Archivo del Autor: HISD Communications

Candidatos para las elecciones de la Mesa Directiva de HISD

Las elecciones para la Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston se llevaran a cabo el Martes, 5 de noviembre y el lunes 26 de agosto fue la fecha límite para presentar la documentación necesaria para las personas interesadas en inscribirse en la boleta electoral. En orden alfabético se enlistan:

Distrito I

Anna Eastman (I)

Hugo Mojica

Distrito V

Michael Lunceford (I)

Distrito VI

Greg Meyers (I)

Distrito VII

Harvin C. Moore (I)

Anne Sung

Distrito IX

Wanda Adams

W. Clyde Lemon

Anthony Madry

Coretta Mallet-Fontenot

Nota: (I) denota titular

Chase distribuirá mochilas y útiles escolares en la Preparatoria Sharpstown

$30.000 en donaciones beneficiarán a casi 1.300 estudiantes

Justo a tiempo para el comienzo del nuevo año académico, Chase y sus asociados han donado $30.000 en útiles escolares a los alumnos de la Escuela Preparatoria Sharpstown. Los útiles se distribuirán a los estudiantes en el auditorio de la escuela ubicada en 7504 Bissonnet el martes 27 de agosto a las 8 a.m.

Todos los alumnos de noveno grado de esta escuela participante en el programa Apollo 20 recibirán una mochila nueva repleta de útiles escolares, mientras que los alumnos de 10º a 12º recibirán una variedad de útiles, como bolígrafos, resaltadores, cuadernos con espiral y carpetas que les permitirán estar bien preparados para sus clases.

Esta donación se debe a una alianza entre Chase y World Vision, una organización dedicada a trabajar con los niños, familias y comunidades para superar la pobreza y la injusticia. También se recibieron contribuciones de particulares y de la Fundación de Caridad Enrico y Sandra di Portanova.

“En calidad de donante primordial de Apollo 20, nos sentimos complacidos por los resultados de la diligente labor del liderazgo, el plantel y los estudiantes de la Escuela Preparatoria Sharpstown”, dijo la Vice Presidente de Responsabilidad Corporativa de Chase, Carolyn Watson. “El objetivo de nuestra donación es equipar a los estudiantes con las herramientas que necesitan para tener éxito en la escuela y afirmar sus esperanzas para el futuro. Reconocemos que los estudiantes de hoy son la fuerza laboral del mañana”.

Localizada en la zona suroeste de Houston, la Escuela Preparatoria Sharpstown sirve mayormente a estudiantes económicamente desfavorecidos, muchos de los cuales tienen empleos de tiempo completo o de medio tiempo y provienen de hogares con un solo padre de familia. Esta generosa donación permite a cada estudiante ahorrar más de $20 en útiles escolares y contar con los útiles necesarios la primera semana de clases.

“Cuando las escuelas, las comunidades y el sector privado aúnan sus esfuerzos los estudiantes se benefician de cosas muy positivas”, dijo el director de Sharpstown, Rob Gasparello. “Estamos muy agradecidos a Chase por haber brindado estos útiles que permitirán a los estudiantes de la Escuela Preparatoria Sharpstown avanzar en su camino a la universidad o carrera de su elección”.

La Escuela Preparatoria Sharpstown fue seleccionada para recibir esta donación por el excepcional trabajo realizado en el marco del programa Apollo 20 para lograr que sus estudiantes estén capacitados para alcanzar el éxito académico, graduarse de la preparatoria y asistir a la universidad.

Representantes de Chase, Genesys Works y Communities in Schools dirigirán la palabra a los estudiantes el martes para motivarlos durante la función de inicio del nuevo año escolar antes de distribuir las mochilas. Chase provee subvenciones a Genesys Works y a Community in Schools para financiar programas que benefician a los alumnos de la Escuela Preparatoria Sharpstown.

Genesys Works (GW): La misión de GW es “habilitar a estudiantes de preparatoria desfavorecidos para que lleguen a formar parte de la corriente económica media de la sociedad, brindándoles los conocimientos y la experiencia laboral requeridas para triunfar profesionalmente en el mundo de los negocios. GW capacita a estudiantes de preparatoria y los emplea en puestos para principiantes altamente cualificados en las áreas de tecnología de información, ingeniería, diseño gráfico, contabilidad y finanzas en corporaciones mayores de Houston, como Chase.

