Archivo del Autor: HISD Communications

Buster the Bus enseña sobre seguridad en el autobús

Los alumnos de segundo grado de la Escuela Primaria Elmore rebosaban de alegría cuando un mini autobús animado -con brazo extensible, faros intermitentes, y enormes ojos que parpadeaban- entró rodando en el auditorio.

Los estudiantes recibieron una importante lección sobre la seguridad en los autobuses, cortesía de representantes del Departamento de Transporte de HISD y Buster the Bus, una herramienta interactiva que está de gira por las escuelas del distrito para enseñar medidas de seguridad a los niños.

[photoshelter-gallery g_id=’G0000paj4H6dlhrw’ g_name=’bus-safety-gallery’ width=’600′ f_fullscreen=’t’ bgtrans=’t’ pho_credit=’iptc’ twoup=’f’ f_bbar=’t’ f_bbarbig=’f’ fsvis=’f’ f_show_caption=’t’ crop=’f’ f_enable_embed_btn=’t’ f_htmllinks=’t’ f_l=’t’ f_send_to_friend_btn=’f’ f_show_slidenum=’t’ f_topbar=’f’ f_show_watermark=’t’ img_title=’casc’ linkdest=’c’ trans=’xfade’ target=’_self’ tbs=’5000′ f_link=’t’ f_smooth=’f’ f_mtrx=’t’ f_ap=’t’ f_up=’f’ height=’400′ btype=’old’ bcolor=’#CCCCCC’ ]

“Me gusta Buster porque puede girar y las puertas se abren y todo”, dijo Devin Jackson, quien, con sus compañeros de segundo grado, aclamó al autobús mientras este encendía y apagaba sus faros y guiñaba.

El objetivo de la presentación era mostrar a los estudiantes cómo comportarse antes y después de subirse al autobús. Se les recordó que solo deben acercarse al autobús cuando se haya detenido por completo y sus luces rojas estén destellando. También se advirtió a los estudiantes que nunca deben jugar con las ventanillas y puertas de emergencia del autobús, y se les explicó cómo salir del autobús en un caso de emergencia.

“Si hay un incendio, tenemos que bajarnos por la puerta de atrás”, dijo Devin, quien viaja en autobús con regularidad.

HISD transporta a aproximadamente 30.000 estudiantes, ida y vuelta a la escuela todos los días de clase, completando 900 recorridos por la ciudad.

“La seguridad en el autobús es muy importante, pero es difícil comunicar a los estudiantes las consecuencias de la mala conducta en un autobús escolar”, dijo Faith Fugit, vicedirectora de la Escuela Elmore. “Esta presentación les dio la oportunidad de ver y pensar en la seguridad en el autobús desde otro ángulo”.

Durante la presentación, se indicó a los estudiantes que siempre deben tener buena conducta en el autobús. Los estudiantes que acosen a sus compañeros de escuela, peleen, insulten o no permanezcan sentados en el autobús podrían ser retirados o suspendidos del servicio de transporte en autobús.

“Viajar en el autobús es un privilegio”, les dijo Ashley Johnson, investigadora de seguridad en el transporte de HISD. “Si no saben cómo comportarse en el autobús, les pueden quitar el privilegio de viajar en él”.

Este mes, el departamento de transporte del distrito hará presentaciones similares en escuelas del área de North Forest: Centro Fonwood para la Primera Infancia, Escuela Primaria Shadydale y Escuela Primaria Hilliard.

“Nuestros estudiantes deben comprender la importancia de respetar a sus compañeros en el viaje en autobús e informar al conductor inmediatamente de incidentes de acoso”, dijo Byron Williams, director de capacitación y apoyo para el transporte del distrito. “Queremos continuar platicando sobre este tema para que los estudiantes sepan qué hacer y qué no hacer en el autobús”.

