Archivo del Autor: HISD Communications

Preparatoria Liberty campeona del distrito en competencia académica UIL

[photoshelter-gallery g_id=”G00005Mb7p2PUXd4″ g_name=”20170410-LibertyHS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El 25 de marzo pasado, 43 estudiantes de la Escuela Preparatoria Liberty compitieron en el concurso de la Liga Universitaria Interescolar (UIL) del distrito, y ganaron una medalla en cada una de las 22 categorías de la competencia.

«Les ganamos a nuestros oponentes, entre ellos nuestro rival más cercano que es la Escuela Preparatoria Challenge Early College, por 241 puntos», dijo Martin Klein, un profesor de la Preparatoria Liberty y coordinador académico de UIL.

Con este logro, la escuela se convierte en campeona del distrito 24-4A ganadora de la competencia dos años seguidos, compitiendo con un equipo compuesto en un 95 por ciento por estudiantes ELL, es decir, aprendices del inglés como segundo idioma. Sigue leyendo

HISD estará cerrado este 14 de abril por el feriado de primavera

Todas las escuelas y oficinas del distrito estarán cerradas para celebrar el  feriado de primavera, este 14 de abril de 2017, y reabrirán para trabajar de manera normal el lunes, 17 de abril.

Sin embargo, el Departamento de Policía de HISD estará patrullando las instalaciones del distrito. En caso de una emergencia, llame al 713-892-7777.

A la espera del cambio en Kashmere con más de la mitad del proyecto de renovación completo

[photoshelter-gallery g_id=”G0000xtuCHdb3jAI” g_name=”20170328-Kashmere” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El equipo de construcción a cargo de las obras de remodelación de la Escuela Preparatoria Kashmere ya ha completado la mayor parte del trabajo programado, y se prevé que para fines del verano se terminará el resto.

Partes integrales de la escuela van tomando forma a buen ritmo. En el auditorio, tanto la entrada como las paredes de tabla roca están terminadas. Se están instalando el techo y el sistema de HVAC, y el vaciado del hormigón de la entrada para vehículos ya está casi finalizado.

“Nuestros estudiantes y el personal continúan trabajando y aprendiendo a la par de las obras de construcción”, dijo con entusiasmo Nancy Blackwell, directora de Kashmere. “Estos cambios son increíbles”. Sigue leyendo

No se pierda el foro de Educación Especial para padres el 17 de mayo

Hay una oportunidad más de asistir al Foro de Educación Especial, donde los padres de familia tienen la oportunidad de hacer preguntas y comentarios en el marco de la iniciativa de reforma de los servicios de educación especial del distrito.

Miércoles, 17 de mayo de 2017

6 a 7:30 p.m.

HISD South Field Office
4040 W. Fuqua St., Houston 77045

Se ofrecerá interpretación en español.

Los padres podrán hacer preguntas en el foro, platicar con directores del distrito en persona, y formular preguntas electrónicamente en las computadoras disponibles en el lugar de la reunión o enviarlas por correo electrónico por adelantado a SpecialEducation@HoustonISD.org. Además, pueden plantear preguntas o inquietudes en línea en el sitio web HoustonISD.org/SpecialEducation, o solicitar una tarjeta para comentarios de educación especial en la escuela, llenarla y entregarla en la recepción de la escuela.

Cientos de padres asistieron a las dos primeras presentaciones ofrecidas por el Departamento de Servicios de Educación Especial de HISD. Mediante la colaboración activa en el plan de estudio de los diferentes grados escolares, este departamento ayuda a los estudiantes con discapacidades a prepararse para las carreras vocacionales y universitarias, y a adquirir habilidades para desempeñarse exitosamente en la vida cotidiana.

“Ofreceremos los servicios que los estudiantes de nuestro distrito necesiten; y no vamos a enfocarnos pura y exclusivamente en el cumplimiento de directivas”, les dijo a los presentes Grenita Lathan, Oficial en Jefe de Servicios Académicos de HISD.

