Archivo del Autor: HISD Communications

Escuelas del programa de bonos del 2012 integran diseños ecológicos en su sistema de seguridad

En la Escuela Primaria DeChaumes,la entrada principal a la escuela está controlada por un sistema de intercomunicación y dos puertas con cerrojo.

El proceso de diseño ha comenzado para la primera etapa del programa de bonos del 2012, y los funcionarios del distrito piensan incorporar la prevención del crimen al diseño ambiental de las 40 escuelas de este programa de bonos de $1.89 mil millones.

“Vamos a crear un ambiente seguro y vigilado para nuestros estudiantes y para el plantel”, dijo la Directora General de Planificación de Instalaciones, Sue Robertson. “Eso no significa que vamos a crear ambientes similares a las prisiones, sino que vamos a incorporar medidas de seguridad basadas en el sentido común”.

Estas medidas para la prevención del crimen incorporadas en el diseño ambiental pueden implementarse, tanto en las escuelas existentes como en las que se construirán, de tres maneras: vigilancia natural, control de acceso natural y territorialidad. La vigilancia natural  aumenta la visibilidad al evitar la incorporación de muros sólidos, arbustos altos, esculturas y carteles de gran tamaño.

Por territorialidad se entiende el uso de carteles que limitan el acceso de los visitantes dirigiéndolos a la oficina, o indicando la hora de cierre de la escuela. La instalación de cercas bajas también contribuye al establecimiento de límites físicos para los visitantes y para posibles intrusos.

“No solo tenemos que crear un ambiente seguro, sino que tenemos que asegurarnos de que la gente se sienta protegida dentro del ambiente”, dijo Robertson.

Muchas escuelas del programa de bonos del 2007 ya cuentan con sistemas de control de acceso que permite a los funcionarios de la escuela vigilar quién entra y quién sale del edificio. Esos sistemas cuentan con varios puntos de entrada protegidos, las puertas se cierran automáticamente y los visitantes deben registrarse al ingresar al edificio por una puerta que debe abrirse desde adentro.

La Primaria DeChaumes, de la zona norte de Houston, fue reconstruida prestando especial atención a la seguridad y la vigilancia, e inaugurada en 2011. La entrada principal a la escuela incluye un sistema de intercomunicación y dos puertas con cerrojo. Los visitantes deben ingresar por la oficina principal antes de que se les permita acceso al interior de la escuela pasando por otra puerta con cerrojo. La mayoría de las puertas exteriores pueden abrirse solamente con las tarjetas magnéticas del personal.

“Para mí, parte de proteger una escuela es atender los puntos de ingreso”, dijo la directora de  DeChaumes, Sandy Gaw. “¿Los puntos de ingreso están cerrados con cerrojo todo el día? ¿Quién está vigilando esos puntos de ingreso?”

Ver más fotos de la Escuela Primaria DeChaumes

El Director de la Escuela Preparatoria Milby, Roy de la Garza entiende la importancia de controlar el acceso de los visitantes. Su escuela, originalmente edificada en 1942, tiene tanto la oficina principal como la administración cerca del centro del edificio, lejos de las entradas principales.

De la Garza dijo que espera que el diseño de la nueva escuela Milby incluya un punto central con visibilidad de los pasillos y de las esquinas. La escuela ya tiene casi 100 cámaras de seguridad.

“Imagino una escuela donde los visitantes tengan una puerta de acceso a un área administrativa común”, dijo  de la Garza.

Esas son las características que el arquitecto de la firma Pfluger Associates Architects y miembro de la asociación Crime Prevention through Environmental Design Association para la prevención del crimen mediante el diseño ambiental,  Sean Connor dice que protegerá a los estudiantes. Todas las escuelas necesitan de un punto de entrada principal donde los visitantes se registren al ingresar, dijo.

Connor, que se especializa en diseño de institutos de enseñanza desde hace 25 años, dice que las escuelas edificadas con estas características no solo contribuyen al control de la disciplina estudiantil, sino que reducen el número de personal necesario para vigilar los pasillos y las áreas por donde ingresan los estudiantes.