Presentaciones de Buster the Bus sobre la seguridad en el autobús escolar:

Centro Fonwood para la Primera Infancia, 8:30 a.m. el viernes

Escuela Primaria Shadydale, 8:30 a.m. el 25 de marzo

Escuela Primaria Hilliard, 8:30 a.m. el 28 de marzo

Organizaciones se unen para ofrecer productos frescos a los estudiantes de HISD en “food desert”

El miércoles la Escuela Primaria Lantrip tendrá gran fila llena de estudiantes esperando recoger sus frutas y verduras. Sí, frutas y verduras. La colaboración y el esfuerzo entre Houston Food Bank, Texas Children’s Hospital y la Escuela de la Salud Pública de UT proporcionará a los estudiantes de varias escuelas de HISD, acceso a los productos frescos durante todo el año escolar.

En colaboración con Brighter Bites, ofrecen productos frescos, educación sobre nutrición, recetas y orientación a los niños de bajos ingresos y sus familias.

La Escuela Primaria Dora B. Lantrip, situada al este de Houston, tiene casi 600 estudiantes inscritos en el programa. Todos los miércoles , los padres voluntarios preparan dos bolsas de productos frescos para que cada alumno lleve a casa . El programa dura ocho semanas el semestre de otoño y ocho semanas el semestre de primavera.

“La comunidad de Lantrip está agradecida por tener un programa tan maravilloso que ofrece a nuestros estudiantes una variedad de frutas y verduras que son importantes para una buena salud”, dijo la directora Magdalena Strickland. Otras escuelas primarias que aprovechan esta colaboración son Kashmere Gardens, Blackshear y Franklin.

De acuerdo con Jeanne Piga – Plunkett, directora del programa Brighter Bites, el programa de Lantrip se incorpora plenamente en la escuela. Los maestros incluyen información nutricional en sus lecciones, los estudiantes están entusiasmados con las muestras de alimentos, y los padres ayudan a descargar y distribuir los materiales.

“Nuestro día de la distribución en Lantrip siempre es emocionante. Aquí tenemos el mayor número de voluntarios y la reacción positiva de los estudiantes es gigantesca” , dijo Piga – Plunkett . “No sólo estamos hablando de lo importante que es el comer sano, sino que además participan en un programa que les brinda esa oportunidad.”

Localizado en el llamado “food desert”, las familias Lantrip están en alto riesgo de desarrollar complicaciones relacionadas con la salud debido a la mala alimentación: obesidad, diabetes y el síndrome metabólico. La representante estatal Carol Alvarado ayudó para que las escuelas primarias sean un lugar de distribución y contrarrestar esos riesgos.

El siguiente día de distribución es el miércoles, 12 de marzo. La distribución empieza a las 2:00 p.m. e invitamos a los medios de comunicación para que asistan.

La inauguración del Día de la Limonada destaca el lado empresarial de los niños.

El Día de la Limonada es algo más que sólo colocar un puesto improvisado en un barrio. El lunes se celebró la inauguración de ese evento en la Primaria DeZavala de HISD y se destacaron las habilidades de estrategia y negocios que intervienen en la creación para el éxito de los jóvenes empresarios.

Los estudiantes de la Primaria DeZavala, junto con el fundador del Día de la Limonada, Michael Holthouse, la senadora estatal Sylvia García, el jefe de escuelas secundarias de HISD Michael Cardona y el presentador de noticias de Telemundo Houston Martín Berlanga, dieron inicio al evento. Éste tuvo sus orígenes en Houston en el año 2007 y desde entonces ha trascendido a nivel nacional.

El Día de la Limonada, que está programado para el 4 de mayo, es un programa práctico gratuito en el que se enseña a los jóvenes cómo iniciar, poseer y operar un puesto de limonada. Los jóvenes empresarios se benefician de un proceso estratégico de 14 pasos que los lleva del sueño de poseer y operar su propio negocio a la creación de un plan empresarial.

Mikaela Ulmer, una estudiante de nueve años de edad, compartió su experiencia del año pasado en la que tuvo y administró un negocio de limonada. ‘Con mi dinero de las limonadas, dono a organizaciones que ayudan a las abejas, guardo una parte en mi cuenta bancaria para cosas que pueda necesitar y me gasto una pequeña porción en cosas divertidas para mi hermano y para mí, dijo Mikaela.

Sus donaciones, el ahorro y el gasto son principios que el Día de la Limonada promueve cada año. Se alienta a los niños a trabajar duro y obtener un beneficio. Aprenden cómo gastar y cómo ahorrar sabiamente; también se les anima a compartir para retribuir a sus comunidades.

