Archivos de la categoría Voluntarios

Entrenamiento para voluntarios del día FAFSA programado para el 24 de enero

¿Sabía usted que los alumnos del último grado de la preparatoria que llenan la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA por sus siglas en inglés) tienen un 90 por ciento más de probabilidades de asistir a la universidad que los que no lo hacen?

El programa de ayuda federal FAFSA da a los estudiantes acceso a $150 mil millones de dólares en subvenciones, préstamos y fondos de estudio y trabajo puestos a disposición por el gobierno federal y, para correr la voz, HISD participa en el día FAFSA de Houston, un esfuerzo comunitario para ayudar a los estudiantes de preparatoria y su familias a llenar la solicitud con confianza y facilidad.

El día FAFSA está programado para el jueves, 20 de febrero de 2014  y todavía se necesitan voluntarios. Se anima a los empleados de HISD que deseen ser voluntarios para asistir a una sesión de entrenamiento especial el viernes, 24 de enero 2014 de 8 a 10 de la mañana en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 W. 18th St., 77092). El enlace de registro está aquí.

‘Saber llenar  la solicitud FAFSA es un paso importante para asegurar la inscripción universitaria entre nuestros estudiantes’, dijo Shontel Roberts del departamento de Preparación universitaria. ‘Los asistentes podrán concientizarse de lo que se requiere para que los estudiantes de preparatoria y sus padres llenen la solicitud FAFSA y ese día los ayudaremos con las instrucciones paso a paso’.

¿Tiene preguntas? Por favor llame al Departamento de Preparación Universitaria al 713-556-7196.

Fundación Televisa ayuda a los estudiantes de inglés a “vivir tu sueño”

Dulce María es la actriz y cantante popular en México quien visitó la Escuela Secundaria Burbank gracias al proyecto de la Fundación Televisa Live the Dream (vivir tu sueño)

Los estudiantes de inglés de la Escuela Secundaria Burbank de HISD aprendieron sobre la importancia de aspirar a las estrellas cuando un neurólogo y la artista visitaron la escuela.

El Dr. Arturo Hernández, profesor de psicología y director del programa de posgrado de desarrollo cognitivo de neurociencia de la Universidad de Houston y la actriz y cantante Dulce María, visitaron la escuela el 9 de diciembre para inaugurar la nueva colaboración con Fundación Televisa.

“Estamos orgullosos de ser la primera escuela del programa “Live the Dream” de la Fundación Televisa, dijo la directora Rosa Hernández.” La fundación es una organización sin fines de lucro que inició en septiembre del 2013 por el Grupo Televisa de la ciudad de México, grupo de medios en español y líder mundial.”

El programa está diseñado para que los estudiantes identifiquen sus sueños, analicen lo que se necesita para alcanzarlos y dar los primeros pasos para alcanzarlos: Continuar estudiando, obtener buenas calificaciones y pedir ayuda cuando lo necesiten.

“Sabemos que los estudiantes de inglés tienen que superar muchos obstáculos”, añadió Hernández.” Pero con mucho trabajo, determinación y educación, podrán convertir sus sueños en realidad.”

HISD tiene cientos de socios comunitarios que ayudan a sus estudiantes a tener éxito. Para obtener más información sobre cómo puede ser uno, visite el sitio web de Relaciones de Socios Estratégicos.

Para ver las fotografias: http://photos.houstonisd.org/gallery/20131209-Burbank/G0000LhZ5X6E4eL8

Homenaje de HISD a Socios de la comunidad en Desayuno Anual de Agradecimiento

El Distrito Escolar Independiente de Houston homenajeó a cuatro de sus dedicados colaboradores durante el Desayuno Anual de Agradecimiento a los Socios.

Los Houston Astros, el Banco de Alimentos de Houston, el Centro Educacional IPAA/PESA y Target recibieron el premio Salón de la Fama 2013 del distrito por su ejemplar servicio a los estudiantes de HISD. Este es un premio que se otorga a empresas y organizaciones cuyas contribuciones tienen un impacto en varias escuelas y sirven de modelo para otras asociaciones.

Los ganadores fueron anunciados durante la ceremonia que tuvo lugar el viernes 25 de octubre en Kingdom Builders Center y durante la cual se sirvió un desayuno y se hicieron las presentaciones del caso.

“El enfoque de nuestro distrito es alcanzar la excelencia en todos los aspectos. Ustedes, en calidad de empresas y organizaciones comunitarias asociadas, hacen su parte diligentemente para lograr que podamos alcanzar nuestra meta. Hoy me complace mucho decir que estamos logrando el éxito”, dijo Michele Pola, Oficial en Jefe de Relaciones con las empresas y la comunidad de HISD.