Milby y otras escuelas del primer grupo del programa de bonos del 2012 verán el inicio de las obras de construcción a fines del 2014. Connor dice que el personal y los diseñadores deben pensar en crear sus nuevas escuelas como ambientes sociales.

“Es necesario tener una actitud receptiva a aumentar al máximo la interacción social positiva”, dijo Connor. “Entender que se está creando una cultura que contribuirá a la creación de ambientes más seguros y productivos”.

Alumnos de HISD reciben bicicletas gratuitas del club de motocicletas

Si el olor de las  ruedas de goma de las bicicletas nuevas no fue suficiente tema para el reparto de bicicletas que tuvo lugar el viernes en la Escuela Primara Coop, el rugir de casi 20 motocicletas al llegar al estacionamiento de la escuela si lo fue.

Miembros del club Thin Blue Line Law Enforcement Motorcycle Club, con una donación de la Fundación  Lester y Sue Smith, entregaron más de 90 bicicletas a estudiantes de esa escuela como parte del programa ‘Bicicletas por la Excelencia’. El reparto se llevó a cabo en el marco de una iniciativa para donar 350 bicicletas a alumnos de Houston ISD que hubieran alcanzado la excelencia en su desempeño académico, conducta y asistencia a la escuela.

“Lo que queremos es que los estudiantes comprendan que una bicicleta es un vehículo que te puede llevar de un lugar a otro”, dijo Martha Patricia Jaimes, maestra de la Escuela Primaria Park Place y miembro honorario del club de motocicletas. “Y la educación logra el mismo efecto. Te lleva de un lugar en la vida a otro lugar en la vida”.

“Si logran entender eso, podemos hacer que terminen la preparatoria y asistan a la universidad “.

Cada estudiante recibió una bicicleta nueva, un candado y un casco. Además de la donación del viernes en la escuela Coop, los alumnos de las escuelas primarias Garden Oaks, Looscan y García recibieron bicicletas la semana pasada.

El programa ‘Bicicletas por la Excelencia’ ya lleva siete años de implementación, dijo Jaimes. En el primer año se donaron solo unas cuantas bicicletas.

“No se me ocurre una causa más loable que ayudar a los niños de los vecindarios en los que yo crecí y que pasan por las mismas dificultades que yo tuve en la niñez”, dijo  Rico García, el presidente nacional del club de motocicletas. “Si yo triunfé… siento que es mi deber contribuir. Todos sentimos lo mismo porque crecimos yendo a escuelas públicas”.

Los estudiantes no son los únicos beneficiarios de la donación de bicicletas, dijo García, señalando que un mayor índice de asistencia a la escuela significa que la escuela recibirá más fondos y que los estudiantes estarán mejor preparados académicamente. También espera que los estudiantes adquieran un mayor entendimiento de las fuerzas del orden público.

“Queremos que los niños sepan que somos como ellos”, dijo García, un ex alumno de la Escuela Preparatoria Davis que se jubiló del Departamento de Policía de Houston después de más de 30 años de servicio. “Pueden acudir a la policía si necesitan ayuda. No deben tenernos miedo”.

El club de motocicletas está formado por miembros presentes y pasados de agencias del orden público como el Departamento de Policía de HISD, el Dept. de Policía de Houston, el Dept. del Sheriff del Condado de Harris, y otras.

HISD agradece a los mejores voluntarios en el programa de premios VIPS

El Superintendente Terry Grier dará un pequeño discurso

El Distrito Escolar Independiente de Houston reconocerá el esfuerzo y dedicación de los mejores voluntarios del año durante el Programa de reconocimiento y premios VIPS el 22 de mayo de 2013.

El Programa de voluntarios en las escuelas públicas (VIPS) inició en 1970 y hasta la fecha HISD cuenta con más de 30.000 voluntarios en todo el distrito.  Esto voluntarios han dedicado innumerables horas de trabajo ayudando las escuelas, programas y eventos en todo Houston.

Durante el Programa de reconocimiento y premios VIPS, HISD dará numerosos premios entre ellos el Jean Meyer Davis y Lifetime Achievement Awards a los voluntarios más destacados.