Communities in Schools (CIS): La meta de CIS es lograr que los estudiantes en riesgo no abandonen la escuela para que puedan aprender y tener un buen rendimiento hasta su graduación y un plan para la próxima etapa de su vida. CIS mide el progreso estudiando resultados como el número de estudiantes de nivel secundario en riesgo que no abandonan la escuela, y la tasa de graduación de los estudiantes elegibles. Chase otorgó una subvención a CIS para que ampliara su alcance en la Escuela Preparatoria Sharpstown. Específicamente, la subvención de Chase permitirá a CIS gestionar más servicios de salud mental y otros servicios necesarios para prevenir la deserción escolar, programas de intervención para crisis, y servicios de orientación para particulares y grupos para otros 60 alumnos de la Escuela Preparatoria Sharpstown.�

El nuevo año escolar trae emoción y oportunidades para los estudiantes de HISD

El lunes fue el primer día del nuevo año escolar del Distrito Escolar Independiente de Houston y todos, desde los padres hasta el superintendente, expresaron emoción acerca de lo que esto significaría para los estudiantes.

El superintendente Terry Grier visitó varias escuelas para dar la bienvenida a los estudiantes y a los maestros en su regreso a clases y por ejemplo, fue a la Academia de la Facultad de Medicina Baylor en Ryan y la Primaria Thurgood Marshall.

Baylor es una de las dos nuevas secundarias que abrieron este semestre de otoño y que ofrecen a sus estudiantes un plan de estudios altamente especializado. (Vea el artículo que habla de esto en el enlace a la Preparatoria Técnica de Energía).

‘Estamos muy entusiasmados’ dijo Hilda Rodríguez, una madre de familia que dejaba a su hija Ziara Esledon. ‘Ella quiere introducirse al área médica y éste es un programa excelente, estamos muy motivadas’.

La representante de la Mesa Directiva de HISD, Paula Harris, describió la escena en Baylor como ‘increíble’.

‘Es como en los viejos tiempos de la escalada de inscripciones’ dijo la representante Harris. ‘Con 267 estudiantes ahora, ya tenemos más alumnos inscritos en 6º grado para este año de lo que teníamos en todos los grados 6º, 7º y 8º el año pasado.’

‘¿Cuántas secundarias conoces que ofrezcan latín a todos sus alumnos de sexto, séptimo y octavo grados?’ preguntó el Dr. Grier. ‘Cuando estableces estándares altos, el cielo es el límite’. Este es un día grandioso para HISD y vamos para adelante. Va a ser una de las joyas de nuestro distrito.

El Dr. Grier agregó que a pesar de haber tenido sólo dos meses para preparar las instalaciones de North Forest para el nuevo año escolar, el primer día de escuela empezó remarcablemente bien.

‘No puedo creer lo bien que todo se ha desarrollado’, dijo el Dr. Grier. ‘Ha sido fenomenal. Nuestro equipo ha hecho un trabajo fabuloso y algunos de nuestros padres de familia están eufóricos. Ha sido un desafío pero nuestro equipo estuvo listo todo el tiempo’.

Lea más acerca de lo que el nuevo año escolar traerá para HISD en esta historia que habla del mismo tema.

Para ver las fotografías: http://photos.houstonisd.org/gallery/2013-First-Day-of-School/G0000asQDClBGc4c

¿Por qué deberíamos seguir a HISD en los medios sociales?

Nuestros canales en los medios sociales son los mejores lugares para conseguir toneladas de información. ¡Estas son cinco razones por las cuales usted debería seguirnos!

Sepa lo que está pasando en el distrito.

Uno de nuestros mayores intereses es mantenerlo informado acerca de lo que está sucediendo en nuestras 282 escuelas. Nos gusta resaltar los logros de nuestros estudiantes y de nuestro personal y que usted sepa cuáles son los eventos más próximos de HISD.

Vea fotografías de sus hijos y de los eventos especiales.

Con regularidad asistimos a escuelas y tomamos fotografías para capturar la vida en el salón de clases y en eventos especiales. Publicamos muchas de estas imágenes en Facebook, Twitter y Pinterest para que usted las vea.

Reciba noticias actualizadas sobre las inclemencias del tiempo.

Algunas veces el clima no coopera con los eventos organizados para después de clases o con el día escolar en general y se tienen que cancelar. Usted será el primero en enterarse si nos sigue en Facebook y/o Tweeter.

Conéctese con HISD.

Usted puede enviar preguntas a HISD por Facebook y Tweeter y lo comunicaremos con la persona que las responderá.