“Por eso esta mañana estamos reunidos para rendirles homenaje y para agradecerles por el excelente trabajo que realizan en nuestras escuelas a beneficio de nuestros estudiantes, todos los días”.

El programa de premios Salón de la Fama inició en 1995. El tema de este año —Socios de HISD: Alcanzar la Excelencia en Todo— sirve para reconocer la importancia de nuestros socios y la función que cumplen en el éxito de los estudiantes. Actualmente, HISD cuenta con más de 300 socios en todo el distrito.

A continuación se listan los homenajeados del Salón de la Fama 2013.

Houston Astros: Los Houston Astros han sido socios de HISD desde hace mucho tiempo, comenzando en 1986. En el correr de los años, han colaborado con voluntarios, programas comunitarios que promueven la participación en los deportes y en actividades de esparcimiento, y con programas educacionales de incentivos diseñados para recompensar a los estudiantes que leen y tienen buen rendimiento en la escuela.

Los Astros colaboran con el periódico Houston Chronicle para patrocinar a Readers Are Leaders, un programa que provee boletos a los estudiantes que leen durante los meses del verano. El equipo también provee boletos como parte de los programas de incentivos para la asistencia y la escolaridad Astros Perfect Attendance, Astros Honor Roll y el programa de HISD Cool to be Smart.

El equipo ha invitado a varios educadores y administradores a eventos especiales en el estadio y en 2011 y 2012 apoyó con donaciones al evento que marca el comienzo del año académico, Back to School Fest. Además, los Astros auspician el programa educacional Astros Urban Youth Academy en Sylvester Turner Park y el programa deportivo Grand Slam for Youth Baseball.

Banco de Alimentos de Houston: Desde su fundación en 1982, el Banco de Alimentos de Houston contribuye a combatir el hambre en la comunidad de familias de HISD. Cuando los estudiantes carecen de alimento, su rendimiento académico, su capacidad de prestar atención y su nivel de energía se ven adversamente afectados.

Si bien los estudiantes pueden desayunar y almorzar en la escuela, hay algunos que carecen de alimentos en su hogar. Con el objetivo de combatir este problema, HISD se asoció con el Banco de Alimentos de Houston en el año académico 2006-2007 para ofrecer el programa Backpack Buddy Club. El programa consiste en discretamente poner alimentos en las mochilas de algunos estudiantes para que en su casa los puedan compartir con sus hermanos durante el fin de semana.

El Banco también ofrece Ferias de Alimentos en varios sitios de distribución de alimentos de Houston como las escuelas primarias Burbank y White, que fueron designadas como centros de distribución de alimentos del programa de Target, Meals for Minds. Por otra parte, la organización ofrece un programa de liderazgo para adolescentes llamado Student Heroes y ha participado en el evento Back to School Fest los últimos dos años.

Centro Educacional IPAA/PESA: Desde su asociación con HISD en 2007, el Centro Educacional IPAA (Asociación Petrolera Independiente de los Estados Unidos)/PESA (Asociación de Proveedores de Equipo para la Industria Petrolera de los Estados Unidos) ha contribuido a enriquecer la experiencia de aprendizaje de los estudiantes de HISD enviando a las escuelas presentadores de la industria del petróleo y el gas, financiando excursiones educativas y brindando a los estudiantes oportunidades de participar como voluntarios y aprender de mentores de la industria.

Este Centro Educacional —que opera en las escuelas preparatorias Milby y Westside y en la Academia Preparatoria Femenina— cumple un papel vital en la preparación de los estudiantes para la universidad y para las carreras profesionales en los campos de STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas). Mediante esta asociación, los estudiantes tienen la oportunidad de obtener una pasantía de verano en una compañía de petróleo y gas y de trabajar con mentores de la industria que los ayudan a mejorar sus habilidades para la comunicación oral y escrita y a desarrollar su razonamiento crítico.

Este año, el Centro Educacional IPAA/PESA amplió el alcance de su asociación con el distrito ofreciendo su apoyo a la nueva Escuela Preparatoria Técnica de Energía, donde se ofrecen tres orientaciones académicas distintas: geociencia, fuentes de energía alternativas y tecnología para mar adentro.

Target: Desde los comienzos de su asociación con el distrito en el año 2008, Target ha beneficiado a varias escuelas de HISD y miles de estudiantes. El distrito ha recibido numerosas subvenciones de Target, y el equipo de empleados de esta compañía continúa donando cada vez más horas de colaboración voluntaria a nuestras escuelas y a las comunidades que las albergan.