 

Qué:                    Programa de reconocimiento y premios VIPS

Quién:                 Superintendente de HISD, Terry Grier, Presidenta de la Mesa Directiva de HISD,

Anna Eastman, los miembros Rhonda Skillern Jones, Michael Lunceford y voluntarios VIPS

Cuándo:               Miércoles, 22 de mayo, 2013 a las 9a.m.

Dónde:                  Kingdom Builder’s Center, 6011 West Orem, Houston, 77085

 

 

Nominación para maestros del año para caminar en la alfombra roja

Los maestros del año de todas las 276 escuelas de HISD, caminarán en la alfombra roja el martes, 21 de mayo del 2013 en la Celebración de Excelencia de HISD, en el Centro de Convenciones George R. Brown. También los acompañarán los 22 finalistas del maestro, directores y subdirectores del distrito del año y los empleados del mes.

Si no puede asistir, podrá verlo en Facebook. Tomaremos y publicaremos las fotografías del desfile por la alfombra roja de esta premiación. Búsquenos y marque “me gusta” en facebook.com/houstonisd

Lea en inglés la historia de los 22 finalistas del Maestro del año presionando aquí.

 

Servicios de Transporte de HISD recibe el premio 2013 de la mejor flotilla sostenible

Premio otorgado por la Asociación Nacional de flotillas del país

La Asociación Nacional de flotillas ha galardonado al Distrito Escolar Independiente de Houston con el Premio de Excelencia de flotillas sostenibles 2013.

“Este premio es un gran reconocimiento de la determinación y unidad de todo el equipo de transporte, desde los conductores de que supervisan el motor hasta el personal de reducción del  flujo de residuos”, dijo el Gerente General de transporte de HISD, Nathan Graf. “Todos merecen un reconocimiento con este premio.”

Este premio es otorgado en base a criterios específicos, como la documentación de las medidas cruciales de desempeño, la composición de la flota de vehículos convencionales en contraposición con los vehículos que utilizan combustibles alternativos como el biodiesel y el propano. En 2011, HISD añadió 27 autobuses escolares de propano a la flota y desde entonces se han agregado 58 autobuses de gas propano y 20 furgonetas de propano. Esto es parte del plan de HISD para expandir el uso de combustibles alternativos y vehículos híbridos y mejorar costos. En 2010, HISD empezó a usar biodiesel en todos sus autobuses escolares y flotilla de vehículos industriales ligeros diésel.

“Me siento muy honrado de trabajar con un equipo excepcional. HISD tiene el compromiso de reducir el tiempo inactivo, mejorar las rutas y usar combustibles alternativos lo cual nos ayudó a ganar este premio “, dijo el Director general de Operaciones de la Flotilla de HISD, Marcos Swackhamer, quien también fue nombrado por la revista Green Fleet como la Estrella Sostenible del 2012.

NAFA también considera la participación de los empleados y programas de apoyo a la hora de conceder este premio. Las iniciativas de participación de los empleados lo demuestran los choferes de los autobuses quienes monitorean la funcionalidad del motor y los miembros del equipo del taller que reciclan todo, desde baterías, filtros de aceite y los líquidos del motor y la transmisión.

En marzo de 2011, el Departamento de Transporte de HISD tuvo la oportunidad de colaborar con la Universidad de Houston para poner a prueba si un filtro de autobús escolar puede convertir los contaminantes de  los motores que emiten smog en agua y en gas nitrógeno. HISD es el único distrito de Texas elegido para asociarse con UH en este proyecto de investigación.

HISD fue nominado para este premio junto con el Departamento de Transporte del Estado de Washington y la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.

El Premio de Excelencia de flotillas sostenibles se suma a la lista de honores ganados por el departamento de Transporte de HISD, incluyendo las 40 mejores flotillas ecológicas y 100 mejores flotillas de gobierno del 2011 y 2012, así como la nominación al Premio de calidad National Pupil Transportation Association’s Larson. HISD es el único distrito escolar que ha recibido todos estos honores.

