Archivos de la categoría Distrito VII- Anne Sung

Avanza la construcción en nueva Preparatoria Lee a pesar de las fuertes lluvias

Las torrenciales lluvias e inundaciones demoraron a varias personas en Houston esta semana, pero las obras de construcción de la nueva Preparatoria Lee siguieron adelante.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000R5C9v.jNxXM” g_name=”20160415-Lee” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Ubicada en la zona oeste de Houston, la escuela está siendo transformada en un moderno ambiente de aprendizaje de 240.000 pies cuadrados a un costo de $73.8 millones de dólares. La nueva preparatoria tendrá capacidad para entre 1,700 y 1,900 estudiantes.

“Da la impresión de que la escuela se está edificando a buen ritmo, y dadas las recientes condiciones del tiempo, me alegra que así sea”, dijo Jonathan Trinh, director de Lee. “La comunidad aprecia la oportunidad de recibir una nueva escuela. Ahora que se están realizando varias renovaciones en el vecindario circundante, esperamos que nuestra obra contribuyan a una mayor revitalización de la zona”. Sigue leyendo

El Banquete Anual de Alumnos de HISD reconoce a los estudiantes valedictorians y salutatorians de la generación 2016

El 12 de abril, HISD reconoció a 99 estudiantes de preparatoria con los mejores lugares de su generación durante el Banquete Anual de Alumnos en el hotel Westin Oaks Galleria. Estos estudiantes han demostrado logros académicos extraordinarios y han recibido más de 10 millones de dólares en becas y ofertas de asistencia financiera. Sigue leyendo

La comunidad de la Academia Pilgrim se informa sobre los planes de expansión

[photoshelter-gallery g_id=”G0000bXhUmIgSbPE” g_name=”20160405-Pilgrim” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Se llevó a cabo la segunda de tres reuniones comunitarias para informar a las personas interesadas sobre los planes para construir una expansión de la Academia Thomas Pilgrim. Asistieron unos 50 estudiantes y padres de familia al evento donde escucharon una presentación del arquitecto del proyecto y tuvieron la oportunidad de hacerle preguntas.

“Me da gusto que haya mucha participación,” dijo Diana Castillo, directora de la escuela de kínder a octavo grado. “El diseño es hermoso y me emociona el nuevo gimnasio, toda la luz natural y un área más grande para que los padres estacionen sus autos.” Sigue leyendo

Automóviles artísticos creados por estudiantes de HISD en el Art Car Parade

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Z2OwpyHNoLQ” g_name=”20160405-preArtCar” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El 29 de abril Orange Show presentará la edición número 29 de su desfile Art Car Parade, en el que se exhibirá más de diez obras artísticas en movimiento, a lo largo del centro de la ciudad, de los estudiantes de HISD. Sigue leyendo

La Academia Pilgrim gana competencia para solucionar desabasto de agua

[photoshelter-gallery g_id=”G0000bS0PE6jof1k” g_name=”20160405-PilgrimAcad” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Dos equipos de estudiantes de quinto grado de la Academia Pilgrim emplearon una manera “fresca”  y creativa de pensar y así ganaron dos de los más altos premios, en una reciente competencia sobre proyectos de agua. Sigue leyendo

Scholastic premió a cinco estudiantes de HISD en concurso de arte y escritura

Andrea Conley’s “Fish Out of Water”

Andrea Conley’s “Fish Out of Water”

Estudiantes de cuatro escuelas de HISD han sido reconocidos como ganadores nacionales de los concursos de arte y escritura de Scholastic 2016, además, un estudiante recibió un premio a nivel regional.

Andrea Conley de la Secundaria Pin Oak ganó una medalla de oro a nivel nacional en la categoría de dibujo e ilustración por su pieza titulada “Pez fuera del agua” y, Ashton (Unity) Haq de la Escuela Preparatoria para las Artes Escénicas y Visuales, junto con Aleia Sen de la Escuela T. H. Rogers, se llevaron a casa la medalla de plata en la categoría de poesía, y ensayo personal o memorias, respectivamente.

Sigue leyendo

Diez estudiantes de HISD competirán en el certamen de ortografía de Houston Public Media el 2 de abril

Bryan Moore, alumno de quinto grado de la Primaria Lovett, posa con su madre, Tonyamas Moore, quien ganó el certamen de ortografía en esa escuela en 1986.

Bryan Moore, alumno de quinto grado de la Primaria Lovett, posa con su madre, Tonyamas Moore, quien ganó el certamen de ortografía en esa escuela en 1986.

Cinco varones y cinco niñas de 10 escuelas de HISD pondrán a prueba los límites de su vocabulario el sábado, 2 de abril, cuanto participen en la final del certamen de ortografía de Houston Public Media. El ganador de la competencia de Houston avanzará al concurso nacional de ortografía Scripps National Spelling Bee, que tendrá lugar cerca de Washington, D.C., en mayo.

El certamen local de este año es particularmente significativo para dos estudiantes de HISD: Bryan Moore, alumno de quinto grado de la Primaria Lovett, y Christine Bowyer, quien cursa el octavo grado en la Academia de la Facultad de Medicina Baylor en Ryan.

Bryan está siguiendo los pasos de su madre, ya que ella ganó el concurso de ortografía en Lovett cuando era alumna de esa escuela en 1986. Y en la familia de Christine estos concursos son una tradición de excelencia, ya que o ella o su hermana Toby en siete de los ocho últimos años han participado en el certamen de ortografía de Houston Public Media. Una y otra vez, ambas logran colocarse entre el 50 por ciento de mejor rendimiento en la competencia. Por su parte, Christine empató en el 23er lugar en 2015, se colocó en el décimo lugar en 2014, y en el año 2013 logró ubicarse en el 16to lugar. Su hermana Toby empató en tercer lugar en 2011, logró el séptimo puesto en 2010, y se ubicó en el 13er lugar en 2009.

Los otros estudiantes de HISD que competirán este año son: Aileen Ukwuoma, cuarto grado, Primaria Emerson; Manas Navale, quinto grado, Primaria Daily; Raven Flowers, séptimo grado, Secundaria Key; Mahi Tomar, séptimo grado, T. H. Rogers; Thomas Winston, séptimo grado, Garden Oaks Montessori; Conan Doung, octavo grado, Secundaria Ortiz; Thomas Raguso, octavo grado, Secundaria Pin Oak; y Maggie Wong, octavo grado, Secundaria Revere.

Si está interesado en ver la final, el evento será trasmitido en vivo en el sitio web de Houston Public Media el sábado, 2 de abril, a partir de las 2 p.m.

 

La Iniciativa de Acceso a las Artes de HISD expande su programa para ofrecer educación artística en 25 escuelas

En la primavera  del año pasado la Ciudad de Houston y más de 30 organizaciones artísticas de la comunidad anunciaron una asociación nueva – Iniciativa de Acceso a las Artes (AAI) – que ha ofrecido programas de educación artística adicional a 10 escuelas primarias y a una escuela secundaria. A finales de marzo, AAI anunciará las 14 escuelas de HISD que se seleccionaron de 40 escuelas que participaron y que serán incluidas en el programa AAI de 2016 – 2017.

Las primeras escuelas del Distrito que se han beneficiado del programa AAI son las escuelas primarias: Atherton, Benbrook, Eliot, Hartsfield, Hines-Caldwell, Kashmere Gardens, Memorial, Mitchell, Scarborough, y Whittier, así como la Escuela Secundaria Hamilton. Sigue leyendo

Esta primavera el programa de bonos iniciará nuevas obras y sostendrá reuniones comunitarias

En el mes de abril habrá dos ceremonias para la colocación de la primera piedra de las nuevas construcciones, además de cinco reuniones comunitarias y de otras reuniones trimestrales de los Comités de Supervisión del Programa de Bonos.

Todas las construcciones de HISD están progresando notablemente, y muchos de los proyectos están llegando a su próxima etapa;  como ejemplo están las ceremonias de colocación de la primera piedra de la Primaria Parker y de la Preparatoria Booker T. Washington; así como una serie de reuniones comunitarias programadas durante la primavera. Sigue leyendo

La Escuela Primaria Mark White acepta solicitudes hasta el 25 de marzo

MarkWhiteES_800aLa Escuela Primaria Mark White (2515 Old Farm Road, 77063) abrirá sus puertas por primera vez este año a tiempo para el ciclo escolar 2016-17. Las familias interesadas en inscribir a sus hijos en esta nueva escuela de HISD tienen  hasta el 25 de marzo para presentar sus solicitudes de admisión. Además, pueden asistir a la sesión informativa que se llevará a cabo el 8 de marzo a las 6:00 p.m. en la Escuela Primaria Emerson (9533 Skyline, 77063). Sigue leyendo