Archivos de la categoría Escuelas Primarias

Los Houston Texans premian a 4 escuelas con subvenciones de NFL Play 60

Cuatro escuelas de HISD ganaron en grande al recibir subvenciones del programa NFL Play 60 otorgadas por el equipo de fútbol americano Houston Texans. Los fondos permitirán adquirir equipos para los patios de recreo o el gimnasio de las escuelas ganadoras y servirán para ampliar programas de educación física y actividades que se realizan en la escuela después del horario regular de clases.

La Primaria Sutton, la Primaria Garden Oaks y la Secundaria Patrick Henry ganaron una subvención de $10,000 dólares cada una. Por su parte, la Primaria J.P. Henderson recibió $4,000 dólares. Representantes de cada una de las escuelas asistieron al partido jugado entre los Texans y los New England Patriots en el Estadio Reliant el 1.o de diciembre pasado para participar en la presentación de los premios que tuvo lugar en el campo de juego durante el descanso siguiente al primer tiempo del partido.

Las escuelas tuvieron que enviar una solicitud de fondos que consistía en una exposición escrita en 500 palabras del uso que darían a los fondos y cuántos niños se beneficiarían de la subvención.

Semana de las bellas artes en la Primaria Poe

Jugar, cantar, componer música, crear obras de arte o cocinar no son sólo actividades enriquecedoras y divertidas, pueden llegar a ser una profesión.

Ése ha sido el mensaje que la Primaria Poe ha estado transmitiendo a sus alumnos durante toda la semana. La Primaria Poe es una escuela Magnet especializada en bellas artes y esta semana, la PTO está patrocinando el evento llamado Semana de carreras del área de las bellas artes, y aunque terminará el  viernes, contará con la presencia de artistas de la comunidad que darán a los niños la oportunidad de probar todo de primera mano, desde cómo hacer trabajos de carpintería hasta cómo elaborar crepas.

‘Ellos llevan a los niños a través de algún tipo de actividad que crea un proceso en el que su cerebro y sus manos se conectan’, dijo Yasmin Kazzaz de la PTO de la Primaria Poe.

‘Dejamos que se ensucien y que experimenten’ dijo el director Jeff Amerson. ‘Espero que en el camino encuentren lo que les gusta hacer’.

Para saber más sobre el programa Magnet de la Primaria Poe, visite el sitio de internet de la escuela. Las solicitudes de admisión al programa Magnet se pueden presentar en línea a más tardar el 20 de diciembre.

Para ver el video: http://vimeo.com/81124590

Novedosas y modernas conferencias de maestros

Un nuevo enfoque de equipo que combina el aprendizaje en el aula con el apoyo en la casa está revolucionando las conferencias de padres y maestros en un programa piloto de HISD.

El enfoque que se está probando en ocho escuelas, centrado en ‘equipos académicos de padres y maestros’, hace que los grupos de padres se reúnan con los maestros de sus hijos tres veces al año. En lugar de sólo limitarse a salir con una boleta de calificaciones en las manos, ellos saben cómo está el desempeño académico de sus hijos en relación con el resto de la clase y llevan consigo importantes herramientas para reforzar en la casa lo que se enseña en el salón de clases.

Los maestros les informan cuáles son los objetivos de la clase y lo que los estudiantes deben aprender, así como los resultados de las evaluaciones básicas basadas en habilidades como la suma y la resta.

Los resultados de las evaluaciones se comparten con todo el grupo por medio de una gráfica de barras que contiene todas las puntuaciones de los alumnos, identificados por números. Los padres reciben el número de sus hijos y pueden conocer las metas de la clase así como su puntaje en forma anónima, asimismo pueden entender cómo se relaciona ese puntaje con el de los otros niños en la clase. Después, los padres establecen metas sobre lo que aprenderán sus estudiantes en los próximos 60 días y aprenden juegos y actividades sencillas para practicar en casa y así ayudar a su hijo a alcanzar tales metas.

Los maestros se asocian con los padres y de esa forma ganan un apoyo para sus clases. Los padres se concientizan de lo que sus hijos necesitan para aprender y comprenden cómo deben apoyarlos. Los estudiantes por su parte, reciben ayuda tanto de la escuela como de su casa.