‘Es importante establecer metas y luego gastar un poco, ahorrar un poco y compartir un poco de tu dinero’, dijo Michael Holthouse. ‘El Día de la Limonada es una manera maravillosa para que los niños se comprometan con un espíritu emprendedor’.

Cada año, el Día de la limonada se celebra el primer domingo de mayo, cuando los jóvenes de toda la ciudad salen a las calles de sus comunidades para abrir sus stands y poner en práctica las habilidades empresariales que han aprendido.

Para obtener más información sobre cómo participar en el Día de la limonada, visite www.lemonadeday.org.

Reuniones en las escuelas para informar a las familias sobre los cambios de la preparatoria

Sesiones informativas de HB5 en Reagan y Washington sobre lo que se anticipa para los alumnos de noveno grado del año próximo.

La escuela preparatoria está experimentando cambios muy significativos que afectarán a los alumnos de noveno grado el próximo año académico, y un gran número de familias de HISD asistieron a dos reuniones comunitarias informativas que se llevaron a cabo el lunes por la noche en las escuelas preparatorias Reagan y Washington.

Los cambios se producen a raíz de una nueva ley estatal conocida como Proyecto de ley 5, y HISD ha dado el nombre “Planifica tu carrera” al proceso que implementará en el distrito.

El objetivo de “Planifica tu carrera” es guiar a los estudiantes para que puedan soñar en grande -explicó Alejandro Morua, director general del departamento de Participación Activa de las Familias y la Comunidad de HISD- combinando la información y selección de carreras con un riguroso currículo desde Pre-Kinder hasta la graduación.

“Ojalá que hubieran inventado esto hace años”, dijo Adrián Hernández, quien asistió a la reunión con su esposa, Isabella y su hija Sophia, una alumna de octavo grado de la Escuela Secundaria Hamilton que tiene pensado asistir a la Escuela Preparatoria Waltrip. “Comenzar a pensar en la universidad y el trabajo a una edad temprana sirve de mucho para poder alcanzar el siguiente nivel”.

Las familias recibieron información sobre los nuevos conceptos que permitirán personalizar la experiencia de la preparatoria e incluyen:

Planes de graduación personalizados que comienzan con el riguroso Plan de Nivel de Rendimiento Distinguido de 26 créditos (incluye Álgebra II) requerido por HISD;
Áreas de concentración: cursos enfocados en una carrera y alineados con los intereses y objetivos que el estudiantes tiene para después de la preparatoria;
Menciones especiales que permiten a los estudiantes enriquecer sus diplomas con reconocimientos de sus logros, por ejemplo, su dominio de un segundo idioma;
Admisión automática a centros de enseñanza superior y universidades del estado de Texas.

Isabella Hernández estaba muy complacida por poder fijar metas y planificar el futuro de su hija con ella. “Tanto para los padres de familia como para los estudiantes, esta reunión fue una gran oportunidad de informarse de los pasos que deberán tomar juntos”, dijo. “Sabemos que queremos que ella asista a la universidad, y esto nos ayuda a entender cómo lograrlo”.

[photoshelter-gallery g_id=’G0000xI4rU1yFPj4′ g_name=’20140310-HB5′ width=’600′ f_fullscreen=’t’ bgtrans=’t’ pho_credit=’iptc’ twoup=’f’ f_bbar=’t’ f_bbarbig=’f’ fsvis=’f’ f_show_caption=’t’ crop=’f’ f_enable_embed_btn=’t’ f_htmllinks=’t’ f_l=’t’ f_send_to_friend_btn=’f’ f_show_slidenum=’t’ f_topbar=’f’ f_show_watermark=’t’ img_title=’casc’ linkdest=’c’ trans=’xfade’ target=’_self’ tbs=’5000′ f_link=’t’ f_smooth=’f’ f_mtrx=’t’ f_ap=’t’ f_up=’f’ height=’400′ btype=’old’ bcolor=’#CCCCCC’ ]

Las preparatorias Reagan, Scarborough y Sam Houston estaban representadas por consejeros que asistieron a la reunión para ofrecer información sobre los programas que ofrecen y contestar preguntas.