Reciba consejos para tener una vida mas fácil

Sabemos que usted está muy ocupado así que hemos estado buscando ideas que le ayuden a optimizar el tiempo que pasa con sus hijos. Visite la página de Pinterest, ahí hemos publicado varias recetas rápidas y fáciles para los niños, mucha diversión y actividades económicas y que a sus hijos les encantarán. También hemos puesto algunos consejos para ayudarlo a usted y a sus hijos para sobrevivir a la tarea y a esos días no tan fáciles.

¿Dónde puede encontrar todos esos recursos? Estos son algunos canales de nuestros medios de comunicación:

Facebook: http://www.facebook.com/houstonisd

Twitter: http://www.twitter.com/houstonisd

Pinterest: http://www.pinterest.com/houstonisd

Si tiene ideas para alguna de nuestras páginas ¡queremos saberlas! Envíenos un correo electrónico a web@houstonisd.org.

La iniciativa del Director Guía propicia el éxito de otras escuelas.

HISD está lanzando este año un nuevo programa diseñado para incrementar el rendimiento de los estudiantes ‘desde adentro’. La iniciativa ‘El Director Guía’ reúne a directores altamente efectivos con otros líderes de escuelas similares para diseminar las Prácticas Recomendables de una manera más efectiva.

“Guiar ‘desde adentro’ se refiere a ejercer la influencia estando entre ellos y no desde fuera” explicó la encargada de servicios escolares Lupita Hinojosa. ‘Implica meternos entre aquellos a quienes estamos apoyando y trabajar juntos hombro con hombro’.

A diferencia de los encargados de apoyo a las escuelas de HISD (SSO por sus siglas en inglés), a quienes se les puede asignar hasta más de diez escuelas, los directores guía están encargados de ayudar a sólo dos o tres escuelas aparte de atender la suya.

‘Cada escuela es diferente, claro’, dijo la directora de la Secundaria Ortiz, Noelia Longoria, ‘y la finalidad es usar sólo lo que funciona. Tratamos de elegir a los directores que han tenido éxito en escuelas que tal vez no lo habrían alcanzado (según las estadísticas) y mostrar lo que están haciendo. Cuando llegué aquí por primera vez, la Secundaria Ortiz no tenía mucho problema. No es una escuela Magnet o GT pero hemos aumentado nuestro prestigio. En la actualidad, nuestros estudiantes van muy bien en matemáticas y en ciencias’.

La directora Longoria va a trabajar con otras dos escuelas: la Secundaria Stevenson, a donde fue reubicada una de sus antiguas sub directoras y la Secundaria Hogg, que tiene un director ya establecido pero que necesita apoyo.

‘La diferencia entre esto y un SSO es que ellos tienen más escuelas’, dijo la directora Longoria. ‘De hecho nosotros trabajamos con nuestras escuelas, no sólo las administramos. Así que es probable que yo misma también tenga que subirme las mangas y ensuciarme. No se trata de decirles qué hacer sino se trata más que nada de compartir y apoyar. Los estamos instruyendo y trabajamos mano a mano’.

La iniciativa del ‘Director Guía’ ya se implementó tanto a nivel de primaria como en el de secundaria y ya hay más de 12 directores guía.

“’Estamos muy orgullosos de nuestros directores guía y del trabajo que están haciendo’, dijo la Dra. Hinojosa. ‘Sabemos que sus éxitos harán eco en todo el distrito y por último beneficiarán a cada estudiante de HISD. La iniciativa del Director Guía es una más para lograr nuestra visión de ‘alcanzar la excelencia en todo’”.

Un recorrido por la escuela brinda más detalles sobre la Primaria Atherton

El viernes HISD abrió las puertas a los medios de comunicación para dar a conocer más detalles sobre la Escuela Primaria Atherton que es una de las escuelas más nuevas del distrito que abrirá este lunes para el año escolar 2013-2014.

La Escuela Primaria Atherton, se encuentra en la histórica Fifth Ward de Houston, tiene 86.000 pies cuadrados, casi el doble de su tamaño original cuando se construyó en 1957.

Los invitados entraron al edificio a través de una entrada con diseño único enforna de un cono de aluminio y vieron muchas cosas nuevas incluyendo una amplia biblioteca con muchas ventanas en varios niveles y una amplia pantalla de video para contactar a otros estudiantes y maestros con Skyp. La escuela cuenta con varias zonas de aprendizaje con sillas intercambiables e iluminación natural.