Durante sus años de colaboración con el distrito Target ha donado $500.000 a los programas de bellas artes que se ofrecen después del horario escolar. En 2011, la Fundación HISD recibió de Target una subvención de $200.000 para promover iniciativas de alfabetización en 11 escuelas primarias del programa Apollo. El dinero se usó para establecer 187 bibliotecas en salones de clases con libros aptos para todos los niveles de lectura escolar. Durante el año académico 2012-2013, Target presentó a cada una de tres escuelas primarias de HISD una subvención de $25.000 para la adquisición de recursos didácticos para las aulas.

En 2012, Target donó a la Escuela Primaria Burbank todo lo necesario para modernizar su biblioteca escolar incluso el trabajo de remodelación, 2.000 libros nuevos y una actualización completa del equipo de tecnología. La Escuela Primaria White recibió una donación similar en 2013. Target también colaboró con voluntarios y fondos para el evento Back to School Fest de 2012.

Asociaciones comunitarias contribuyen al éxito de la Escuela Primaria Walnut Bend

Artículo del Chronicle muestra cómo organizaciones caritativas pueden cambiar la vida de los estudiantes.
Los estudiantes de la Escuela Primaria Walnut Bend de HISD se beneficiaron enormemente gracias a las asociaciones comunitarias que se formaron este año.
El artículo de la página de internet del Houston Chronicle del 15 de octubre describe cómo la directora Susan Shenker, se asoció con varias organizaciones para lograr una gran diferencia en las vidas de los niños de esta escuela en el oeste de Houston. Ellos aportan desde mentores, big brothers/sisters,  mochilas con útiles y tarjetas de regalo para uniformes.
Visite la página de internet del Houston Chronicle para leer más sobre los efectos positivos que la directora Shenker ha visto.
Si desea ser socio de HISD, llame a Asociaciones Estratégicas al 713-556-7200, o visiten su página de internet.

HISD busca voluntarios para el nuevo año escolar

Ya ha comenzado el nuevo año escolar y eso significa que HISD busca voluntarios.

Cada año miles de ciudadanos dan  su tiempo y energía para los estudiantes del área de Houston cada año, haciendo un poco de todo: desde ayudantes de oficina y en los salones hasta como oradores  y chaperones en las excursiones.

Si desea ser voluntario, por favor visite la página de internet de Voluntarios en las Escuelas Públicas y siga las instrucciones para registrarse.

Todos los candidatos deben pasar la verificación de antecedentes penales obligatoria antes de que puedan ser voluntarios.

Sea voluntario para Grads Within Reach Walk 2013 este 7 de septiembre

Conviértase en un voluntario para Grads Within Reach Walk 2013 y ayude a que regresen los alumnos de HISD que abandonaron la escuela.

 El evento de este año se llevará a cabo en 24 preparatorias de 8 a.m. hasta el medio día del sábado 7 de septiembre del 2013. Los voluntarios se organizarán por equipos y se desplegarán por toda la ciudad según la escuela a la que se les haya asignado y  visitarán el último domicilio conocido de los estudiantes que abandonaron los estudios o que no se presentaron durante las primeras semanas de clases.

Las preparatorias que participan son: Austin, Bellaire, Chávez, Davis, Furr, Jones, Kashmere, Lamar, Lee, Madison, Milby, North Forest, Reagan, Sam Houston, Scarborough, Sharpstown, Sterling, Waltrip, Washington, Westbury, Westside, Wheatley, Worthing, y Yates.

Para ser un voluntario por favor llene esta forma y elija ‘ninguna’ en la sección de sesiones de adiestramiento. Envíe un correo electrónico a gwr@houstonisd.org para recibir un paquete de instrucciones.

Para mayor información llame al Departamento de Prevención del Abandono Escolar al 713-556-7017 ó envíe un correo electrónico a  gwr@houstonisd.org.

HISD ha dado las facilidades para que regresen los estudiantes que habían abandonado la escuela. Visite esta página para mayor información y llame al 713-556-7017 para saber más sobre cómo inscribirse a clases otra vez.

Cientos de voluntarios participantes en el programa ‘Impact Day’ de Deloitte colaboran en escuelas de Houston

Aunque en el verano ya no hay clases, tres escuelas de Houston ISD abrieron sus puertas el viernes 7 de junio del 2013 para que unos 300 empleados  de Deloitte embellecieran  las escuelas como parte de la iniciativa anual de servicio ‘Impact day’ auspiciada por Deloitte. Los voluntarios de Deloitte se dividieron entre la Escuela Primaria Wharton, la  Secundaria Hamilton y la Preparatoria Reagan y pasaron el día haciendo mejoras tanto estéticas como funcionales.