HISD ha programado una reunión para cada uno de los distritos en fideicomiso de HISD y una última reunión en la sede central del distrito. Este es el calendario:

Martes, 25 de marzo

Escuela Preparatoria Milby, 1601 Broadway St., 77012
Escuela Preparatoria Yates, 3703 Sampson St., 77004

Jueves, 27 de marzo

Escuela Preparatoria Bellaire, 5100 Maple St., Bellaire 77401
Escuela Preparatoria Sharpstown, 7504 Bissonnet St., 77074

Lunes, 7 de abril

Escuela Preparatoria Lamar, 3325 Westheimer Road, 77098
Escuela Preparatoria Austin, 1700 Dumble St., 77023

Martes, 8 de abril

Escuela Preparatoria Worthing, 9215 Scott St., 77051
Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, 4400 W. 18^th St., 77092

HISD ha creado el sitio web houstonisd.org/planifica tu carrera, donde ofrece la información más actualizada sobre los nuevos requisitos, los exámenes de STAAR, y un lugar donde se pueden hacer preguntas y leer las respuestas a las preguntas más frecuentes.

Alumnos de tecnología farmacéutica de Academia Long reciben sus túnicas blancas

El viernes pasado en la Academia Jane Long se llevó a cabo la ceremonia de entrega de túnicas blancas de laboratorio a los estudiantes de farmacología.

[photoshelter-gallery g_id=’G0000BnNMZdzlFmw’ g_name=’20140307-Coats’ width=’600′ f_fullscreen=’t’ bgtrans=’t’ pho_credit=’iptc’ twoup=’f’ f_bbar=’t’ f_bbarbig=’f’ fsvis=’f’ f_show_caption=’t’ crop=’f’ f_enable_embed_btn=’t’ f_htmllinks=’t’ f_l=’t’ f_send_to_friend_btn=’f’ f_show_slidenum=’t’ f_topbar=’f’ f_show_watermark=’t’ img_title=’casc’ linkdest=’c’ trans=’xfade’ target=’_self’ tbs=’5000′ f_link=’t’ f_smooth=’f’ f_mtrx=’t’ f_ap=’t’ f_up=’f’ height=’400′ btype=’old’ bcolor=’#CCCCCC’ ]

El objetivo de la ceremonia era iniciar a los alumnos de noveno grado en la Escuela de Tecnología Farmacéutica, que es parte de la Academia Futuros de HISD, y celebrar los logros que los alumnos de décimo grado realizaron el año pasado.

La Escuela de Tecnología Farmacéutica enseña a los estudiantes las habilidades clínicas y comerciales que necesitan para trabajar lado a lado con farmacéuticos y médicos. Los estudiantes que completan el programa de cuatro años reciben una certificación de técnico farmacéutico. Además, los estudiantes tienen la opción de tomar cursos de doble crédito que pueden transferir a la mayoría de los centros públicos de enseñanza superior y universidades.

La expo ‘Cuando sea grande’ reunió a expertos de la industria y fomentó una competencia amistosa en HISD

Los visitantes vieron de cerca un camión de SWAT, robots submarinos, materiales de construcción y barrenas de perforación girando cuando asistieron a la segunda edición anual de ‘Cuando sea grande’. Este evento interactivo para la educación profesional se celebró el 8 de marzo y recibió a más de 60 empresas de una variedad de industrias con sede en Houston.

Los negocios del área de la energía, ingeniería, construcción, cosmetología y otros pasaron el sábado demostrando la manera en que operan sus industrias y por qué son una promesa para los futuros egresados de HISD.

[photoshelter-gallery g_id=’G0000ugi4sjy_mV0′ g_name=’When-I-Grow-Up-expo’ width=’600′ f_fullscreen=’t’ bgtrans=’t’ pho_credit=’iptc’ twoup=’f’ f_bbar=’t’ f_bbarbig=’f’ fsvis=’f’ f_show_caption=’t’ crop=’f’ f_enable_embed_btn=’t’ f_htmllinks=’t’ f_l=’t’ f_send_to_friend_btn=’f’ f_show_slidenum=’t’ f_topbar=’f’ f_show_watermark=’t’ img_title=’casc’ linkdest=’c’ trans=’xfade’ target=’_self’ tbs=’5000′ f_link=’t’ f_smooth=’f’ f_mtrx=’t’ f_ap=’t’ f_up=’f’ height=’400′ btype=’old’ bcolor=’#CCCCCC’ ]

Muchos de los departamentos de carreras profesionales y de educación técnica de HISD presentaron sus programas por medio de la participación en competencias amistosas y actuaciones. El maestro Trevor Moore de la Preparatoria Furr condujo un concurso al aire libre con estudiantes de su programa de tecnología de la construcción en el que utilizaron materiales que donó The Home Depot.