HSPVA seleccionada para gira educativa de Jazz

La Escuela Preparatoria para las Artes Escénicas y Visuales (HSPVA) es una de dos escuelas del país que fueron seleccionadas por el Instituto de Jazz Thelonious Monk para participar en una gira nacional llamada “Peer-to-Peer Education”.

Seis alumnos de HSPVA realizarán sus presentaciones informativas de jazz en escuelas públicas de Indianápolis entre el 20 y 24 de mayo, 2013. Ellos son:

  • Jalon Archie, 18, percusionista
  • Adam DeWalt, 18, trompetista
  • Jeremy Dorsey, 17, guitarrista
  • James Francies, 17, pianista
  • John Koozin, 17, bajista
  • Jyron Walls, 18, saxofonista

 Los estudiantes participarán en una presentación con el saxofonista y artista nominado al premio GRAMMY Antonio Hart, la vocalista Lisa Henry y el profesor de jazz, Dr. J.B. Dyas.

 “Como los jóvenes tienen tanta influencia sobre sus pares, nadie mejor que aquellos de su propia generación para exponerlos a este magnífico arte estadounidense”, dijo Thelonious Monk, Jr., presidente de la Mesa Directiva del Instituto, e hijo del legendario pianista y compositor de jazz Thelonious Monk. “Y cuando uno oye lo bien que estos jóvenes tocan música, sabe que el futuro de nuestra música está en buenas manos”.

 

Los alumnos de HSPVA también harán de tutores de estudiantes de Indianápolis, tocando música con ellos. Además, conversarán con los estudiantes sobre el jazz, por qué es tan importante para los Estados Unidos y los valores estadounidenses que el jazz representa.

 “La mejor parte va a ser pasar el rato y tocar jazz con otros jóvenes de nuestra edad de Indianápolis”, dijo Francies, integrante del grupo National GRAMMY High School Jazz Ensemble de 2013. “Sabemos que Indianápolis, especialmente la Avenida Indianápolis, son muy importantes en la historia del jazz”.

 La estadía de los estudiantes en Indianápolis concluirá con un concierto abierto al público.

Declaraciones de HISD sobre propuesta presupuestal de la Legislatura de Texas

Las siguientes declaraciones se publican en respuesta al anuncio divulgado hoy por la Legislatura de Texas sobre el acuerdo alcanzado para la restitución de $3.4 mil millones del recorte de $5.4 mil millones realizado anteriormente al presupuesto del sistema de educación pública, y la contribución de $530 millones al Sistema de Jubilación de los Maestros.

“El Distrito Escolar Independiente de Houston elogia a la Legislatura de Texas por la significativa restitución de fondos para la educación pública efectuada durante esta sesión. Si bien el aumento es positivo, no restituye el total de $5.4 mil millones en recortes a la educación implementados en el 2011. Estamos dispuestos a colaborar con la Legislatura y con otros dirigentes para abordar el tema de las obvias carencias del sistema de financiación de la enseñanza, que ya ha sido declarado inconstitucional. Para que Texas permanezca al frente de la recuperación económica del país, se necesita de un sistema de financiación de la enseñanza que reconozca los costos asociados con habilitar a los estudiantes para que cumplan con los exigentes estándares académicos impuestos”.

La policía de Houston ISD participará en la campaña nacional Click It or Ticket para que la gente use el cinturón de seguridad

El Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Houston participará con otros agentes del orden público estatal, local y defensores de la seguridad del país en la campaña Click It or Ticket  del 2013 para promover el cumplimiento del uso del cinturón de seguridad. La campaña será del 20 al 2 de junio.

“Estamos comprometidos de garantizar la seguridad de todos nuestros estudiantes y personal, y eso incluye usar el cinturón de seguridad”, dijo el jefe de policía de HISD, Jimmy Dotson. El cinturón de seguridad salva miles de vidas cada año en todo Estados Unidos. En 2011 se produjo un devastador número de fallecimientos de personas que no usaron el cinturón de seguridad pero por otro lado, se salvaron cerca de 11.949 vidas en todo el país. Más de la mitad de los 21.253 pasajeros que perdieron la vida en accidentes de tráfico no usaban el cinturón de seguridad.