El potencial de los padres como socios de instrucción sorprendió a DeMetria Jones, maestra de la Primaria Patterson, quien expresó: ‘Yo estaba un poco escéptica al principio, pero después de la primera reunión  me puse eufórica pues tuvimos un apoyo increíble por parte de los padres. Mis estudiantes llegaron (al día siguiente) discutiendo las actividades que ya habían comenzado a realizar en su casa y lo divertido que había sido. No veo la hora de planear nuevas actividades y establecer objetivos para la próxima reunión’.

Billye Jordan, madre de un estudiante de primer grado de la Academia Wharton K- 8 se sintió igual de motivada después de su primera reunión en equipos académicos de padres y maestros (TTPA por sus siglas en inglés) y esto es lo que dijo: ‘Me siento totalmente preparada después de esta sesión para poder ayudar a mis hijos, me siento apoyada y estoy muy entusiasmada con lo que está a punto de ocurrir’.

Leah Aschmann, madre de alumnos que cursan el primero y cuarto grados en la Primaria Wharton, también expresó su emoción por la oportunidad de asociarse con los maestros de su hijo y comentó: ‘Esta reunión fue probablemente la reunión de padres más impactante de la que haya sido parte en los seis años que llevo siendo madre de familia de las escuelas de HISD’.

Otras escuelas participantes en el programa piloto son el Centro de Infancia Temprana Fonwood, las Primarias Pugh, Whittier y Durham y las Secundarias Welch y Sugar Grove. HISD espera ampliar el programa a más escuelas en el futuro.

Vea un video de un equipo de padres y maestros en la Secundaria Welch  aquí:http://vimeo.com/80087712

Bienvenida a los alumnos de la nueva Escuela Primaria Sherman

La Primaria Katherine Smith también inaugura nuevas oficinas administrativas y ala de aulas.

Los alumnos de la Escuela Primaria Sherman admiraban las pizarras inteligentes y los nuevos armarios de su escuela y ayudaban a sacar punta a los lápices mientras los maestros se preparaban para dar clase por primera vez en su nuevo edificio el lunes pasado.

“Es maravilloso porque todo es nuevo”, dijo Xavier Cegueda, un alumno de cuarto grado que fue recibido con abrazos y sonrisas por los administradores y el personal de la escuela a cargo de ayudar a los alumnos a ubicar sus nuevos salones de clases.

La escuela, ubicada en 1909 McKee Street al noreste del centro de Houston, es la última de las 23 escuelas que se construyeron con fondos del programa de bonos de 2007. El nuevo campus fue diseñado para funcionar como ambiente de aprendizaje sostenible apto para el siglo XXI, con espacios versátiles y abiertos y nueva tecnología capaz de satisfacer las necesidades de hasta 750 alumnos.

“Hay más luz, y el espacio es más abierto”, dijo Beverly Banda, maestra de primer grado. “Ahora tenemos más lugar para guardar cosas y me encanta que en cada salón de clases hay una pizarra inteligente”.

El edificio es de dos pisos, tiene 85.000 pies cuadrados de superficie y los salones, pintados de rojo, azul y amarillo, están equipados con mobiliario moderno y tienen varias ventanas para que las aulas y las oficinas administrativas reciban más luz natural. La escuela cuenta con 35 salones de clases, salones multiuso, jardines en la azotea, salas de música y arte, dos laboratorios de ciencia y un laboratorio de computadoras con 34 terminales de trabajo.

“Las remodelaciones son estupendas”, dijo Hema Caballero, mientras recorría la escuela con su hijo Axel, un alumno de quinto grado. Axel describió la nueva escuela como “más brillante”.

No muy lejos de allí, los alumnos y el plantel de la Escuela Primaria Katherine Smith celebraban también la ampliación de su escuela. Esta incluye un ala de 41.998 pies cuadrados de superficie que alberga modernas oficinas administrativas y salones de clase. La expansión de esta escuela, que tiene una matrícula de 900 alumnos, fue financiada con fondos del programa de bonos de 2007.

“Es emocionante mudarse aquí, al nuevo edificio, después de haber pasado tanto tiempo en los edificios temporarios”, dijo Kimberly Kiser, una maestra de escritura que trabaja en Smith desde hace seis años. “Es tiempo de aprovechar nuevas oportunidades. Los niños entran en estos fabulosos salones de clases y quedan maravillados”.

El edificio original de la Escuela Sherman fue construido en 1967, y antes consolidarse con la Escuela Primaria Crawford era uno de los más antiguos de la ciudad.

