condado Harris para luchar contra el crimen con una nueva aplicación.

Consejos para los padres sobre cómo iniciar una PTA o PTO en la escuela de sus hijos.

Un subdirector que tomó una página de la novela de Harry Potter para mejorar la asistencia en la Secundaria Henry.

Usted tal vez se esté preguntando cómo puede mantenerse al día con todas estas noticias del distrito. ¡Es fácil! Sólo suscríbase a nuestro eNews de la comunidad y tendrá la más reciente información justo en su buzón de correo electrónico cada semana. Haga clic aquí para ver la edición completa del 20 de septiembre.

 

El ganador del premio Broad se anunciará el 25 de septiembre

Vea el anuncio en vivo desde el sitio de internet de HISD o en HISD-TV

HISD fue nominado al más prestigioso premio sobre educación pública urbana: el Premio Broad a la Educación Urbana. El ganador lo anunciará el secretario de educación de Estados Unidos Arne Duncan el 25 de septiembre en la Biblioteca del Congreso en Washington, D.C. El superintendente Terry Grier junto con varios miembros de su personal así como algunos representantes de la Mesa Directiva estarán en Washington, D.C. para el enuncio que se verá en vivo desde el sitio de internet de HISD o en HISD-TV (Comcast canal 18 y AT&T U-verse canal 99) a partir de las 10 a.m. Los empleados del distrito están invitados para asistir a una fiesta ‘tv-fiesta’ en el  Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White.

HISD está compitiendo con otros tres distritos escolares de Estados Unidos por el codiciado honor. Si el distrito gana, los alumnos del último grado de preparatorias de HISD recibirán más de medio millón de dólares en becas escolares. HISD fue finalista en el 2012 y ganó el premio inaugural Broad en el 2002.

El Premio Broad se otorga  cada año a los distritos escolares urbanos que demuestran  el mayor rendimiento general y estudiantil de la nación y que reducen las diferencias en aprovechamiento por ingreso y etnicidad. El premio lo otorga la fundación filantrópica Eli y Edythe que busca transformar de forma dramática la educación pública urbana estadounidense para que todos los niños puedan desarrollar las habilidades y conocimiento que necesitan y para ser exitosos en la universidad, en sus trabajos y en la vida.

Para conocer más acerca de los finalistas del 2013 vea el video Broad que incluye entrevistas con los superintendentes de los cuatro distritos que están en competencia.

 

Los Programas de Bonos del 2007 y 2012 se están procesando dentro del presupuesto y a tiempo

La Mesa Directiva de HISD, realizó un taller el 19 de septiembre para recibir información actualizada sobre el progreso de construcción del distrito los cuales se están llevando a cabo  dentro del presupuesto y a tiempo.

A medida que el Distrito Escolar Independiente de Houston sigue adelante con los planes  del Programa de Bonos 2012 para renovar, construir  o remodelar 40 escuelas, se está trabajando para terminar todos los proyectos en el programa de bonos de 2007 a ​​finales de 2014.

Hasta el 31 de agosto, más del 86 por ciento de los trabajos aprobados por el programa de bonos de 2007 se completaron. Ya están abiertas 22 escuelas nuevas, como las Escuelas Primarias Atherton y Dogan, que abrieron sus puertas en el otoño. La Escuela Primaria Sherman abrirá a finales de este otoño.

Las escuelas nuevas a menudo son el aspecto que más se destaca en cualquier Programa de Bonos, los $805 millones aprobados por los votantes en el 2007 incluyeron más de 180 proyectos de expansión y renovación de todo el distrito. El objetivo general del programa de bonos de 2007 fue sustituir las instalaciones escolares deterioradas u obsoletas y reducir la sobrepoblación estudiantil, reducir los problemas de seguridad, cumplir con los requisitos de accesibilidad y problemas de mantenimiento.

Ya que gran parte del Programa de Bonos 2007 se centró en las escuelas primarias, HISD pidió a los votantes en el 2012 poner  la subvención del Programa Bonos en las escuelas preparatorias del distrito.

El programa de $1.89 millones de dólares, fue aprobado en noviembre y se utilizará para reconstruir o remplazar 40 escuelas de la ciudad, incluyendo 29 escuelas preparatorias. Muchas de las escuelas preparatorias tienen más de 50 años  y el mantenimiento es muy costoso.

Hasta  septiembre de 2013, los contratos arquitectónicos han sido asignados para 29 proyectos, incluyendo renovaciones en los baños de las escuelas secundarias, mejoras a las instalaciones deportivas del distrito en 24 escuelas.

El objetivo del programa de bonos 2012 es crear instalaciones que apoyen el aprendizaje del siglo 21, con tecnología de  primera y ambientes escolares sostenibles. Se está realizando la planificación y diseño en todas las escuelas  que se eligieron para ser  las primeras . Dos escuelas iniciarán la construcción este otoño: Escuelas Preparatoria Early College Norte y Sur y le seguirán Worthing y Waltrip. La fecha de inicio para la construcción de las escuelas del grupo 1 será a mediados o finales del 2014, a finales de 2020 se contempla la terminación del proyecto.

Todas las escuelas del programa de bonos 2012 estarán diseñadas para usar los parámetros de Liderazgo de Energía y Diseño Ambiental (LEED).

Para obtener más información sobre los Programas de Bonos 2007 y 2012, por favor  visite la página www.houstonisd.org/bond.  La página se actualiza a diario  con los últimos acontecimientos y progreso.

La clave del éxito: hacer lo que amas

La maestra Virginia Croft, de 77 años, ha enseñado por 35 años la clase de banda en la Primaria Lovett. En el Houston Chronicle salió un artículo sobre de ella gracias a todos los años que le ha dedicado a los estudiantes.  A uno de sus alumnos de primer grado le encanta tanto su clase de banda que cuando tuvo que quedarse en casa por el Feriado del Día del Trabajo no estaba contento por que  no se quería quedar en casa. Un ex alumno de ella, que ahora  tiene 20 años, ha guardado como recuerdo una nota que la maestra Croft le dio cuando estaba en la escuela primaria. Para saber lo que decía la nota y aprender más sobre Croft, lea el artículo en el Houston Chronicle.