Archivo del Autor: HISD Communications

Trágico aniversario: gesto generoso de una alumna de T.H. Rogers

Camille-Abaya-Houston-ISDUna alumna de la escuela T.H. Rogers recolecto libros para ayudar a reconstruir las bibliotecas de las escuelas que se dañaron en la explosión de la planta de fertilizantes al oeste de Texas, el 17 de abril del año pasado.

La alumna del sexto grado, Camille Abaya hace parte del concejo Education in Action 2013-2014 Lone Star Youth que está integrado por 27 miembros de todo el estado. El grupo encontró una manera de recopilar libros en sus distintas zonas, Camille invitó a tres clubes a que participaran y recolectó un total de 114 libros.

“Quería que el titulo de mi proyecto inspirara a los demás, mi lema es “¿Por qué ser sólo Houston ISD cuando podemos ser Help ISD (ayuda ISD)?”, dijo Camille.

Al contar las donaciones que los 27 miembros del consejo recolectaron, se dieron cuenta que había cerca de 6.500 libros, los cuales ayudarán a reponer las secciones del cuarto y quinto grado de la escuela primaria y la sección de ficción de la escuela secundaria y preparatoria. El 9 de abril se entregaron los libros a West ISD.

El equipo de tenis de dobles mixto de la Preparatoria Lamar pasó a las eliminatorias estatales

Emily-Chen-John-MilsteadDos jugadores de tenis de la Preparatoria Lamar irán a Austin la última semana de abril para las eliminatorias estatales.

El equipo de dobles mixto conformado por Emily Chen y John Milstead avanzó a los cuartos de final estatales después de derrotar a un equipo de la Preparatoria Memorial de Spring Branch el pasado 16 de abril.

El juego de cuartos de final para Emily y John está programado para el lunes, 28 de abril a las 12:30 p.m. en el Centro de Tenis Penick-Allison de la Universidad de Texas en Austin. Si ganan, van a avanzar a las semifinales esa misma tarde y el partido final se jugará al día siguiente.

Pep Rally para el equipo de fútbol de Lee, en camino a torneo estatal

Primer equipo de fútbol del distrito en competir en UIL

En honor al equipo de fútbol masculino de la Escuela Preparatoria Lee, que viajará para competir en busca del título estatal, la banda y las porristas de esa escuela han organizado un pep rally que tendrá lugar a las 3:30 p.m. el jueves, 17 de abril, en el auditorio (6529 Beverly Hill Ln. 77057). Esta celebración es la guinda en el pastel de una temporada histórica para el equipo, que es el primer cuadro de fútbol del Distrito Escolar Independiente de Houston en competir en el torneo estatal de UIL. Los Generals se enfrentarán al equipo de Pharr Valley View (25-2) el viernes en el partido de semifinales 4A, que ha sido programado para las 6:00 p.m. y se jugará en el Complejo Atlético de Georgetown ISD. Datos importantes:

·        El defensa Adolfo Sánchez, alumno de duodécimo grado, ha recibido la oferta de una beca universitaria para estudiar en Texas A&M International;

·        El los últimos ocho años, más de 30 jugadores de Lee han recibido becas para competir a nivel universitario;

·        El equipo de fútbol está integrado por estudiantes de varios países, aparte de los Estados Unidos, incluso Vietnam, el Congo, Uganda, Etiopía, Irak, México, El Salvador, Honduras, Guatemala y Cuba.

El distrito se vuelca de lleno para lograr el éxito de sus estudiantes en STAAR

Maestros, administradores, conductores de autobús y personal auxiliar del distrito se han esmerado al máximo este año para asegurar que los estudiantes de HISD tengan un buen rendimiento en los exámenes de STAAR.

La Escuela Secundaria Marshall, por ejemplo, organizó un “lock-in” la noche del 11 de abril, que consistía en que los estudiantes se quedaran en la escuela participando en clases con tutores, una fiesta en pijamas, y un concurso de tirar pasteles, con el propósito de animar y motivar a los estudiantes para los exámenes.

Por su parte, el Departamento de Servicios de Transporte llevó a cabo una competencia amistosa entre conductores para ver quién podría mantener las tasas de asistencia más altas.

El objetivo de estas y otras actividades similares que tuvieron lugar en todo el distrito era el mismo: asegurarse de que cada miembro del Equipo HISD estuviera colaborando para apoyar a los estudiantes.

 

Primer día de recuperación de clases canceladas por mal tiempo en HISD será esta semana.

Los padres pueden solicitar una exención por razones religiosas para el Viernes Santo

El viernes, 18 de abril, será un día regular de trabajo y clases en HISD ya que es uno de los dos días de recuperación de actividades canceladas debido a las heladas que obligaron al distrito a cerrar en dos ocasiones durante el invierno. No obstante, los padres pueden solicitar una exención que permitirá a sus hijos faltar a clases por razones religiosas.