“Como directora, mi sueño era poder abrir una nueva escuela algún día y aquí estamos hoy”, dijo la directora de Sherman, Amelia Cardenas-Aguilar.

Lo que más le gusta de la escuela a la directora es la biblioteca, que está ubicada en el centro de la escuela y servirá de recurso a los estudiantes, los padres de familia y la comunidad que la rodea.

“Tiene el aspecto y la atmósfera de una biblioteca universitaria”, dijo Cardenas-Aguilar. “Es fantástico tener toda esta tecnología en el edificio, especialmente porque vivimos en una época en que niños de 2 y 3 años ya usan teléfonos inteligentes y iPads. Poner estos recursos a su alcance mejorará e inspirará el aprendizaje de los estudiantes”.

La escuela tiene jardines de azotea donde los alumnos pueden plantar verduras y participar en proyectos didácticos prácticos.

“Eso permite usar el edificio como herramienta de aprendizaje, porque funciona también como laboratorio de ciencias al libre libre”, dijo el arquitecto de la escuela, Martin Needle de la firma   Collaborate Architects. “Siempre es emocionante ver la apertura de una escuela después de haber pasado por el proceso de diseño desde el concepto original a la finalización del trabajo. Finalmente, la comunidad recibe la escuela que ha estado esperando”.

Kimberly Butler, madre de una alumna de Kindergarten que asiste a la Escuela Primaria Katherine Smith, dice que cree que el aprendizaje de su hija mejorará en el nuevo edificio.

“Le pregunté a mi hija cómo se sentía hoy y me respondió, ‘me siento feliz’”, dijo Butler.

 

Cuatro escuelas celebran nuevos espacios al aire libre en la semana SPARK

Un sistema de barril de lluvia, un huerto de árboles, un sendero para caminar y un salón al aire libre  son sólo algunos de los atractivos que ahora adornan a cuatro nuevos parques SPARK de escuelas de HISD en toda la ciudad.

Los parques se encuentran en los terrenos de las Primarias Almeda, Berry, Moreno, y Tijerina y los inauguraron formalmente los funcionarios de las escuelas junto con  los representantes de los parques SPARK,  los días  21 y 22 de noviembre,

Cada escuela reunió un promedio de $17,000 dólares  y con eso ayudaron a financiar los proyectos que también recibieron aportaciones de HISD, de la ciudad de Houston, de partidarios y de otras organizaciones generosas.

Los aspectos más destacados de los parques este año incluyen un sistema de barril de lluvia y un huerto de árboles frutales en la Primaria Moreno, un campo de fútbol y un área de juegos nueva en la Primaria Tijerina, un aula al aire libre y un mosaico en la Primaria Almeda y un nuevo sendero para caminar y hacer ejercicio en la Primaria Berry.

‘Los niños pueden jugar, explorar o simplemente sentarse a leer y meditar en nuestro nuevo parque SPARK’, dijo la directora de la Primaria Moreno Adriana Castro. ‘Estamos dejando a la Primaria Moreno mucho mejor que como la encontramos’.

Ordene sus tarjetas navideñas de HISD a más tardar el 6 de diciembre

Cada año, los estudiantes de HISD de todo el distrito crean obras de arte originales con la esperanza de que su diseño se elija para ser parte de la tarjeta navideña que el distrito selecciona para conmemorar las fiestas. Este año, el superintendente Terry Grier eligió los diseños de tres estudiantes: uno de la Primaria Park Place, otro de la Secundaria Johnston y el último de la Preparatoria DeBakey. Los ganadores se dieron a conocer en una recepción especial para los finalistas que se realizó el pasado 8 de noviembre. Usted puede encontrar más información y ver una galería de todas las obras de los finalistas en este artículo.

Si desea ordenar las tarjetas navideñas del distrito para enviar sus felicitaciones, puede hacer un pedido con este formulario (. Pdf) a más tardar el mediodía del viernes 6 de diciembre. La presentación de diapositivas cuenta con los diseños de tarjetas disponibles para su compra.