“Creo que está es la primera de muchas escuelas creadas para el Siglo 21 donde nuestros niños deberán estar preparados para competir educacionalmente a nivel mundial y posteriormente en el mercado global,” dijo la integrante de la Mesa Directiva de HISD, Rhonda Skillern-Jones.

IDG Architects diseñó la escuela con LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental por sus siglas en inglés) los estándares buscan la certificación de plata. El edificio tiene dos pisos por lo que permite tener más áreas verdes con plantas de la región para reducir la irrigación y mantenimiento. Incluyen tres estaciones de reciclaje y más del 40 por ciento de los productos del edificio está hecho con materiales reciclados.

El director Albert Lemons dijo que su prioridad en el proceso de diseño fue apoyar las necesidades académicas de los estudiantes en Atherton.

“Quiero dar a los estudiantes de Fifth Ward la oportunidad de tener todo lo que necesiten para mejorar su educación,” dijo. “Quiero que los maestros sean eficientes.”

Los estudiantes de la Escuela Primaria Dogan también tendrán una escuela nueva el lunes gracias a los bonos del 2007 y aquellos que asistían a la Escuela Primaria Sherman se mudarán a la nueva escuela a en el transcurso de este año.

PAra ver las fotografías: http://photos.houstonisd.org/gallery/20130823Atherton-MediaTour/G0000HoxFBo1BwGo

Los maestros conocen el nuevo ‘panel de información’ en el Rigor Institute

Los maestros de la Primaria Stevens estaban impresionados cuando la Especialista en Actualización de Maestros, Alicia Lewis, les mostró el nuevo ‘panel de información’ y les indicó por primera vez cómo iniciar sesión para ingresar en él, durante el Rigor Institute. ‘Esto va a ahorrarles tanto tiempo que lo amarán’, dijo la especialista Lewis, y se escucharon varias voces manifestando estar de acuerdo. Los directores recibieron la misma capacitación en junio y la mayoría de ellos han estado usándolo desde entonces.

‘Todas las mañanas puedo ver rápidamente si hay algo que tengo que resolver’, dijo la directora de la Primaria Stevens, Lucy Anderson. ‘Pero lo que más me gusta es el tiempo que va a ahorrarles a mis maestros’. Con frecuencia les pido informes sobre los estudiantes y reunir la información les tomaba muchas horas, pero ahora pueden hacer algo tan simple como exportar los datos a tablas de Excel’.

El panel de información, que ya está disponible para empleados en el sitio de internet de HISD es donde los maestros pueden encontrar todo lo que necesitan saber acerca de sus estudiantes: su perfil, las asistencias, los resultados de sus exámenes, sus aficiones y demás información vital, para poder tomar decisiones basadas en sus datos y asegurar el éxito del estudiante. Los maestros pueden acceder a muchos sistemas como el Chancery y el EdPlan, en el mismo sitio.

‘Necesitamos conocer a nuestros estudiantes rápido, ya que tenemos un índice alto de movilidad en la Primaria Stevens’, dijo la directora Anderson, cuando se refería a niños que se transfieren a su escuela o se van. ‘Será muy útil tener el acceso inmediato a los datos de cada estudiante que haya llegado con nosotros de otra escuela de HISD’.

El panel de información’ que desarrolló Houston ISD está accesible las 24 horas desde cualquier lugar donde los maestros puedan iniciar su sesión en el sitio de internet de HISD. Esta nueva herramienta es otro ejemplo de cómo la tecnología está colaborando con el éxito de los estudiantes a todo lo largo del distrito.

En los tweets que están más adelante vea lo que los maestros y los administradores están diciendo acerca del Rigor Institute:

La Primaria Lockhart dedica escuela construida por el Programa de Bonos 2007

Más de 300 personas asistieron a la Primaria Lockhart este jueves para inaugurar formalmente el nuevo edificio para los estudiantes de Third Ward de Houston la cual ya estaba en operaciones desde el año pasado.

Al evento asistieron estudiantes, familias y una larga lista de seguidores como la representante de la Mesa Directiva Paula M. Harris y el Reverendo William Lawson, pastor de la Iglesia Bautista Wheeler Avenue.

‘Si vives en esta área no tienes que tomar un autobús a las 5 a.m. para poder tener una educación de calidad’, dijo el Reverendo Harris que, al mismo tiempo, felicitaba a la comunidad por haber sido tan unida y haber trabajado por esas nuevas instalaciones que fundamentan la trayectoria de éxito académico de la Primaria Lockhart.

