El 11 de abril es el Día Nacional del Orgullo Escolar. Las escuelas comparten en las redes sociales lo que les ofrecen a sus estudiantes y personal. Las escuelas de HISD tuvieron una participación significativa. Subieron fotos, videos, y comentarios sobre lo orgullosos que están de sus comunidades escolares.
Sigue leyendo
[photoshelter-gallery g_id=”G0000vGgn_hwzvys” g_name=”20170408-Art-Car-Parade” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]
El homenaje que le hizo Rebecca Bass de la Preparatoria Heights al cantante Prince, “Purple Reign”, obtuvo el primer premio del desfile de autos artísticos 2017, el Gran Trofeo de la Copa del Alcalde, más $2 000 dólares. El desfile celebraba su 30 aniversario y ella fue una de los varios ganadores que representaban a HISD.
“Las crónica de Northside” de la Preparatoria Northside, presentado por Ann Bass, ganó un trofeo al tercer lugar. El auto iba cubierto por fotos de anuarios de la escuela, que celebraba 90 años de existencia. Sigue leyendo
Vayan por sus marcadores, crayones y lápices del No. 2 porque ya se abrieron las inscripciones para el tercer concurso anual de arte del Departamento de Policía de HISD en honor a la Semana de Apreciación a los Policías.
Para el concurso, los niños de quinto grado tendrán la libertad de usar cualquier tipo de material. Pueden crear ilustraciones individuales o colectivas a nombre de un determinado salón de clases de HISD.
El objetivo de este concurso es ayudar a los estudiantes a entender cómo es el trabajo que realizan los agentes de policía con el propósito de que tal vez puedan elegir una carrera en el área de la aplicación de la ley, todo, en el marco de la semana de apreciación a los policías, que comienza el 15 de mayo. Sigue leyendo
Los alumnos de segundo grado de la Escuela Primaria Magnet de Literatura y de Doble Vía Patterson, recientemente tuvieron la oportunidad de colaborar con el grupo de músicos conocido como Community Embedded Musicians, de la Sinfónica de Houston, y de aprender de ellos.
Los músicos visitaron a los estudiantes durante el periodo de clases complementarias, y los ayudaron a forjar nuevas conexiones entre la música y el arte narrativo y teatral. Las actividades tuvieron lugar antes y después de un concierto presentado en la escuela y una excursión escolar a Jones Hall para ver a la sinfónica en pleno. Sigue leyendo
El viernes, la Primaria Codwell y la Preparatoria Sterling de Aviación, que forman parte de las escuelas de vecindario de la zona sur, celebrarán las mejoras e inversiones que se han obtenido.
El evento iniciará con la inauguración de la construcción de la Primaria Codwell que será renovada con un presupuesto de $12,5 millones para poder reanudar clases en ese lugar. La Preparatoria Sterling festejará la apertura de su edificio nuevo de 237.000 pies cuadrados que fue construido gracias al Programa de Bonos 2012. Sigue leyendo
[photoshelter-gallery g_id=”G0000gekc2xey2OI” g_name=”20170217-GardenOaks” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]
El viernes por la mañana, a pesar del pronóstico de mal tiempo, el clima mejoró lo suficiente y fue posible celebrar la inauguración de la obra de la ampliación y renovación de la Escuela Primaria Garden Oaks.
Repentinamente, salió el sol y coincidió con el estado de ánimo de los cientos de estudiantes, personal, y miembros de la comunidad que participaron en la ceremonia. “Tenemos algo de sol, así que aprovechemos este hermoso momento”, dijo la directora Lindsey Pollock al inicio del evento, el cual incluyó presentaciones de los alumnos y el credo de la Escuela Garden Oaks. Sigue leyendo
La producción de jazz llamada Carnival of the Animals de la sinfónica de Houston, que se llevará a cabo el sábado en el teatro Jones Hall, incluirá obras de arte y poseía de los estudiantes de segundo grado de la Escuela Primaria Patterson.
La sinfónica de Houston orientó a los estudiantes para que escribieran poseía con base en los movimientos de cada animal que aparece en el espectáculo y sus propias interpretaciones de la música. Además, crearon arte visual para complementar la poesía. La exposición del arte visual será el sábado y el domingo en la recepción de Jones Hall. Sigue leyendo
[photoshelter-gallery g_id=”G0000a0xFA1TOD28″ g_name=”20170209-POY” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]
El jueves, Ricardo Carranza, el superintendente del Distrito Escolar Independiente de Houston, realizó una visita sorpresa en la Escuela Primaria Lyons y la Escuela Secundaria West Briar, acompañado de varios representantes de la Mesa Directiva para nombrar las Directoras del Año.
Cecilia Gonzales, directora de la Escuela Primaria Lyons, fue nombrada la Directora del Año en la categoría de Escuelas Primarias de HISD. Keeley Simpson, directora de la Escuela Secundaria West Briar, fue nombrada la Directora del Año en la categoría de Escuelas Secundarias de HISD. Ambas ganadoras pasarán a la competencia regional del estado de Directores del Año. Sigue leyendo
HISD celebra el Mes de la Historia Afroamericana explorando las escuelas que llevan el nombre de afroamericanos distinguidos de nuestra comunidad. El distrito cuenta con más de 30 escuelas que reconocieron de esa manera las contribuciones de afroamericanos de renombre, por su actuación como educadores, legisladores y líderes comunitarios. En el artículo de la primera semana nos enfocaremos en centros para la primera infancia y escuelas primarias. La próxima semana, la serie continuará con información sobre escuelas secundarias y, por último, en la tercera semana presentaremos escuelas preparatorias, chárter y alternativas. Sigue leyendo
[photoshelter-gallery g_id=”G0000n6Dae2DCr4Y” g_name=”Askew-ES-20171222″ width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]
La Navidad se adelantó para los miembros del Equipo Asesor del Proyecto (PAT, por sus siglas en inglés) de la Primaria Askew, quienes por primera vez visitaron su nuevo edificio, el jueves por la tarde.
Las aulas de colores brillantes, las áreas comunes de aprendizaje con vistas a la biblioteca y la enorme cafetería fueron solo algunos de los espacios que los miembros del PAT pudieron ver durante su recorrido, que incluyó una parada final en la oficina de la directora, Ebony Cumby, quien sonrió cuando dijo que ya podía imaginar la ubicación exacta de su nuevo sofá rojo. “Es realmente increíble ver cómo todo llega a buen término”. Y señaló que era abrumador pero que también era emocionante ver cuánto progreso se había logrado. Sigue leyendo