Para ver las fotografías:http://photos.houstonisd.org/gallery/Holiday-Cards-2013/G0000UKwDesOoOis

Escuelas de HISD celebran acción de gracias y combaten el hambre de la comunidad

La Preparatoria Worthing está organizando su colecta anual de alimentos de acción de gracias como parte de su proyecto comunitario Sunnyside. Usted puede entregar sus donaciones entre las  4:00 y 6:00 p.m. el  22 de noviembre y  entre las 11:00 y las 2:00 p.m. el 23 de noviembre frente al Worthing’s Tech Center ubicado en 9215,  Scott Street. 77051. Más de 200 familias se beneficiarán de la colecta, además, el 23 de noviembre,  la Preparatoria Worthing servirá comidas calientes a la comunidad de las 11:30 a.m. a las 2 p.m.

La Primaria Sinclair está patrocinando una colecta de alimentos para familias necesitadas de su escuela, mismas que recibirán ingredientes para cocinar durante la celebración de acción de gracias  y la Primaria Isaacs está recaudando alimentos enlatados y dinero en efectivo para comprar pavos a familias necesitadas.

La Preparatoria Yates se asoció con la Liga urbana del  área de Houston para garantizar que 300 familias necesitadas tengan un día de acción de gracias feliz. El 16 de noviembre, los estudiantes y los adultos voluntarios distribuyeron 10,000 libras de alimentos, incluidos los pavos y las canastas de acción de gracias 

‘Cuando los estudiantes se unen para servir a los demás, te sientes bien por ser parte de algo que toca la vida de otros’, dijo la estudiante voluntaria Charlotte Byrd. El reparto se llevó a cabo en el festival comunitario de la Preparatoria Yates y su evento de puertas abiertas  llamado ‘Celebro a Third Ward a través del espíritu de dar‘ y los alimentos los donó el Banco de alimentos de Houston.

Para ver las fotografias: http://photos.houstonisd.org/gallery/Yates-Food-Distribution/G00004FLF8A4DtQc

Esfuerzos ecológicos de la Primaria Briargrove destacan con el jardín de las mariposas

Los estudiantes de la Primaria Briargrove iniciaron un gran proyecto para embellecer su escuela el día anual de servicio Green Apple  y los resultados de ese esfuerzo se están considerando  para un premio nacional.

El día de servicio, la escuela se puso a arreglar sus terrenos y a construir un jardín de las mariposas con materiales del almacén de reutilización de la ciudad de Houston, un espacio para utilizar el excedente de materiales de construcción que de otra manera se perdería en  los vertederos locales. Ahora la escuela es un contendiente para el concurso nacional de reutilización del 2013, patrocinado por The Reuse Pople of America.

La escuela ocupó 8,000 libras de materiales reutilizados, como  bloques de piedra caliza, que se usaron para alinear el jardín de las ciencias; ladrillos, que se utilizaron para proteger árboles frutales y arbustos para las mariposas y 1,000 libras de hormigón, que se usaron para crear una jardinera que se colocó en la entrada posterior de la escuela y que los alumnos decoraron imprimiendo sus huellas.

Rebecca Luman, presidenta de recursos sostenibles de la organización de padres y maestros de la Primaria  Briargrove, dijo que el evento fue una experiencia de aprendizaje emocionante para los más de 55 maestros, estudiantes y padres que participaron.

‘Al instante llegaron las mariposas a nuestro jardín y estamos buscando capullos en nuestras plantas’, dijo Rebecca Luman.  ‘El maestro de ciencias está muy entusiasmado, es una oportunidad para educar todos los días’.

La escuela pronto sabrá cómo le fue en el concurso de reutilización que otorgará $1,000, $500 y $250 dólares a los ganadores de los premios de primero, segundo y tercer lugar, canjeables en la tienda local de la reutilización que se determine. Hace poco tiempo la escuela también ganó un subsidio otorgado por la campaña Escuelas ecológicas con menos basura de la Federación nacional de vida salvaje, para continuar con su labor en la aplicación de programas de reciclaje.

La comunidad escolar está entusiasmada y desea continuar con sus esfuerzos para construir y mantener en una escuela y una comunidad ecológicas.

‘Que divertido sería pensar que todo este ladrillo podría haber terminado en un vertedero, pero ahora mire cómo embellece a nuestro jardín de las mariposas’, dijo Rebecca Luman.

Francia honra a maestra de la Primaria Kolter con un premio establecido por Napoleón.

