Category Archives: Business Operations

HISD amplía el número de sitios de distribución de alimentos a 36

El sábado, 14 de marzo en la Preparatoria Chavez, hubo una gran demanda para alimentos. HISD en asociación con el Programa School Market del Banco de Alimentos de Houston, distribuirá diariamente más alimentos en 31 escuelas adicionales a partir del miércoles, 18 de marzo hasta el viernes 20 de marzo. Las cinco escuelas programadas previamente como lugares de distribución de alimentos permanecerán sin cambios y se llevarán a cabo el lunes, 16 de marzo y el martes, 17 de marzo.

Después de ser testigo de la enorme necesidad que tuvo la comunidad en nuestro primer sitio de distribución, estaba claro que era necesario aumentar nuestros esfuerzos para ayudar a más familias en asociación con el Banco de Alimentos de Houston,” dijo Grenita Lathan, superintendente Interina de HISD. “Nuestra principal prioridad en este momento es hacer nuestra parte para garantizar que nuestros niños tengan alimentados durante estos días, y estoy agradecida con todos los que están ayudando a las familias”.

Los sitios de distribución de comidas están abiertos a todas las familias, y se han ubicado estratégicamente en todo el distrito para garantizar que todas las familias tengan acceso. Las fechas y horarios específicas se enumeran a continuación. La distribución se realizará en estacionamiento de cada escuela. El programa se evaluará toda la semana y se extenderá, según sea necesario.

Continue reading

HISD gana 26 premios TSPRA por su trabajo en comunicación y participación comunitaria

Durante la Conferencia Anual de la Asociación de Relaciones Públicas de las Escuelas de Texas 2020 (TSPRA), celebrada en Austin, el Departamento de Comunicaciones del Distrito Escolar Independiente de Houston obtuvo prestigiosos premios por su trabajo en comunicación y participación comunitaria.

Los galardones se otorgaron en casi todas las áreas de comunicación, incluyendo escritura, videografía, diseño gráfico, mercadotecnia, marca y eventos especiales.

“Como narradores de historias de HISD nos apasiona contar compartir las historias inspiradoras de nuestros estudiantes que no se rinden, del arduo trabajo de nuestros maestros y de la capacidad de nuestros líderes”, dijo Rebecca Suárez, oficial en jefe de comunicaciones de HISD. “Estoy muy orgullosa de nuestro equipo de comunicaciones por su visión creativa y su claro enfoque para impulsar las prioridades estratégicas del distrito de ayudar a los estudiantes a tener éxito”.

Continue reading

Servicios de transporte: a partir del 27 de marzo no habrá cambios de rutas

El departamento de Servicios de transporte de HISD ha comenzado la planificación para el ciclo escolar 2020-2021 y dejará de hacer cambios y modificaciones a las rutas existentes a fines de este mes.

Los padres no podrán solicitar cambios en los itinerarios vigentes a partir del viernes 27 de marzo. Los estudiantes que hayan entregado nuevas solicitudes de transporte antes de esta fecha, serán asignados a rutas y paradas ya existentes.

“Planificar para el siguiente año es algo esencial si queremos garantizar el cumplimiento de nuestra misión”, dijo John Wilcots IV, gerente general de Servicios de Transporte. “Esta fecha de cierre nos permite cambiar nuestro enfoque y concentrarnos en programar y planificar las rutas para el próximo ciclo escolar 2020-2021”.

Continue reading

Wiggins en la lista de Líderes ejemplares 2020 de Education Week

La dirigente de Servicios de Nutrición de HISD, Betti Wiggins, ha sido incluida este año en la lista de Líderes ejemplares de Education Week, una publicación semanal sobre temas de la educación de todo el país.

Wiggins es una de las 12 personas homenajeadas de 2020, y fue seleccionada por su liderazgo en servicios de alimentación y equidad.

«Estoy muy orgullosa del trabajo que hemos hecho en Servicios de Nutrición de HISD en materia de equidad alimentaria. La capacitación e inclusión alimentaria permiten a los estudiantes tener una relación con los alimentos que va más allá del consumo», dijo Wiggins.

Continue reading

HISD clasificado séptimo del país por su participación en el desayuno escolar

Por segundo año consecutivo, el Distrito Escolar Independiente de Houston se ha clasificado como uno de los 10 mejores distritos de la nación por su alta participación estudiantil en el programa federal de desayunos escolares.

HISD se clasificó séptimo del país y segundo en el estado por el número de estudiantes con bajos ingresos que participaron en ambos programas escolares, el de almuerzo y el de desayuno, según el informe dado a conocer el jueves School Breakfast: Making it Work in Large School Districts, 2018-2019 del Centro de Investigación y Acción Alimentaria.