Folleto en inglés

Folleto en español

Folleto en árabe

Folleto en vietnamita

Concurso anual de arte del Departamento de Policía de HISD

Vayan por sus marcadores, crayones y lápices del No. 2 porque ya se abrieron las inscripciones para el tercer concurso anual de arte del Departamento de Policía de HISD en honor a la Semana de Apreciación a los Policías.

Para el concurso, los niños de quinto grado tendrán la libertad de usar cualquier tipo de material. Pueden crear ilustraciones individuales o colectivas a nombre de un determinado salón de clases de HISD.

El objetivo de este concurso es ayudar a los estudiantes a entender cómo es el trabajo que realizan los agentes de policía con el propósito de que tal vez puedan elegir una carrera en el área de la aplicación de la ley, todo, en el marco de la semana de apreciación a los policías, que comienza el 15 de mayo. Sigue leyendo

Alumnos de Lawson firman viga que se colocará en su nueva escuela

[photoshelter-gallery g_id=”G0000cG_xFDDaphs” g_name=”20170331-LawsonBeam” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes de la Secundaria Lawson, salían muy sonrientes hacia el patio para firmar lo que sería la última viga a colocar en su nueva escuela que, ubicada en el suroeste de Houston, está entre las 40 escuelas que se está renovando o reconstruyendo como parte del programa de bonos 2012. La viga que firmaban es la última pieza de acero que se instalará en el edificio que tendrá un costo de 59 millones de dólares y cuya construcción ha avanzado un tercio del total.

“Estamos sumamente contentos de saber que la escuela estará lista para finales del año escolar”, dijo su directora, Tynette Guinn. “Nuestros estudiantes están muy emocionados pues se dan cuenta que serán parte de esta historia”. Sigue leyendo

Expo de carreras ‘Cuando sea grande’ programada para el 22 de abril

Esta semana HISD ofrecerá dos eventos de exploración de carreras para estudiantes de todas las edades.

El primero tendrá lugar el miércoles 19 de abril de 2017, a partir de las 6:00 p.m. hasta las 8:00 p.m. en la escuela East Early College (220 N. Milby, Houston, 77003). Este evento es presentado por Diana Dávila, representante del Distrito VIII.

Se invita a padres y estudiantes de Kínder a 12º grado de las zonas este y noreste de la ciudad a este evento donde tendrán la oportunidad de explorar carreras vocacionales y profesionales de Houston, así como también programas y recursos de HISD. Además, podrán platicar con representantes de centros de enseñanza superior y del sector industrial. También tendrán la oportunidad de ganar una beca universitaria.

Se ofrecerá cena, y habrá premios y obsequios para los asistentes. También se brindará transporte al evento desde algunos puntos del distrito. Infórmese en su escuela.

El sábado 22 de abril de 2017 se llevará a cabo por quinta vez la exposición anual “Cuando sea grande”, un evento en el cual representantes de empresas locales informan a estudiantes de todas las edades, y los guían en la exploración de opciones en industrias de alta demanda y acelerado ritmo de crecimiento.

La expo tendrá lugar a partir de las 10 a.m. hasta las 2 p.m. en el Centro de Apoyo Educativo Hattie Mae White (4400 W. 18th Street, 77092).

Los estudiantes tendrán la oportunidad de platicar con representantes de compañías locales sobre sus futuras carreras, explorar una unidad móvil didáctica de la industria petrolera conocida como MOLU, y competir en varios concursos: de cosmetología, filmografía, construcción y artes culinarias. Habrá camiones de venta de comida y actuaciones de estudiantes de los programas de bellas artes de HISD para amenizar el evento.  Sigue leyendo

HISD anuncia al director del nuevo Departamento de Bellas Artes K-12

Wenden Sanders

Wenden Sanders, quien actualmente es el director de la Secundaria Meyerlandpara las Artes  Escénicas y Visuales, fue nombrado director del nuevo Departamento de Bellas Artes K-12. Un comité de maestros, directores y administradores del distrito lo seleccionó para que con su apoyo y dirección todos los estudiantes de HISD tengan un acceso de calidad a las bellas artes.