‘Este es el segundo año que participamos y a los muchachos les encanta’, dijo el maestro Moore. ‘Construimos una casa para el perro el año pasado que se parecía a la casa de Snoopy. Al principio, los alumnos pensaban que estaba hablando de la casa de Snoop Dog, pero finalmente se dieron cuenta de qué se trataba y a la gente le encantó.

Justo después del mediodía, varios estudiantes de las preparatorias de HISD unieron sus fuerzas para cantarle ‘Happy’ a Pharrell Williams, acto al que se unieron los visitantes y personal de HISD. Varias escuelas hicieron sus presentaciones durante el día, mientras tanto las familias visitaron las exhibiciones y participaron en actividades que se llevaron a cabo en el estacionamiento del Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White.

‘El objetivo del evento es exponer a los estudiantes a la amplia variedad de carreras que hay en nuestra región que posiblemente ellos no conocerían o en las que posiblemente no pensarían, dijo Mike Webster, director de Servicios de Apoyo Escolar en HISD.

La exposición compagina con el modelo de enseñanza de HISD para las carreras profesionales y la preparación universitaria en los grados desde pre Kindergarten hasta la preparatoria conocido como Linked learning, así como con el enfoque académico para la preparación profesional que exigen las nuevas directrices estatales bajo la Ley HB 5.

Para obtener más información acerca del Departamento de educación profesional técnica de HISD, visite www.houstonisd.org /cte.

El equipo de baloncesto masculino de la Preparatoria Yates no paso al campeonato del estado

Por segundo año consecutivo, el equipo de baloncesto masculino de la Escuela Preparatoria Yates pasó al partido 3A por el campeonato estatal de distrito, pero no obtuvo el título.

El sábado Yates jugó contra la Escuela Preparatoria Madison de Dallas por segunda vez, con la esperanza de vengar la derrota del año anterior. Los Leones pelearon con todo pero Madison fue un poco más fuerte y ganaron 80-72.

[photoshelter-gallery g_id=’G0000GPd14G44OfY’ g_name=’Yates-Championship-Game’ width=’600′ f_fullscreen=’t’ bgtrans=’t’ pho_credit=’iptc’ twoup=’f’ f_bbar=’t’ f_bbarbig=’f’ fsvis=’f’ f_show_caption=’t’ crop=’f’ f_enable_embed_btn=’t’ f_htmllinks=’t’ f_l=’t’ f_send_to_friend_btn=’f’ f_show_slidenum=’t’ f_topbar=’f’ f_show_watermark=’t’ img_title=’casc’ linkdest=’c’ trans=’xfade’ target=’_self’ tbs=’5000′ f_link=’t’ f_smooth=’f’ f_mtrx=’t’ f_ap=’t’ f_up=’f’ height=’400′ btype=’old’ bcolor=’#CCCCCC’ ]

Para llegar a este partido no fue fácil. Jugaron contra Kennedale en las semifinales 30-0 la cual fue su única derrota en toda la temporada.

Yates también compitió por el campeonato de estado en el 2009, 2010, 2012 y en el 2013. Ganaron el titulo por dos anos consecutivos 2009 y 2010.

Estrella de los Texans celebra exitosa donación de alimentos con la Primaria West University

Los estudiantes de la Primaria West University recolectaron más alimentos para el Souper Bowl of Caring que cualquier otra escuela de los Estados Unidos y una estrella de los Houston Texans visitó su escuela el viernes pasado, para felicitarlos.

El tackle ofensivo Duane Brown, junto con algunas de las porristas de los Texans de Houston, celebraron la donación de 30,908 libras de alimentos con una gran celebración o pep rally.

