Category Archives: Business Operations

Clases de nutrición en Attucks y Worthing preparan a los estudiantes para el éxito

Mientras los estudiantes comienzan a pensar en su futuro, la educadora Brittany Jones de artes culinarias de Servicios de Nutrición se ocupa en lograr que estén equipados con un ingrediente clave para el éxito: los conceptos básicos de la cocina.

Chef Jones es una de dos educadoras que imparten clases del programa Get Growing Houston en la Escuela Secundaria Attucks en la Escuela Preparatoria Worthing. Se trata de un curso de 10 semanas de clases que se puso a prueba en estas escuelas en programa piloto para enseñarles a los estudiantes la importancia de una buena nutrición y los fundamentos de la cocina.

Continue reading

Ferias de empleo de HISD para contratar conductores de autobús

El departamento de Servicios de Transporte de HISD ha organizado una serie de ferias de empleo con el fin de reclutar conductores de autobús para el ciclo escolar 2021-2022.

Si bien no se ha tomado ninguna decisión para el año próximo, el departamento procura prepararse para la posibilidad de tener que transportar más estudiantes en el otoño. Durante el ciclo escolar 2020-2021 hubo servicio de autobús limitado debido a las restricciones de distanciamiento físico implementadas a raíz de la pandemia de COVID-19.

«Buscamos conductores comprometidos a servir y proteger a nuestros estudiantes», dijo John Wilcots IV, gerente general de Servicios de Transporte. «Las ferias de empleo nos ayudan a encontrar candidatos dedicados y dispuestos a mejorar la vida de los estudiantes de HISD».   

Continue reading

Este otoño la Preparatoria Bellaire se prepara para abrir tres nuevas alas para los estudiantes

Con la primera fase de la construcción completada al 85 por ciento, la Preparatoria Bellaire está a punto de inaugurar tres nuevas alas (académica, de bellas artes y de educación física) para cuando los estudiantes regresen para el ciclo académico 2021-2022.

Los equipos de construcción están instalando tecnología en el ala académica de tres pisos, la cual está a punto de completarse. Se espera que esté equipada con mobiliario en junio, después de que los alumnos comiencen el verano.

Continue reading

La Preparatoria Austin celebra su inauguración virtual con una celebración virtual

Siguiendo un camino con globos verdes y blancos, varios de estudiantes y personal de la Preparatoria Austin entraban en el auditorio para sentarse y prepararse para el gran evento: ver el estreno de la inauguración virtual de la Preparatoria Austin.    

Los estudiantes y el personal, vestidos con atuendos verdes y mascarillas, se reunieron en el auditorio escolar recién renovado, respetando las medidas de distanciamiento físico. Allí se había instalado una pantalla gigante para visionar la celebración.

Sentada delante y al centro de esa marea de color verde estaba la estudiante sénior Zuri Mendoza-González, con un vestido verde y blanco con volantes. Comentó que estaba muy emocionada de representar a su escuela como maestra de ceremonias en la gran inauguración virtual y que quería estar cerca de la acción.

Continue reading

HISD entrega almuerzos directamente a los estudiantes con su programa de distribución en complejos de apartamentos

El jueves, un día de fuerte viento y nubes grises, decenas de familias de HISD esperaban formando fila afuera de la oficina de los Apartamentos Chestnut Hill para recoger los almuerzos estudiantiles para sus hijos.

Los Servicios de Nutrición de HISD realizan entregas regulares a este complejo de apartamentos al sureste de Houston, además de a otros 24 más. Proporcionan almuerzos a los estudiantes de instrucción virtual cuyas familias no han podido acercarse a los centros de distribución.

Natalia Guerrero, estudiante de sexto grado, hace fila con su madre ama de casa. Para ella es una tarea semanal necesaria. Las dos caminan desde la parte de atrás del complejo para recoger almuerzos para los cinco estudiantes de su familia. De esta manera mantienen la inseguridad alimentaria a raya.

Continue reading

Primaria Kolter celebra inauguración virtual y 60° aniversario

En el patio de la Escuela Primaria Kolter, los estudiantes formados en fila esperaban su turno para recibir un cartel y un par de lentes de juguete y ubicarse entre las columnas de globos rojos, blancos y azules y tomarse la foto perfecta.

En el otro extremo del patio, estudiantes vestidos con camisetas azules decoradas con el número “60” correteaban y bailaban al compás de la música que emanaba de unos altavoces colocados allí para la ocasión.

Esta atmósfera festiva fue parte de un día de celebración que incluyó además la transmisión de la ceremonia virtual de inauguración del nuevo edificio y 60° aniversario de la escuela.

Continue reading

Servicios de Nutrición de HISD reconocidos por sus esfuerzos para alimentar a los estudiantes

El Distrito Escolar Independiente de Houston obtuvo la cuarta posición de los mejores distritos escolares más grandes del estado por su extraordinario programa de nutrición infantil, de acuerdo con la Clasificación Alimentaria Escolar de Kroger 2021 publicada el martes.

La lista clasificatoria, elaborada por Children At Risk en colaboración con Kroger, reconoce el alto desempeño de los programas alimentarios escolares que se esfuerzan de manera extraordinaria para garantizar que los estudiantes de bajos recursos tengan acceso a los alimentos saludables.

Esta cuarta posición es mejor que la del año pasado, en el que Servicios de Nutrición clasificó en quinto lugar entre los principales distritos escolares.

Continue reading

Primaria Sinclair agrega un edificio modular ante el aumento de alumnos

La Escuela Primaria Sinclair tendrá un nuevo edificio modular antes de empezar su ciclo escolar 2021-2022 como parte de su expansión programada para acomodar a los nuevos estudiantes de su creciente escuela.

La escuela utilizará el nuevo edificio para aumentar su capacidad en un Nivel de Grado ante el incremento proyectado en las inscripciones estudiantiles.

El plan de expansión requería originalmente dos edificios temporales, pero fue revisado ante las preocupaciones de la comunidad por mantener los pinos maduros que rodean la escuela.  

Continue reading

Guarda de cruce reflexiona sobre la importancia de la educación y su juventud en tiempos de lucha por los derechos civiles

>

A los 19 años, Mary Campbell estaba más interesada en trabajar y socializar que en prestar atención a las injusticias del mundo. No sabía de política ni estaba lo suficientemente informada como para participar en conversaciones sobre temas raciales.

Pero eso cambió el día en que aceptó una invitación a una asamblea política en 1970, tan solo dos años antes de que Martin Luther King, Jr. fuese asesinado de un balazo.

Campbell recuerda que su amiga le dijo “hoy vas a aprender algo”. Esa fue la primera asamblea a la cual asistió y el despertar de su deseo de aprender.

Continue reading

Semana de Apreciación del Conductor de Autobús Escolar del 8 al 12 de febrero

El lunes 8 de febrero comenzó la Semana de Apreciación del Conductor de Autobús Escolar y el Distrito Escolar Independiente de Houston empezó a homenajear a los conductores de autobús.

Los conductores de autobús de HISD tienen la tarea de llevar y traer a los estudiantes de la escuela todos los días, de manera segura y puntual. Es un trabajo esencial. Si los estudiantes no pueden ir a la escuela, no pueden aprender.  

Continue reading