“Estoy encantado por la oportunidad de acercar las bellas artes a todos los estudiantes en HISD”, dijo. “Espero trabajar en conjunto con la Iniciativa de Acceso a las Artes, los directores,  administradores escolares y líderes comunitarios para que niños y jóvenes reciban este tipo de preparación”.

La creación del nuevo Departamento de Bellas Artes se dio como resultado de la gira Listen and Learn realizada por el superintendente Richard Carranza, en la que repetidamente escuchó comentarios acerca de la necesidad de continuar estudiando las bellas artes en todos los grados escolares.

“Nos entusiasma sobremanera  el poder llevar las bellas artes a todo el distrito y hacerlo bajo el liderazgo de Wenden Sanders”, dijo la  Oficial en jefe académico, Grenita Lathan. “Tener acceso a las artes y al aprendizaje creativo es una parte muy importante para un graduado global”.

Wenden Sanders, quien se unió a HISD hace ocho años, fue director de la Secundaria Meyerland durante seis años y en ese periodo la escuela ganó seis distinciones en el área de las matemáticas, las artes del lenguaje y lectura y las ciencias, por parte de la Agencia de Educación de Texas. Todo eso ayudó a que entre sus estudiantes se cerrara la brecha académica, que terminaran la secundaria con más preparación y mostraran un mayor progreso en general. El señor Sanders ha sido un educador que ha hecho su carrera en escuelas públicas. Como parte de su trayectoria de 26 años, 13  de estos años fue maestro de música coral y director del departamento de bellas artes; el tiempo restante, fue administrador escolar. Como maestro de música, dirigió coros que ganaron competencias UIL y premios a “los mejores de la clase”, entre otros reconocimientos superiores; sin contar que más de 350 estudiantes de sus programas de música coral viajaron a Nueva York, Italia, Alemania y Francia con la finalidad de aprender,  comprender y apreciar más a profundidad la música y el arte.

Wenden Sanders ha sido juez de la Asociación para la Adjudicación de Música en Texas y oficial regional de la Asociación de Educación Musical de Texas. Es miembro de varios organismos como la Asociación de Directores Corales de Texas, ASCD, NASSP, TASSP y HASA.

El nuevo director Sanders es licenciado en educación musical de la Universidad Lamar y tiene una maestría en administración educativa de la Universidad Prairie View A & M. Él planea terminar el año escolar en Meyerland, antes de comenzar con su nuevo trabajo.

Superintendente colabora con Children At Risk para destacar impacto positivo de Pre-K

El superintendente del Distrito Escolar Independiente de Houston, Richard Carranza, junto con otros superintendentes de distritos aledaños, participó el martes en una rueda de prensa con Children At Risk para crear conciencia del impacto positivo que la educación temprana tiene en el aprendizaje de los estudiantes.

Children At Risk es parte de una multitud de grupos comunitarios que han hecho un llamado a los legisladores estatales para que asignen más fondos a los programas de Prekínder. La iniciativa surge porque en el presupuesto legislativo de este año el programa de subsidios para Prekínder, implementado en el año 2015, carece del respaldo financiero necesario para cubrir el costo total.   Sigue leyendo

Estudiantes de la Preparatoria Washington y de Zimbabue intercambian ideas en ciencia y tecnología

[photoshelter-gallery g_id=”G0000zfxDU295WAw” g_name=”20170327-Zimbabwe” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La Preparatoria Booker T. Washington recientemente recibió a un grupo de casi 50 estudiantes provenientes de Zimbabue como parte de un proyecto internacional de aprendizaje colaborativo que duró 10 días.

Los temas de estudio en los que se enfocaron tanto  los jóvenes del Colegio Rydings de Zimbabue como los de la Preparatoria Washington fueron principalmente las ciencias y la tecnología. Juntos visitaron el Centro Espacial y la Universidad de Houston y ahora esperan regresar a casa con  ideas para construir aerogeneradores y para purificar el agua. Sigue leyendo