El Viernes Santo es uno de los días que cuentan como festividad religiosa, y los padres que observan esa festividad con sus hijos deben documentarlo enviando una nota a la escuela dentro de un lapso de no más de tres días.

Todo estudiante que presente la nota será contado como “ausente con exención religiosa”. Esta designación no afectará su record de asistencia perfecta.

La otra fecha designada para la recuperación de un día perdido por mal tiempo, es el 26 de mayo, Día de los Caídos. Ambas fechas habían sido designadas en el calendario del distrito como días de recuperación para casos de cierres inesperados, y el calendario del próximo año ya ha sido aprobado con las mismas fechas de recuperación de este año.

Todos los años, el calendario escolar se somete a la votación de la Mesa Directiva, y el público tiene la oportunidad de dar a conocer sus opiniones. La Agencia de Educación de Texas exige el cumplimiento de este proceso, incluso la designación de los días de recuperación, y la agencia misma debe aprobar toda solicitud de cambio de esos días una vez que hayan sido aprobados por la Mesa Directiva.

Infórmese aquí del proceso que HISD emplea para determinar el calendario.

 

 

La banda UIL de la Secundaria Lanier recibe dos premios por sorteo

La Secundaria Lanier participó este fin de semana en la competencia de la Región 23 de la Liga Interescolar Universitaria o UIL de Texas y se quedó con dos grandes premios por sorteo, tanto para las bandas del equipo universitario o varsity como para los no universitarios.

“En este concurso en particular no se trata de ganar, sino de hacer todo lo que se supone que se debe hacer”, dijo el director de la banda de la Secundaria Lanier, Ali Jackson.

El grupo no universitario que cuenta con 43 miembros y el grupo del equipo universitario, con 59 miembros, lo hicieron todo muy bien. El director Jackson dijo que recibir el premio por sorteo es similar a obtener un 100 en un examen.

El programa de banda de la Secundaria Lanier ha tenido un año muy exitoso: La banda de polca ganó el tercer lugar en el estado, la banda del equipo universitario ganó el tercer lugar en el concurso de música antigua del Festival Renacentista; la orquesta sinfónica, que se compone, por un lado, con los mejores miembros de la orquesta y por otro, con los miembros de la banda del equipo universitario, se presentó en el almuerzo del Estado de las Escuelas del distrito.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000OrIZP0fnRwY” g_name=”Lanier-MS-band-compilation” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Hoy celebramos el día Junior y Senior de la Preparatoria Kashmere en Houston

Adeeb Barqawi, maestro de física de la Preparatoria Kashmere de HISD en su segundo año de docencia, recibió de la alcaldesa Annise Parker y del concejal Jerry Davis,una proclamación en la que nombran al día de hoy, martes, 15 de abril de 2014 como “el día Junior y Senior de la Preparatoria Kashmere” en Houston. Esto es un reconocimiento a los estudiantes del maestro Barqawi quienes consiguieron el porcentaje más alto en la evaluación distrital de la materia de física el otoño pasado. Más del 85 por ciento de los estudiantes de tercer y cuarto año de preparatoria sobrepasaron el nivel de dominio del 70 por ciento.

“Fue un momento monumental en la vida de mis alumnos y en la mía cuando superaron a todas las preparatorias de HISD en la evaluación de física”, dijo Adeeb Barqawi, quien es además miembro de Teach for America y maestro del año de su escuela. “Yo estaba eufórico al ver el apoyo y la inversión de la comunidad en la que yo enseño a la hora de celebrar el éxito de mis alumnos”.

De los 84 estudiantes que cumplieron con el nivel de dominio en la evaluación distrital, 44 se van a graduar y están interesados ​​en seguir carreras STEM. Ellos han ganado un total de $1.2 millones de dólares en becas para universidades como la Universidad de Texas, la Universidad Texas A&M, la Universidad Baylor, la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, la Universidad Prairie View A&M y la Universidad Texas Southern.

“Estoy muy orgulloso del crecimiento personal y académico que mostraron mis alumnos a lo largo del año, ya que tomaron las riendas de su vida en el presente y de sus perspectivas para el futuro”, añadió el maestro Barqawi.

Para obtener más información acerca de la Preparatoria Kashmere visite su sitio web.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000f8n0H6k_VNM” g_name=”20140414-Kashmere” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Astros, Minute Maid ofrecen 25 becas de $2.500 dólares

[vimeo http://vimeo.com/92137148/ w=320&h=205]

El programa de béisbol Minute Maid Grand Slam for Youth Baseball distribuirá más de $60.000 dólares en becas, y si tú eres un alumno de duodécimo grado a punto de graduarse, podrías recibir una de ellas.