“Cada día, los Servicios de Nutrición trabajan diligentemente para garantizar que proporcionamos a los estudiantes los alimentos con la energía que necesitan para su aprendizaje”, dijo Betti Wiggins, directora general de los Servicios de Nutrición de HISD. “Esta encuesta es un gran indicador de nuestro éxito en ese sentido. También nos recuerda que debemos continuar nuestro trabajo para asegurarnos de lograr un impacto aún más grande en el futuro”.

Continue reading

Comité supervisor de bonos recibe informe del cuarto trimestre

Al son de la música que inundaba el nuevo salón de danza de la Preparatoria Northside, el grupo Dancing Pantherettes hizo una presentación para los miembros del Comité supervisor del programa de bonos que se encontraba reunido en la escuela.

La visita a Northside, guiada por la directora del plantel, Cecilia Gonzales, el director adjunto, Victor Okoli, y el gerente sénior de Servicios de construcción, Sizwe Lewis, incluyó un recorrido del ala dedicada a las bellas artes, el teatro experimental, la sala de producción de TV y la cocina del programa de artes culinarias.

Después del recorrido, los estudiantes de artes culinarias sirvieron un desayuno estilo buffet preparado totalmente por ellos que incluía panecillos, escones, huevos, tocino, salchichas y frutas para mostrar el trabajo que realizan como parte del programa Magnet de artes culinarias, gestión hotelera y medios de comunicación.

Continue reading

Representantes de la Mesa Directiva aprueban evaluación de instalaciones del distrito

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston, reunida el jueves en su junta mensual ordinaria, aprobó una evaluación integral de la infraestructura del distrito que tiene como objetivo asistir a los administradores encargados de evaluar las instalaciones del distrito que se han deteriorado con el paso del tiempo.

Se han ido postergando necesidades de mantenimiento que alcanzan un costo aproximado de $4,7 mil millones, y los datos reunidos mediante la evaluación permitirán determinar la respuesta del distrito a una variedad de problemas de mantenimiento, carencias de seguridad, crecimiento de la población estudiantil y necesidades de capacidad de los edificios, entre otras consideraciones.

Por otra parte, dado que el distrito se encuentra en las etapas iniciales de planificación de un programa de bonos posible para 2020 o 2021, los datos también podrían utilizarse en la elaboración del referéndum para tal programa de bonos.

Continue reading

La piscina de la Preparatoria Yates construida a más de la mitad

Hace muchos años que los estudiantes de la Preparatoria Yates no tenían un equipo de natación; pero tras la finalización del nuevo natatorio escolar previsto para abril, los estudiantes estarán a un paso de convertir este equipo en una realidad. 

La construcción del nuevo natatorio escolar y la piscina de entrenamiento de cuatro pistas se encuentran completados al 55 por ciento. Las paredes exteriores del edificio fueron construidas primero para asegurar que la construcción de la piscina interior no se viera afectada por las lluvias. Este espacio cuenta con grandes puertas retráctiles de apertura vertical que se abren para permitir el paso de aire fresco al interior, con cercas en cada entrada para mantener el perímetro asegurado.

En enero se construyó la base de cemento de la piscina y actualmente se trabaja en las paredes de la piscina. Se espera que el proyecto se termine después de este semestre.

Continue reading

Consejos de Servicios de nutrición para la alimentación de los deportistas

A la hora de satisfacer las necesidades nutricionales de los estudiantes de HISD, el trabajo del Departamento de Servicios de Nutrición no se limita al menú de la cafetería. Su labor va mucho más allá del plato hasta el campo de juego.

Nan Cramer, dietista de este departamento, y Brittany Jones, capacitadora de chefs, visitaron recientemente el estadio Delmar para servir muestras de un licuado energizante —preparado con manzana, plátano, leche de soja, col rizada, mantequilla sin nueces y extracto de vainilla— e informar a los entrenadores, jugadores y padres sobre la importancia de la nutrición adecuada de los deportistas.

Un estudiante de octavo grado de la Secundaria Hamilton probó el licuado y dio su aprobación.

Continue reading

Equipo de cumplimiento del Código de seguridad de FMO protege a los estudiantes y el personal

En el transcurso de cada día, el equipo de cumplimiento del código de seguridad recibe varias solicitudes de servicio: ascensores rotos, recipientes de basura desbordados e incluso infracciones del código de seguridad contra incendios.

Pero para este equipo, integrado por ocho miembros, todo esto no es sino parte de la jornada laboral.

«Se trata de proteger la vida», dijo Anne Washington, gerente a cargo de cumplimiento del código y directora del equipo. «Nuestro trabajo se lleva a cabo fuera de escena y consiste en vigilar el cumplimiento del código de protección contra incendios para que el personal y los estudiantes sepan cómo salir de los edificios de manera segura en casos de emergencia».

Continue reading