Archivo del Autor: HISD Communications

En toda la ciudad estudiantes sénior de HISD celebran la graduación con sus compañeros

Miles de estudiantes de HISD de último grado se dieron cita el viernes pasado para celebrar sus años de arduo trabajo escolar con otros estudiantes de Houston en una celebración organizada para la ciudad de Houston.

HISD participó con otros cuatro distritos escolares de la zona –Aldine, Alief, Spring y Spring Branch– en una celebración al aire, la primera de este tipo, que incluyó un video con mensajes de felicitación de celebridades locales y nacionales, como el jugador estrella de los Houston Astros Carlos Correa y la medallista olímpica Simone Biles.

En la Escuela Preparatoria Wheatley el evento fue más que una ceremonia de graduación. A pesar de haber empezado el ciclo escolar bajo la clasificación “Debe mejorar”, la comunidad celebró que el 98% de la generación 2020 se graduó, y que en conjunto recibieron más de tres millones de dólares en becas.

Sigue leyendo →

Vigilia en honor al exalumno de HISD George Floyd en la Preparatoria Yates

Deja un comentario

Las llamas titilaban al pasar de vela en vela el lunes por la noche en una vigilia donde se congregaron cientos de personas en la Preparatoria Jack Yates para rendir homenaje a la vida de George Floyd, exalumno de esta escuela.

Coordinada por la Asociación Nacional de Exalumnos de la Escuela Preparatoria Jack Yates, la vigilia se llevó a cabo en el campo de fútbol de este plantel y contó con la asistencia de dignatarios locales, familiares y amigos de Floyd, quien nació en el vecindario Third Ward, se destacó como deportista y fue líder religioso de la comunidad.

«Las últimas semanas han sido muy penosas. Cuando miré el video, vi a mis estudiantes», dijo la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan, en el evento. «Pero continuaremos avanzando como comunidad y como distrito».

Sigue leyendo →

Tres sitios de comidas de verano cerrados a partir del lunes

Deja un comentario

A partir del lunes, 8 de junio, tres sitios de reparto de comidas de verano estarán cerrados y permanecerán cerrados hasta nuevo aviso.

Los programas de comidas de verano de las primarias R. P. Harris y Nathaniel Q. Henderson están cerrados debido a problemas de las instalaciones, mientras que el de la Primaria Oates ha cerrado a causa de un caso confirmado de Coronavirus. El caso no está relacionado con Servicios de Nutrición de HISD ni el programa de reparto de comidas de verano, pero afecta la disponibilidad del sitio.

El cierre temporal permitirá resolver los problemas de las instalaciones de R. P. Harris y Nathaniel Q. Henderson y dará tiempo para limpiar y desinfectar Oates. Los empleados de Oates afectados por esta situación han recibido aviso y se les ha indicado hacer cuarentena en conformidad con las normas de salud pública.

Sigue leyendo →

La oficina central de HISD cierra el lunes para su desinfección tras un caso confirmado de COVID-19.

Deja un comentario

El Centro de Apoyo Educativo Hattie Mae White, ubicado en 4400 West 18th St., cerrará el lunes 8 de junio a la 1 p.m. debido a un caso confirmado del virus COVID-19.

El cierre permitirá que el centro de apoyo se someta a una limpieza y desinfección profunda antes de volver a abrir el martes 9 de junio, en horario comercial regular.

Muy pocos empleados han estado en la oficina y ya se ha notificado a los afectados, que iniciarán una cuarentena de acuerdo con las normas de salud pública.

Sigue leyendo →

Alianza de HISD y Houston Dynamo ofrece lecciones virtuales de fútbol durante la escuela de verano

Deja un comentario

HISD se ha asociado con el equipo Houston Dynamo para brindar lecciones virtuales de fútbol a los estudiantes durante el periodo de la escuela de verano.

A partir del lunes, 8 de junio, mediante Clever Portal los niños de Kínder al sexto grado podrán acceder a lecciones de aprendizaje de destrezas deportivas (Diesel’s Skill Builders) del programa “El fútbol empieza en casa” de Tom Byer. Se trata de lecciones diarias presentadas en video con demostraciones de jugadores y entrenadores del Houston Dynamo y Houston Dash.

En las lecciones, los niños verán ejercicios y juegos apropiados para su edad que les permitirán no solo aprender a dominar la pelota sino también promover su desarrollo físico y cognitivo.

Sigue leyendo →

Seis sitios de reparto de comidas de verano y todas las paradas de Fresh Bus canceladas el jueves

Deja un comentario

Seis de los sitios de reparto de comidas escolares de verano y todas las paradas de distribución de productos agrícolas de Fresh Bus han sido canceladas para el jueves, 4 de junio, a raíz de un caso confirmado de COVID-19.

Los seis sitios de reparto de comida de verano cerrados el jueves son los de las escuelas primarias Bastian, Foster, Shearn, Thompson, Whidby y R. P. Harris. Todos los demás puntos de reparto de comidas escolares de verano permanecerán abiertos.

El cierre temporal permitirá limpiar y desinfectar a fondo las escuelas e instalaciones afectadas. Se prevé que el reparto de comidas de verano y la parada del Fresh Bus en la Primaria R. P. Harris volverán a la normalidad el lunes, 8 de junio. Los otros cinco sitios de reparto de comidas de verano reabrirán el jueves, 18 de junio.

Sigue leyendo →

Estudiantes de HISD anuncian sus planes futuros en el Día de Firmas Académicas y Militares

Deja un comentario

Los estudiantes de Preparación para la Carrera de HISD grabaron sus planes futuros para después de la Preparatoria durante el Día de Firmas Académicas y Militares del distrito.

Los estudiantes ingresarán a la fuerza laboral en varios campos profesionales, incluyendo el cuidado de la salud, la agricultura, los servicios alimentarios, la seguridad pública, y también al Ejército.

Puede ver el Día de Firmas Académicas y Militares virtual en el siguiente enlace:

Si desea más información sobre el programa de Educación Vocacional y Técnica (CTE) de HISD, visite www.HISDCareerReadiness.org.

HISD celebrará el Día de Firmas Académicas de manera virtual

Deja un comentario

La próxima semana, el Departamento UIL Academics de HISD celebrará el segundo Día de Firmas Académicas anual para los mejores estudiantes de UIL Academics (Liga Universitaria Interescolar), música y One Act Play.

Con el cierre del distrito debido a la pandemia de COVID-19, este año el Día de Firmas Académicas será virtual. Se llevará a cabo el miércoles 10 de junio, a las 11 a.m. y se anima a todos los estudiantes de UIL del distrito a participar.

Para ser elegible y participar en el evento, las escuelas y estudiantes deben cumplir con los siguientes requisitos:

Sigue leyendo →

HISD agrega 6 nuevas ubicaciones a su Programa de Comidas de Verano

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha agregado seis escuelas a su Programa de Comidas de Verano puesto en marcha en lunes 1 de junio.

Las nuevas ubicaciones son:

Secundaria Holland, 1600 Gellhorn Dr. (10 a.m. – 12 p.m.)
Academia Pilgrim, 6302 Skyline Dr. (10 a.m. – 12 p.m.)
Primaria Shadowbriar, 2650 Shadowbriar Dr. (12 m. – 2 p.m.)
Primaria Ashford, 1815 Shannon Valley Dr. (10 a.m. – 12 p.m.)
Primaria Piney Point, 8921 Pagewood Lane (12 m. – 2 p.m.)
Primaria Emerson, 9533 Skyline Dr. (10 a.m. – 12 p.m.)

Las seis nuevas ubicaciones reemplazan a tres anteriores que ya no servirán comidas: el Centro de Infancia Temprana Halpin y las Primarias Pleasantville y Young.

Los demás sitios de distribución no han cambiado. Si desea ver la lista completa, visite HoustonISD.org/SummerMeals.

Programa de reparto de productos agrícolas Fresh Bus anuncia nuevas paradas

Deja un comentario

El programa de reparto de frutas y verduras Fresh Bus anuncia que ha sumado paradas a su recorrido para servir mejor a los estudiantes y sus familias.

Las nuevas paradas están ubicadas en complejos de apartamentos donde residen un gran número de estudiantes en los alrededores de las 68 escuelas participantes del programa. Las familias pueden ir directamente a la parada que les quede más cerca. No es necesario llenar un formulario ni inscribirse.

Todos los estudiantes matriculados en las 68 escuelas participantes pueden beneficiarse. En el sitio web HoustonISD.org/FreshBus hay una lista con todas las escuelas.

Sigue leyendo →