“Houston es una gran comunidad que ha dado mucho a Deloitte, por eso pienso que para nosotros es importante retribuir”, dijo Dan Martin, un director de Deloitte que estuvo como voluntario ese día.   “Yo he trabajado para varias compañías y nunca he visto algo así. Me hace sentir orgulloso, y me alegra estar hoy aquí”.

Organizar  a 300 voluntarios para tres diferentes escuelas no es una labor sencilla,pero todo marchó sobre ruedas el día del trabajo voluntario, una tradición anual de la compañía que desde hace ya años envía a miles de sus empleados de todo el país a pasar un día colaborando en sus comunidades.

En el caso de HISD, los voluntarios pasaron un total de aproximadamente 1.800 horas haciendo labores de jardinería y mantenimiento de los parques escolares, pintando de rieles y bastidores para bicicletas, así como construyendo nuevas bancas para los estudiantes.

“Es maravilloso que hagan todo esto por la escuela”, dijo Wendy Hampton, la nueva directora directora de la Escuela Secundaria Hamilton. “Nuestros estudiantes pasan entre ocho y doce horas al día aquí, dependiendo de las materias electivas que tomen. Y cuando un estudiante va a dedicar tanto tiempo en la escuela, es vital que podamos proveerle un ambiente agradable”.

Cuando el año escolar 2013 inicie en el otoño, casi 4.000 estudiantes regresarán a las tres escuelas donde se produjeron todos estos cambios, y disfrutarán del beneficio de las mejoras logradas por los voluntarios de Deloitte.

“No puedo decir nada más grande que “gracias”, añadió Hampton. “Me siento inmensamente agradecida.  Porque cuando piensas en la cantidad de tiempo y trabajo que 300 personas pueden contribuir  en conjunto, y y en lo extraordinarias que son las mejoras que realizaron, es evidente que con la colaboración de estos voluntarios se logró algo que nunca podríamos haber logrado sin ellos.

Para ver las fotografías: http://photos.houstonisd.org/gallery/Deloitte-Impact-Day/G00002pS1motIZyE

 

 

 

 

 

Cientos de voluntarios de Deloitte embellecen tres escuelas de HISD

Casi 4.000 estudiantes se beneficiarán del programa IMPACT Day de esta compañía

El viernes, aproximadamente 300 empleados de Deloitte donaron un día de trabajo voluntario para embellecer tres escuelas de HISD como parte de su proyecto comunitario anual. Cerca de 4.000 estudiantes de la Primaria Wharton, la Secundaria Hamilton y la Preparatoria Reagan se beneficiarán de este proyecto.

En cada una de estas escuelas, los voluntarios contribuyeron a mejorar la apariencia y la funcionalidad del lugar. Algunos de los proyectos de embellecimiento realizados fueron: poner grava alrededor de los senderos, pintar las bancas y las parrillas para bicicletas, hacer reparaciones en las canchas de básquetbol, trabajar en los jardines, organizar las oficinas y mucho más.

IMPACT Day es una celebración anual del constante compromiso al trabajo voluntario de Deloitte en la comunidad.

 Qué:                      IMPACT Day de Deloitte en escuelas de HISD

 Quién:                  Empleados de  Deloitte, administradores de HISD, estudiantes y personal de las escuelas

 Cuándo:               El viernes  7 de junio, 2013 entre las 8 a.m. y las 2:30 p.m.

 Dónde:                 Escuela Primaria Wharton, 900 West Gray

 Escuela Media Hamilton, 139 East 20th Street

 Escuela Preparatoria Reagan, 413 East 13th Street

El distrito reconoce a los mejores voluntarios en el desayuno del programa de premios VIPS

Cada año, miles de padres, empresas y socios de la comunidad apoyan a estudiantes y maestros de HISD, donando su tiempo, recursos y conocimientos. El 22 de mayo de 2013, HISD celebró su evento anual de las Escuelas Públicas (VIPS) un desayuno para celebrar y honrar a algunos de los mejores voluntarios del distrito.