Harrison kornber Achitects diseñó la escuela y Turner Construction la construyó con un costo total de $18.2 millones de dólares, fundamentados en el programa de bonos del 2007. Las instalaciones de 85,960 pies cuadrados tienen características como luz natural, un jardín de ciencias y tecnología integrada en todos los salones de clase. La escuela también presentó una solicitud para la certificación LEED en reconocimiento a sus prácticas como edificio sostenible.

Tal como lo mencionó Karla Loria, jefa de la oficina de escuelas, la Primaria Lockhart cumplió con los estándares y ganó una distinción por lectura y matemáticas después de haber hecho un progreso significativo en los exámenes estatales desde el año anterior.

‘Las instalaciones ahora concuerdan con el aprendizaje riguroso que se practica en la Primaria Lockhart y conforme avanzamos nos damos cuenta que esta escuela está en el camino al éxito’, dijo ella.

El evento de inauguración duró 90 minutos. Los asistentes disfrutaron la publicación de los colores de la Preparatoria ROTC Jack Yates, la presentación de un maestro con la canción ‘I believe I can fly’ de R. Kelly y una rutina de baile por parte del grupo Lockhart Steppers. También presentaron un ensamble vocal las hermanas Collins: Victoria, Alexandria y Christina. La directora Felicia Adams dirigió la ceremonia.

‘El edificio se ve increíble por sus colores brillantes y sus pisos relucientes’ dijo Anthony Chase, quien fuera alumno de la Primarias Lockhart y Turner y que ahora es el presidente de ChaseSource, una firma de colocaciones de Houston. ‘Pero lo que en realidad hace que esta escuela sea grandiosa es la actitud de los maestros, estudiantes y administradores’.

El reverendo Lawson estuvo de acuerdo con esos comentarios y mencionó la larga lista de alumnos y ex alumnos que están hacienda la diferencia. Él le pidió a la audiencia que se comprometieran no sólo para que sus estudiantes estuvieran listos para el sexto grado sino para estar listos para crear futuros líderes.

Victoria Jackson, una alumna del 5º grado, ese jueves fue voluntaria para ayudar a sostener la puerta y repartir programas. Ella es parte del equipo de animadoras de la escuela y llevaba puesto el uniforme anaranjado con azul para mostrar el orgullo Lockhart.

‘Me gusta el área de juegos, la cafetería y los colores’, dijo ella y después agregó otra importante característica de la Primaria Lockhart: ‘También me gustan todos los maestros’.

Línea telefónica abierta para obtener información sobre el transporte escolar

Actualización 08/23/13: La línea directa también estará abierta este fin de semana (8/24 y 8/25) desde las 9 am hasta las 3 pm .

____________________________________________________________________________

Todos los padres de familia recibirán una tarjeta postal y por lo menos dos llamadas telefónicas antes de que empiecen las clases el lunes para confirmar la ruta del autobús asignada a su(s) hijo(s). El departamento de Servicios de Transporte de HISD también ha establecido una línea telefónica para que los padres de familia que tengan preguntas sobre el servicio de autobuses puedan llamar.

El centro de atención al cliente se abrió el 22 de agosto, y los padres pueden llamar al 713-613-3040 a partir de las 7 a.m. hasta las 5 p.m., de lunes a viernes, para obtener ayuda. El centro de atención telefónica permanecerá abierto al menos 30 días.

La prensa visitará una escuela nueva de HISD

La Escuela Primaria Atherton es una de las dos escuelas nuevas de HISD que abrirá este lunes

El viernes los funcionarios de HISD recorrerán junto con los medios de comunicación, una de las dos nuevas escuelas primarias del distrito del año escolar 2013-2014. La Escuela Primaria Atherton, se encuentra en la histórica Fifth Ward de Houston, tiene 86.000 metros cuadrados y se construyó con fondos del programa de bonos del 2007. El edificio cumple con las normas de construcción verde y cuenta con modernos laboratorios de ciencias, un anexo de artes con un estudio de danza, banda y salón de coro y una sala de artes teatrales.

Qué: Visita a la nueva Escuela Primaria Atherton

Dónde: 2011 Solo Street

Quién: Funcionaria de HISD Rhonda Skillern-Jones, Oficial en Jefe de operaciones de HISD, Leo Bobadilla, el Oficial en Jefe de Escuelas Primarias, Sam Sarabia y el director de la Escuela Atherton, Dr. Albert Limones

Cuando: Viernes 23 de agosto; 11:30 a.m.