“Sólo toma un par de segundos ponerse el cinturón de seguridad y puede salvar tu vida”, dijo Dotson. “Invitamos a todos los estudiantes, personal, padres y miembros de la comunidad a ponerse el cinturón de seguridad y abogar por la importancia que tiene el cinturón de seguridad.”

Si bien la campaña de este año se realizará del 20 de mayo al 2 de junio la campaña Click It or Ticket, los automovilistas deberán recordar que los oficiales vigilan las leyes del uso cinturón de seguridad todo el año.

Para más información sobre el la campaña Click It or Ticket, visite www.nhtsa.gov.

La Escuela Preparatoria Washington de HISD se asocial con una escuela británica para construir una misión en Marte

Los estudiantes de la Escuela Preparatoria Booker T. Washington de HISD colaboran con otros estudiantes de la Academia Ormiston Victory en Norwich, Inglaterra para construir una misión en Marte gracias al comité de Ingeniería Discover KBR.

El programa SAMbassadors está diseñado para a los estudiantes de Ciencias e Ingeniería con una  perspectiva global. Los estudiantes de las dos escuelas se reúnen por Skype cada dos semanas para comentar la logística de este proyecto y compartir documentos en línea. El programa tiene 25 a 30 estudiantes por escuela.

Un grupo de estudiantes determina las condiciones ambientales en Marte: la velocidad del viento, temperatura, gases atmosféricos, luz del sol, las condiciones de sombra, la radiación y el suelo. Otro grupo está asignado a las condiciones de vida. Mientras tanto, los estudiantes británicos en la Academia Victory elaboran los dibujos CAD en 3D.

Después de la conferencia de prensa el lunes 20 de mayo de 2013, los estudiantes de ambos planteles se reunirán por Skype

Qué:                Programa SAMbassadors para construir una misión en Marte

Quién:             Participan, Aimee Yuan, KBR-DEC presidenta, Patrick Harkin, presidente de divulgación KBR-DEC, Jack Kramer, KBR ingeniero; Dr. Nghia Le, profesor de ingeniería, Escuela Preparatoria Washington; LaShonda Bilbo-Ervin, directora, Escuela Preparatoria Washington, Elizabeth Nolazco, estudiante, la Escuela Preparatoria Washington

Cuándo:          Lunes, 20 de mayo del 2013 Conferencia de prensa – 9:30 a.m.; Skype– 10 a.m.

Dónde:            Escuela Preparatoria Washington, 119 East 39th Street, Houston, 77018

Estudiante HAIS gana prestigiosa beca para estudiar en el extranjero

Erik Herrera, estudiante del onceavo grado en la Academia de Estudios Internacionales de Houston, ha sido premiado con una de 625 becas del National Security Language Initiative for Youth (NSLI-Y). El programa NSLI-Y es financiado por el Departamento de Estado de EE.UU., ofrece becas, basadas en el mérito de alumnos de preparatoria para que aprendan un idioma que no es tan común durante el verano y el año académico en  programas de inmersión en el extranjero. NSLI-Y ofrece oportunidades para estudiar en el extranjero en: árabe, chino, hindi, coreano, persa, ruso y turco.

La beca NSLI-Y permitirá a Erik estudiar en China este verano. La beca cubre todos los costos del programa, incluyendo los viajes nacionales e internacionales, preparación académica, inscripción; pruebas de idiomas, actividades educativas y culturales centradas en el aprendizaje del idioma, orientación, comidas y alojamiento normalmente con una familia.

Este es el segundo año que un estudiante HAIS ha ganado una beca NSLI-Y. El año pasado, fueron seleccionados dos estudiantes para estudiar en Corea del Sur y Rusia durante el verano.

Los objetivos del programa NSLI-Y incluyen provocar el interés en los idiomas y culturas extranjeras y desarrollar las habilidades necesarias en los jóvenes estadounidenses para avanzar en los diálogos internacionales en los sectores privados, académicos o gubernamentales utilizando las relaciones personales que desarrollaron durante su estadía en el extranjero

A través de su participación en el programa, Erik servirá como ciudadano diplomático, mientras desarrolla las habilidades de un líder global.