El propósito del Souper Bowl of Caring es movilizar a los jóvenes para luchar contra el hambre y la pobreza en sus comunidades. Houston tiene la campaña más grande de la nación y la Primaria West University ha sido líder en este esfuerzo durante cuatro años consecutivos.

[photoshelter-gallery g_id=’G00004S..zM0hoOY’ g_name=’Souper-Bowl-of-Caring-West-U-ES’ width=’600′ f_fullscreen=’t’ bgtrans=’t’ pho_credit=’iptc’ twoup=’f’ f_bbar=’t’ f_bbarbig=’f’ fsvis=’f’ f_show_caption=’t’ crop=’f’ f_enable_embed_btn=’t’ f_htmllinks=’t’ f_l=’t’ f_send_to_friend_btn=’f’ f_show_slidenum=’t’ f_topbar=’f’ f_show_watermark=’t’ img_title=’casc’ linkdest=’c’ trans=’xfade’ target=’_self’ tbs=’5000′ f_link=’t’ f_smooth=’f’ f_mtrx=’t’ f_ap=’t’ f_up=’f’ height=’400′ btype=’old’ bcolor=’#CCCCCC’ ]

El Equipo femenino de la Preparatoria Austin avanza a los “playoffs”

El equipo de fútbol femenino Mustangs de la Escuela Preparatoria Austin ganó el campeonato 44-4A del distrito.

El equipo ha pasado a la primera ronda de los playoffs donde competirán contra la Escuela Preparatoria de Pearland Dawson el 25 de marzo.

Siete jugadoras son estudiantes del duodécimo grado y han estado en el equipo durante toda la preparatoria. Cada año han participado en los playoffs llegando a la clasificación.

Servicios de Alimentación de HISD celebra Mes Nacional de la Nutrición

El Departamento de Servicios de Alimentación de HISD celebra en marzo el Mes Nacional de la Nutrición. Se trata de una campaña informativa y educativa sobre la nutrición que se celebra anualmente en marzo bajo los auspicios de la Academia de Nutrición y Dietética.

La campaña destaca la importancia de informase a fin de tomar buenas decisiones sobre los alimentos y poder así desarrollar hábitos sanos de alimentación y actividad física. El tema de este año es “Disfrute el sabor de comer bien”, y el objetivo es motivar a las personas a que adquieran hábitos de alimentación saludables para toda la vida logrando el equilibrio justo de alimentos deliciosos Y saludables.

Todo el mes, los dietistas del departamento presentarán programas educativos sobre nutrición y asistirán a ferias de la salud en varias escuelas. Su propósito es demostrar cómo preparar una comida saludable con alimentos apetecibles que a la vez contribuyan a una buena nutrición. Además, en todo el distrito, durante los anuncios diarios las escuelas ofrecerán a los estudiantes varias sugerencias para animarlos a tomar decisiones saludables sobre la alimentación tanto en la escuela como en la casa.

“El tema de la campaña enfatiza que comer de manera saludable no significa consumir alimentos que saben a cartón”, dijo Jennifer Griffin Lengyel, M.S, R.D., L.D., dietista del programa de educación sobre la nutrición del Departamento de Servicios de Alimentación de HISD. “El sabor es importante. Nuestras papilas gustativas tienen una gran influencia en las decisiones que tomamos sobre los alimentos. Por lo tanto, la clave de la salud es encontrar alimentos de buen sabor que sean beneficiosos para nuestra salud”.

Lengyel espera poder comunicar este mensaje eficazmente a los estudiantes y familias de HISD y motivarlos a tomar decisiones personales saludables que les permitan “disfrutar el sabor de comer bien”.

El Programa de Servicios de Alimentación de HISD, que es un proveedor del Programa Nacional de Almuerzos y Desayunos Escolares, ofrece comidas nutritivas y saludables a todos los jóvenes del distrito escolar, sin importar el nivel de ingresos de su familia. En HISD, todos los días se sirven alimentos de alto valor nutritivo, como verduras, frutas y granos enteros que en combinación con actividad física regular son instrumentales para la prevención de la obesidad infantil y promueven la salud para toda la vida.