En el evento de este año, titulado “ Proveen verdaderas oportunidades para el éxito de los estudiantes”, HISD entregó el Premio Jean Davis Myers, su más alto reconocimiento a la veterana voluntaria de HISD, Caronetta Jones.  Jones ha sido defensora apasionada de los estudiantes durante los últimos 32 años y ha impactado positivamente a un sinnúmero de estudiantes al ser voluntaria en la Escuela Secundaria Clifton, Escuela Primaria Highland Heights, el Ninth-Grade College Preparatory Academy y Young College Preparatory Academy.

http://vimeo.com/66666111

El premio especial Lifetime Achievement se le otorgo a la madre voluntaria de la Escuela Preparatoria Furr, Tomasita Garza. Garza trajo un renovado sentido de unión familiar y comunitario a Furr compartiendo la tradición culinaria latina y valores familiares durante las clases de cocina organizadas por la asociación de padres y maestros.

http://vimeo.com/66663821

El Superintendente Terry Grier, junto con la presidente de la Mesa Directiva Anna Eastman, entregaron los premios a cerca de 20 otros voluntarios y socios de la comunidad durante la ceremonia, que se celebró en el Kingdom Builders Center.

PADRES DEL AÑO

  • Alexandra González—Ninfa Laurenzo Early Childhood Center
  • Wilson Wonderland Committee en coordinación con el programa SPARK Park—Wilson Montessori
  • John Grounds—T.H. Rogers
  • Dena Robinson—Escuela Preparatoria Bellaire

VOLUNTARIOS COMUNITARIOS DEL AÑO

  • Michal Lutfak— Escuela Primaria Condit
  • Wendy Teoh Chung—T.H. Rogers
  • Hugo Mojica—Escuela Preparatoria Sam Houston

SOCIOS COMUNITARIOS DEL AÑO

  • Memorial Drive Presbyterian Church— Escuela Primmaria Piney Point
  • The Galleria Area Rotary Club— Escuela Secundaria Grady
  • Independent Petroleum Association of America (IPPA)/Petroleum Equipment Suppliers Association (PESA) Education Center— Escuela Preparatoria Milby

JOVENES VOLUNTARIOS DEL AÑO

  • Southmayd Safety Patrol— Escuela Primaria Southmayd 
  • Jamie Russell— Escuela Preparatoria Madison
  • Grady Recycling Club— Escuela Secundaria Grady
  • Anna Hiran— Escuela Preparatoria Bellaire

ADULTOS DE LA TERCERA EDADA, CHARLES HARDING VIPS DEL AÑO

  • Gery Chapin— Escuela Primaria Sinclair
  • Dalton DeHart— Escuela Secundaria Grady
  • Durwin Sharp—Escuela Preparatoria Bellaire

COORDINADORES VOLUNTARIOS ESCOLARES OF THE AÑO

  • Norma Long—Escuela Primaria Gallegos
  • Andy Chan—Escuela Secundaria Pin Oak
  • Anita Darby—Centro de Ciencias, Matemáticas y Tecnología Sam Houston

El Programa de Voluntarios en las Escuelas Públicas inició en 1970 y HISD actualmente cuenta con más de 30.000 voluntarios en todo el distrito que han dedicado innumerables horas a las escuelas, programas y eventos en todo Houston. Los miembros del programa VIPS de HISD son tutores, mentores, compañeros maestros, oradores, patrullas de seguridad, chaperones, intérpretes, monitores de la cafetería, ayudan en la biblioteca, centros de medios de comunicación, clínicas y oficinas. Para obtener más información de cómo puede ser voluntario, comuníquese con Tina Thompson al 713-556-7200 o visite la página de internet de los voluntarios en las escuelas públicas.

 

HISD agradece a los mejores voluntarios en el programa de premios VIPS

El Superintendente Terry Grier dará un pequeño discurso

El Distrito Escolar Independiente de Houston reconocerá el esfuerzo y dedicación de los mejores voluntarios del año durante el Programa de reconocimiento y premios VIPS el 22 de mayo de 2013.

El Programa de voluntarios en las escuelas públicas (VIPS) inició en 1970 y hasta la fecha HISD cuenta con más de 30.000 voluntarios en todo el distrito.  Esto voluntarios han dedicado innumerables horas de trabajo ayudando las escuelas, programas y eventos en todo Houston.

Durante el Programa de reconocimiento y premios VIPS, HISD dará numerosos premios entre ellos el Jean Meyer Davis y Lifetime Achievement Awards a los voluntarios más destacados.

 

Qué:                    Programa de reconocimiento y premios VIPS

Quién:                 Superintendente de HISD, Terry Grier, Presidenta de la Mesa Directiva de HISD,

Anna Eastman, los miembros Rhonda Skillern Jones, Michael Lunceford y voluntarios VIPS

Cuándo:               Miércoles, 22 de mayo, 2013 a las 9a.m.

Dónde:                  Kingdom Builder’s Center, 6011 West Orem, Houston, 77085