Los aspirantes deben residir dentro del área de difusión de las cadenas de radio y televisión que transmiten para los Houston Astros, graduarse de la preparatoria antes del 15 de junio de 2014, ser admitido a un centro de enseñanza superior (college) o universidad, y haber participado en un programa de softball o béisbol en alguna etapa de su vida. Estas becas no se otorgan a futuros estudiantes deportistas reclutados.

El plazo para presentar solicitudes vence el 7 de mayo, y se distribuirán veinticinco becas de $2.500 dólares cada una.

Desde el año 2005, Minute Maid Grand Slam for Youth Baseball ha otorgado más de 180 becas a estudiantes de duodécimo grado de Houston que se graduaron de la preparatoria. Más de 75 de esos estudiantes eran las primeras personas de su familia que asistían a una universidad.

Para completar tu solicitud, visita el sitio de Internet de Minute Maid Grand Slam for Youth Baseball.

Día histórico para 4 escuelas de HISD con nuevas mascotas

Las comunidades escolares de cuatro escuelas de HISD que tenían mascotas polémicas han seleccionado nuevos nombres, que fueron anunciados por los directores de las escuelas y el Superintendente Terry Grier el martes, 15 de abril, en una conferencia de prensa realizada en la Escuela Secundaria Hamilton.

En enero, la Mesa Directiva de HISD aprobó una nueva política que prohíbe el uso de toda raza o grupo étnico como mascota o apodo de una escuela.

Cuatro escuelas fueron identificadas como no alineadas con la política, y el martes recibieron sus nuevos nombres:

“En HISD, este día marca el final de una era y comunica de manera contundente la importancia de cultivar nuestra diversidad cultural”, dijo Grier. “Si bien las tradiciones y la historia importan, nada es más importante que el respecto por la sensibilidad y las diferencias culturales”.

Cada escuela tuvo la oportunidad de crear su propio procedimiento para la selección del nombre de una nueva mascota. Todas solicitaron el aporte de ideas de los estudiantes, la comunidad y los exalumnos; y algunas escuelas favorecieron la votación como método de selección. Ahora, las escuelas deben elegir los símbolos que representarán a sus programas deportivos, y establecer un proceso que les permita retirar respetuosamente a sus antiguas mascotas.

HISD ha hecho un inventario y emprenderá la labor de remover los vestigios de los antiguos símbolos de gimnasios, corredores, carteleras y carteles, y de encargar nuevos uniformes a tiempo para el año académico 2014-2015. El distrito ha estimado que el costo total de actualizar las instalaciones de las cuatro escuelas será de $38.000 dólares, y el costo de adquirir los uniformes para el otoño será de aproximadamente $50.000 dólares.

“El costo del daño moral infligido a la reputación de nuestro diverso distrito —donde nos preocupamos por la sensibilidad de todos y cada uno— sería incalculable si no hiciéramos esto”, añadió Grier.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000LvGRuDWCick” g_name=”20140415-Mascot” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Exámenes de admisión a la universidad, gratuitos en todas las preparatorias de HISD, en el Día Escolar SAT

Los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Houston tomarán el miércoles el examen de admisión a la universidad SAT en todas las preparatorias del distrito, durante lo que se ha  llamado Día Escolar SAT. Esta iniciativa de todo el distrito da la oportunidad a los alumnos del undécimo grado, de tomar el examen durante un día escolar normal y sin costo.

“Esta es una gran oportunidad para que los estudiantes de preparatoria superen cualquier  barrera y se concentran en tomar el SAT”, dijo el asistente del superintendente del programa de Preparación Universitaria, Rick Cruz. “Más de 9,000 estudiantes de todas las preparatorias de HISD  aprovecharán esta jornada de exámenes”.

Ofrecido por primera vez en la primavera de 2010, el Día Escolar SAT ayuda a los estados y a los distritos a fomentar una cultura universitaria entre sus alumnos y aumenta el acceso a la educación superior. Ofrecer el examen SAT gratuito durante un día escolar, también garantiza que no se perderán el proceso de admisión, pues de otro modo, podrían enfrentar obstáculos para presentar el examen estándar que es en sábado; obstáculos tales como un empleo de medio tiempo, responsabilidades familiares o barreras financieras. Este año, HISD también ofreció un entrenamiento en línea llamado PrepMe, que normalmente le hubiera costado hasta $500 dólares a una familia. PrepMe es un sistema de preparación en línea para el examen, que guía a los estudiantes para preparar el SAT al propio ritmo en que ellos puedan. Quienes usan PrepMe, en promedio aumentan sus resultados del SAT hasta 220 ​​puntos.

Desde 2010, todos los estudiantes de HISD en los grados del 9º a 11º han tenido la oportunidad de tomar el examen PSAT de manera gratuita y desde marzo de 2012, todos los alumnos del undécimo grado del distrito también han tomado el examen SAT gratuito durante el horario de clases. Para obtener más información sobre los programas de preparación para la universidad de HISD visite www.houstonisd.org/collegereadiness.