El pasado 20 de noviembre Claire Frazier, maestra de francés de la Primaria Kolter, recibió la condecoración como Chevalier (caballero en francés) de la Orden de las Palmas Académicas francesas, de manos de  Sylvie Christophe,  agregada cultural francesa. La ceremonia contó con la presencia del representante de la Mesa Directiva de HISD Mike Lunceford, el director de la Primaria Kolter, Stephen Shetzer, las representantes agregadas francesas Diana Kruger y Laurianne Blandel, los familiares y amigos de la maestra Frazier, sus compañeros docentes y sus alumnos.

El prestigioso premio, establecido por Napoleón en 1808, es la condecoración no militar más antigua de Francia y reconoce a quienes han hecho contribuciones extraordinarias para a promover el idioma y la cultura francesa. El Consulado de Francia nominó a Claire Frazier hace 15 meses, el Departamento de Educación de Francia tomó la decisión final y luego el decreto lo firmó el primer ministro.

Madame Frazier está siendo reconocido por ser una educadora generosa y creativa’, dijo Sylvie Christophe, antes de fijar la medalla de plata y púrpura  sobre la maestra Frazier. ‘Tiene muchas ganas de compartir sus ideas y conocimientos con los demás y le apasiona la enseñanza’.

‘Creo que se me concedió este honor porque siempre me he puesto en contacto con la comunidad y he llevado mi enseñanza fuera del aula’, dijo Claire Frazier. Además de la enseñanza del francés por los últimos 10 años en la Primaria Kolter, trabajó con el Consulado General de Francia en Houston para organizar campamentos de verano gratuitos para los alumnos que salían de quinto y sexto grados en 2010 y 2011 de la Primaria Kolter.

La maestra Frazier también diseñó una clase después de escuela para nativos de habla francesa. ‘Era mi deseo ver que los estudiantes con padres que hablaran francés estuvieran expuestos al idioma más a profundidad’, dijo. Esta clase inspiró al consulado de Francia para iniciar en toda la ciudad un programa después de escuela llamado Educación Francesa para el área de Houston (EFGH por sus siglas en francés e inglés). Claire Frazier se desempeñó como coordinadora de ese programa durante los primeros seis meses.

El premio actual ya es una tradición familiar. En 1964, el abuelo de la maestra Frazier también recibió la medalla de Chevalier y luego recibió el nombramiento como oficial de la misma Orden de las Palmas Académicas. ‘Esto hizo que el premio fuera mucho más especial ‘, dijo. ‘Mi abuelo era un profesor de redacción en la preparatoria y era muy humilde’. Ella no se enteró de su decoración hasta que leyó su obituario hace cinco años.

La entrega de premios contó con la interpretación del himno nacional de Francia, la actuación del ensamble de danza de la Secundaria Johnston y una canción francesa presentada  por sus estudiantes  vestidos con trajes y boinas al estilo francés.

Para ver las fotografías:http://photos.houstonisd.org/gallery/Kolter-Teacher-Recognized/G0000ATEB4_6FQMk

Estudiantes venden productos cultivados en su escuela en el mercado “Whole Kids”.

Las ganancias se destinarán a los programas de jardinería o artes culinarias de nueve escuelas participantes

Este fin de semana usted puede conseguir productos locales frescos para la cena de acción de gracias y al mismo tiempo ayudar a las escuelas del Distrito Escolar Independiente de Houston. Nueve escuelas llevarán sus cosechas al mercado de productores Whole Kids ubicado en la tienda Whole Foods de Montrose con dirección en 701 Waugh Dr. esquina con West Dallas de 10 a.m.  a 1 p.m. el  sábado, 23 de noviembre.

Un grupo grande de estudiantes estará en la tienda para vender productos de temporada cosechados en sus escuelas tales como col rizada, hojas verdes, rábanos, mini zanahorias , ejotes, camotes, hierbas, flores comestibles y más. Los estudiantes también venderán productos de jardinería y artesanales como ollas y paquetes de semillas. Todos los ingresos se re-invertirán en los programas de jardinería o de arte culinario de las escuelas.

Los estudiantes de las Preparatorias Westside y Jefferson Davis tendrán un menú de degustación exquisito que incluye un risotto con camote, jambalaya de salchichas y pavo, pastel de zanahoria y pan de calabaza y  manzana.

Esta es la tercera ocasión en que se realiza este tipo de venta, la siguiente está prevista para la próxima primavera. Las escuelas también trabajan con Urban Harvest para fomentar la conciencia acerca de los programas para la educación sobre comestibles en todo HISD.

Estas son las escuelas participantes: