Archivo del Autor: HISD Communications

Estudios de Ciencias de la Salud al alcance de alumnos de Westside en nueva Academia Futuros

Los alumnos de la Escuela Preparatoria Westside que estén interesados en carreras del campo de la salud ahora tienen la oportunidad de poner en marcha sus planes y comenzar los estudios universitarios en la nueva Academia Futuros para las Carreras de Ciencias de la Salud. Este programa, en colaboración con Houston Community College y la Facultad para las Profesiones de la Salud MD Anderson de la Universidad de Texas, brindará a los alumnos de Westside capacitación profesional para campos técnicos de alta demanda, y la oportunidad de obtener un título de asociado después de recibir su diploma.

“¡Es una oportunidad maravillosa! Esto me permitirá completar mis estudios de medicina mucho antes, una vez que me haya graduado de la preparatoria”, dijo Raquel Sapon, una alumna de décimo grado de Westside, que aspira a ser doctora. “Además, el hecho de que yo pueda estudiar para obtener un título de asociado en la preparatoria le ahorrará mucho dinero a mis padres”.

Sapon y otros alumnos como ella tendrán la oportunidad de estudiar en laboratorios, hacer pasantías y explorar ocho campos profesionales de la salud: ciencia de laboratorio clínico, tecnología citogenética, citotecnología, histotecnología, diagnóstico por imágenes, dosimetría médica, tecnología de genética molecular y radioterapia.

“Ofrecer este programa en Westside tiene mucho sentido, y no tenemos palabras para expresar nuestra gratitud”, dijo la directora de Westside, Peggi Stewart, añadiendo que casi 300 estudiantes ya han demostrado interés en estos campos. “No tengo la menor duda de que nuestros alumnos nos llenarán de orgullo”.

Este programa creará para los alumnos de HISD un pasaje directo a la Facultad para las Profesiones de la Salud MD Anderson de la Universidad de Texas y a las oportunidades profesionales del Centro Médico de Texas.

“La educación está cambiando y nosotros nos esforzamos para ser los líderes”, dijo Terry Grier, Superintendente de HISD. “Y qué mejor manera de hacerlo que asociándonos con organizaciones que son ya verdaderos líderes, no solo en Houston sino a nivel mundial”.

En agosto, este programa de las Academias Futuros comenzará a aceptar solicitudes de admisión en Westside con una participación de entre 50 y 60 estudiantes. Las clases se impartirán en el otoño, primavera y verano, y los estudiantes podrán completar los requisitos del título de asociado para cuando se gradúen de la preparatoria.

“Es increíble y no veo la hora de empezar”, dijo Sapon.

Los otros seis programas y escuelas de la Academia FUTUROS son:

Academia de Tecnología de Ingeniería en la Escuela Preparatoria Furr

Academia de Tecnología de Procesos en la Escuela Preparatoria Kashmere

Academia de Tecnología Farmacéutica en la Escuela Long

Academia de Administración de Redes de Computadoras en la Escuela Preparatoria Scarborough

Academia de Logística Global y Administración de Cadenas de Suministro en la Escuela Preparatoria Sterling

Academia de Tecnología de Ingeniería para Fabricación en la Escuela Preparatoria Washington

Para obtener más información sobre cualquiera de las siete Academias FUTUROS, llame al 713-556-6981.

Taller del distrito prepara a propietarios de empresa para proceso de titulización de bonos

Los propietarios de empresas pequeñas tendrán la oportunidad de informarse sobre el proceso de solicitud y titulización de bonos el miércoles 7 de agosto entre las 3 y las 5 p.m. en un taller presentado por HISD.

“Todo taller que brinde información sobre este proceso contribuirá a la habilidad de los propietarios de empresas pequeñas para presentarse a las licitaciones”, dijo Bernard Willingham, director del equipo de Diversidad de Proveedores de HISD. “Al estar bien informados, podrán solicitar acceso a estos bonos, y aumentar sus probabilidades de que compañías más grandes, como HISD, les otorguen contratos”.

Claudia Amaya, de la firma Interfinancial Insurance Services hablará sobre el proceso de titulización en el taller del miércoles 7 de agosto.

Al comenzar los proyectos de construcción del programa de bonos de $1.89 mil millones, mediante el cual se reconstruirán o reemplazarán 40 escuelas de la ciudad, es importante que las pequeñas empresas amplíen su red de contactos y aprendan más sobre el proceso de licitación, según lo expresado por Willingham, quien añadió que con esos conocimientos les será más fácil gestionar contratos.

“En talleres como este, se ponen de relieve datos que muchos propietarios de negocios desconocen”, dijo Willingham.

Amaya comentó que para muchos propietarios el proceso de titulización es confuso. Esencialmente, un bono de pago garantiza que los obreros, subcontratistas y proveedores recibirán su pago, mientras que un bono de rendimiento, o cumplimiento, garantiza que el trabajo se realizará en conformidad con los términos del contrato.

Para inscribirse en el Taller del miércoles, haga clic aquí,

“Nuestro objetivo es que los propietarios de las empresas pequeñas conozcan todos los tipos de bonos que hay”, dijo Amaya. “Es importante que sepan cómo administrar su compañía de manera que les permita crecer”.

Su proyecto de bonos: La información que necesita(en inglés)

Amaya, que tiene un título de economía de la Universidad de Houston, se especializa en seguros comerciales y desde hace siete años asiste a empresas pequeñas y propiedad de minorías. Ella espera que con su ayuda, estas empresas podrán fortalecer su sistema de contabilidad para administrarse mejor y, tal vez, negociar con HISD.

“HISD asiste a los propietarios de empresas pequeñas y a los contratistas”, dijo Amaya.

La Oficina de Asistencia a las Empresas de HISD organiza talleres mensuales sobre una variedad de temas de interés para los propietarios de empresas. Para inscribirse u obtener más información, comuníquese con la Oficina de Asistencia a las Empresas al 713-556-7273.

Docentes encuentran apoyo en la Academia para maestros nuevos

Cientos de maestros, algunos nuevos, y otros sólo nuevos en el Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD), se reunieron en el Kingdom Builder’s Center el 29 de julio por el inicio del evento que durará cuatro días: la Academia para Maestros Nuevos.

El evento se diseñó para que los maestros nuevos de HISD tuvieran una perspectiva de lo que es el distrito y sus expectativas en cuanto a su desempeño así como las muchas herramientas disponibles para ayudarlos tanto en el salón de clases como fuera de él.

‘No es una situación en la que vayan a estar solos’, dijo Lance Menster, Asistente de Superintendente para la Capacitación Profesional ‘En todos estos días estaremos hablando de planeación, instrucción, así como de políticas y procedimientos del distrito para que sepan qué enseñar, cuándo enseñarlo y cómo enseñarlo’. Menster enfatizó que hay varios sistemas de apoyo listos para ayudar a los maestros y algunos más que están en reserva para los nuevos instructores del distrito.

‘A cada maestro nuevo se le asignará un mentor la próxima semana para que lo ayude durante todo el año’ dijo Menster. ‘Los especialistas en desarrollo profesional del distrito, algunos maestros en particular y los evaluadores de desempeño  también estarán disponibles para contribuir dándoles retroalimentación y críticas constructivas. Este es el inicio de una línea de vida para apoyarlos. También tenemos videos con ejemplos de muy buenas clases en el sitio de internet PSD (Professional Support & Development, que significa Apoyo al Desarrollo Profesional) que proporciona métodos tangibles y estrategias que ustedes pueden incorporar a su instrucción’.  

La promesa de  apoyo fue una gran noticia de bienvenida para los asistentes y fue un factor crucial que varios de ellos mencionaron en su decisión de unirse al equipo HISD.

‘Tengo amigos que trabajan en el distrito y he escuchado buenos comentarios acerca de él’, explicó Verónica Callegari que viene de Alief ISD y que en agosto será maestra del Centro de Infancia Temprana Mistral.

‘La capacitación inicial me motivó’, agregó Mary Flugence, una maestra veterana con diez años de experiencia que viene de Fort Bend ISD y quien estará al frente de la materia de lectura en un grupo de 5º grado de la Primaria Foster. ‘Y agradezco tener todo el apoyo en mi lugar de trabajo y saber que hay siempre alguien a quien puedo recurrir por ayuda. No puedes convertirte en una isla. Tienes que ser parte de un equipo’.

HISD ha contratado más de 1,600 maestros nuevos desde enero de este año.

 Para ver las fotografías: http://photos.houstonisd.org/gallery/New-Teachers-Institite/G0000bLnwtjTiPmU

HISD anuncia nueva Academia FUTUROS de Ciencias de la Salud en la Escuela Preparatoria Westside

Qué:          El Distrito Escolar Independiente de Houston, en colaboración con Houston Community Collegey la Facultad MD Anderson para las Profesiones de la Salud de la Universidad de Texas, anuncia la apertura de una nueva Academia FUTUROS para las profesiones de Ciencias de la Salud en la Escuela Preparatoria Westside. El propósito de la academia es preparar a los estudiantes para la amplia variedad de profesiones de la salud existentes en Houston. Este programa creará para nuestros alumnos un pasaje directo a la Facultad MD Anderson para las Profesiones de la Salud de la Universidad de Texas y a las carreras del Centro Médico de Texas. Los estudiantes tendrán la oportunidad de obtener un título de asociado mientras cursan la preparatoria, y podrán explorar los siguientes campos profesionales de la salud:ciencia de laboratorio clínico, tecnología citogenética, citotecnología, histotecnología, diagnóstico por imágenes, dosimetría médica, tecnología de genética molecular y radioterapia.

Qién:        Greg Meyers, miembro de la Mesa Directiva de HISD, el Dr. Terry Grier, Superintendente de HISD, el Dr. Charles Cook, vice canciller de Asuntos Académicos de Houston Community College, Shirley Richmond, decana de la Facultad MD Anderson para las Profesiones de la Salud de la Universidad de Texas y Peggi Stewart, directora de la Escuela Preparatoria Westside.

 Cuándo:     Martes 30 de julio a las 10:00 a.m.

 Dónde:       Escuela Preparatoria Westside, 14201 Briar Forest Drive

Muere Jean Hines Caldwell, legendaria profesora de HISD

Jean Hines Caldwell, profesora y consejera de Houston ISD durante mucho tiempo, falleció el domingo a los 83 años de edad.

Caldwell comenzó su carrera en HISD como audióloga y luego fue profesora y consejera en la Escuela Preparatoria Wheatley durante 38 años. En 2005, HISD nombró una escuela primaria en su honor. La Escuela Primaria  Jean Hines está situada en 5015 W. Orem Dr. en el suroeste de Houston.

“La Sra. Jean Hines Caldwell era legendaria en Houston y en su comunidad”, dijo Paula Harris, miembro de la Mesa Directiva representante del Distrito IV. “Su gran dedicación no solo contribuyó a cambiar la vida de los niños con quienes entró en contacto directo, sino también la vida de las generaciones que ellos produjeron. Ojalá nosotros pudiéramos contribuir tanto como ella a nuestra comunidad”.

Caldwell estuvo casada durante 59 años con Booker T. Caldwell, quien falleció en julio de 2011. Su hijo,  Rev. Kirbyjon Caldwell, es el reconocido ministro de la Iglesia Metodista Windsor Village que ofreció la bendición oficial en las dos inauguraciones presidenciales de George W. Bush (en 2001 y 2005). Sobreviven a la Sra. Hines su hijo, el Rev. Caldwell, su hija, Dorothea Pickens, cinco nietos y dos bisnietos.

El servicio de celebración de la vida de Caldwell tendrá lugar en el Centro de Kingdom Builders, 6011 W. Orem Dr., a las 7 p.m. el 30 de julio.

Docentes que apoyan la iniciativa de computadoras portátiles

HISD está pidiendo la ayuda de algunos maestros expertos en tecnología para que apoyen el lanzamiento de la iniciativa innovadora PowerUp que, de manera eventual, dará una computadora portátil a cada estudiante de preparatoria.

‘Los estudiantes ahora aprenden de manera diferente a como lo hacíamos de pequeños, por eso tenemos que comprometernos y equiparlos con tecnología’, dijo Seth Mintz, maestro de la Preparatoria Bellaire, durante una sesión de entrenamiento en la que participaron maestros seleccionados de las 11 escuelas que participarán en la fase 1 de PowerUp. El maestro Mintz así como los demás maestros son el resultado de una cuidadosa selección por parte de sus directores pues demostraron tener un gran interés por el uso de la tecnología dentro del salón de clases.

El grupo de maestros que ya usaban tecnología dentro de sus salones de clases y sus directores se reunieron a mediados de julio durante cuatro días para capacitarse con más de diez educadores del Distrito Escolar de Mooresville (MGSD por sus siglas en inglés), que está en Mooresville, Carolina del Norte. MGSD obtuvo el reconocimiento a nivel nacional por tomar una iniciativa de tecnología digital que le da a cada estudiante de 4º a 12º grados, una computadora para usar en la escuela y en la casa. Los educadores de MGSD compartieron sus ideas con ellos y los capacitaron para manejar herramientas, sitios de internet y software que se puede usar para planear clases atractivas para los estudiantes y particularizar la instrucción.

“Nos han enseñado muchas cosas interesantes y cuando digo ‘interesantes’ quiero decir que han sido cosas que jamás había visto antes”, dijo Norina Terry, maestra de Bellaire. ‘La iniciativa no sólo hará que mi trabajo sea más fácil sino que también hará que mis lecciones sean aún más centradas en el estudiante  porque los muchachos serán los que lleven la dirección de la clase’.

Ashley Heng, colega de Terry está de acuerdo y cree que las computadoras portátiles la ayudarán a comunicarse mejor con sus estudiantes. ‘Tendrán acceso ilimitado hacia sus maestros, sus compañeros y hacia el conocimiento y eso provocará que el aprendizaje sea mucho más fácil para ellos’.

El grupo de maestros que ya usaban tecnología dentro de sus salones de clases continuará recibiendo capacitación y apoyo durante las seis semanas siguientes hasta el momento en que se distribuyan las computadoras portátiles en las 11 escuelas de HISD a finales de agosto del 2013. Los estudiantes recibirán sus computadoras en enero del 2014.

‘Estamos trabajando con estos maestros en varios temas como el uso de la tecnología para particularizar la instrucción y qué hacer para personalizar el aprendizaje de los estudiantes o cómo buscar oportunidades para que los estudiantes generen y comuniquen su conocimiento de manera digital’, dijo Lance Menster, Superintendente Asistente de Desarrollo Profesional. ‘Esta iniciativa no es sólo acerca de una máquina sino que se trata de cambiar la forma en que nuestros maestros enseñan’.

 

Para ver el video: http://vimeo.com/71039879

Club de Millonarios: ¿Qué está leyendo este verano?

El Club de Millonarios de HISD es una iniciativa de alfabetización diseñada para fomentar en los estudiantes el interés en leer por placer durante los meses del verano. Todas las semanas conversamos con un bibliotecario de HISD sobre su lista de lecturas. Esta semana hablamos con Velda Hunter, bibliotecaria de la Escuela Preparatoria Jack Yates.

 ¿Qué está leyendo actualmente? ¿Qué le llamó la atención en esos libros?

Nunca leo solamente un libro por vez. Ahora estoy leyendo una variedad de libros muy buenos, como los de la lista de preparatoria para “Nombra ese libro”.  Mi género favorito es el misterio, por eso Gone Girl de Gillian Flynn es uno de los primeros libros de suspenso y misterio que elegí de esa lista.

Todos los veranos trato de elegir uno o dos clásicos que nunca leí. Esta vez tengo Tales of Hoffman de William Hoffman en mi mesita de noche, y Drácula, de Bram Stoker, en mi Nook. Uno de los clásicos de la lista de “Nombra ese libro” es El gran Gatsby, de F. Scott Fitzgerald, que acabo de leer por tercera vez. Por supuesto, quise releerlo antes de ver la nueva adaptación del libro al cine.

También estoy disfrutando de un par de colecciones excelente. Una es un recorrido nostálgico, The Texas Book Two. Se trata del segundo volumen de historias de ex alumnos de la Universidad de Texas (UT) en Austin y la vida allí. Como conozco a cuatro de los autores y tengo una conexión de familia con una de las historias, aparte de ser yo misma ex alumna de UT, este libro es infaltable en mi lista de lectura. También estoy por leer una colección sobre mujeres afroamericanas llamada Tenderheaded. Aunque todavía no he leído ninguna de las historias, estoy segura de que me voy a identificar con varios de los personajes.  

El año pasado tuve la oportunidad de conocer a Dan Rather. Mi admiración natural por su carrera periodística y mi curiosidad por conocer su versión de ciertos sucesos históricos recientes, me llevó a interesarme en sus memorias, Rather Outspoken, que son el próximo libro en mi lista de lecturas de verano. Mi libro favorito, The Millionaire Next Door, de Thomas J. Stanley también está en la lista. Lo leo cada tanto porque me recuerda los aspectos más importantes de mi sistema de valores.

¿Cómo motiva la escuela a los estudiantes para que lean durante el verano?

Durante el mes de junio, nuestra biblioteca estuvo abierta más tiempo que lo normal. Todos los días durante la primera semana de las vacaciones de verano, estuvo abierta cinco horas. Después de esa primera semana, la biblioteca estuvo abierta unas dos horas al día durante tres semanas. Ahora, en julio, estoy publicando críticas en el blog de la biblioteca y además nuestro Departamento ELAR está distribuyendo gratuitamente libros de su lista de lecturas requeridas. El calendario de distribución se encuentra el blog de nuestra biblioteca y también enviaremos tweets a modo de recordatorio.

Para agosto, tengo pensado enviar tweets con breves críticas a la gente que nos sigue. Cuando los estudiantes hayan entregado sus diarios de lectura y comprobantes de haber leído los libros de la lista, recibirán una invitación a la celebración VIP de septiembre.

¿Puede nombrar algo que los padres pueden hacer durante el verano para motivar a sus hijos para que lean?

Ciertamente los padres ya saben que deben facilitar a sus hijos las visitas a bibliotecas y librerías, para que disfruten de sesiones de lectura, charlas sobre libros, visitas de autores, etc. Y lo más importante es que los padres no olviden aprovechar del tiempo extra que tienen en verano para pasar el rato con sus hijos. Sin importar la edad que tenga su hijo, LEA, LEA, LEA con él.

 

HISD anuncia nueva Academia FUTUROS de Ciencias de la Salud en la Escuela Preparatoria Westside

El Distrito Escolar Independiente de Houston, en colaboración con Houston Community College y la Facultad MD Anderson para las Profesiones de la Salud de la Universidad de Texas, anuncia la apertura de una nueva Academia FUTUROS para las profesiones de Ciencias de la Salud en la Escuela Preparatoria Westside. La conferencia de prensa tendrá lugar el martes 30 de julio a las 10 a.m. en Westside, 14201 Briar Forest Drive. 

“Esta es una oportunidad óptima para que los estudiantes tengan acceso a la amplia variedad de profesiones de la salud existentes en Houston y en todo el estado”, dijo Terry Grier, Superintendente de HISD. “Este programa creará para nuestros alumnos un pasaje directo a la Facultad MD Anderson para las Profesiones de la Salud de la Universidad de Texas y a las carreras del Centro Médico de Texas”.

Los estudiantes participantes en este programa podrán explorar los siguientes campos profesionales de la salud:ciencia de laboratorio clínico, tecnología citogenética, citotecnología, histotecnología, diagnóstico por imágenes, dosimetría médica, tecnología de genética molecular y radioterapia.

. Además de adquirir capacitación profesional en campos técnicos de alta demanda, los estudiantes de la Academia FUTUROS de Westside tendrán la oportunidad de obtener un título de asociado mientras cursan la preparatoria, y de beneficiarse de oportunidades prácticas de aprendizaje. 

El programa de esta Academia FUTUROS comenzará en agosto con entre 50 y 60 alumnos de noveno grado. En la primavera de 2014, los estudiantes tomarán cursos de doble crédito académico.

 Los otros seis programas y escuelas de la Academia FUTUROS son:

            Para obtener más información sobre cualquiera de las siete Academias FUTUROS, llame al 713-556-6981.

HISD regalará un auto nuevo en la tercera celebración anual ‘Cool to Be Smart’

La fundación HISD apoya el evento por segundo año consecutivo

Casi 1,000 estudiantes recién graduados tendrán la oportunidad de participar en el sorteo de un auto nuevo y más de $10,000 dólares en becas durante la tercera celebración anual de Cool to Be Smart que se realizará el  4 de agosto de 5 a 7 p.m. en el Bayou City Event Center, 9401 Knight Road.

‘Estos jóvenes fueron más allá de lo esperado para prepararse para la universidad y muchos de ellos incluso recibieron créditos de nivel universitario mientras cursaban la preparatoria’, dijo el Superintendente de HISD Terry Grier.  ‘Cool to Be Smart reconoce sus esfuerzos de fijarse una meta académica difícil al asistir a clases de nivel universitario y servir de ejemplo para los demás’.

En comparación con el 2009, los estudiantes de HISD tomaron casi el doble de exámenes de nivel avanzado (AP) en el 2013, después de que el Dr. Grier lanzara una iniciativa agresiva para iniciar la expansión al acceso a cursos de nivel universitario  en todas las preparatorias. Los estudiantes del distrito solicitaron un aproximado de 23,000 exámenes de AP en mayo del 2013.

Esta celebración anual reconoce a los estudiantes que completaron cinco o más cursos de nivel avanzado (AP) o del programa de Bachillerato Internacional (IB), o ambos, y que tomaron los exámenes correspondientes. Los estudiantes que obtienen calificaciones altas en estos exámenes son elegibles para recibir créditos de nivel universitario.

‘Es un evento muy impresionante y estamos emocionados por ser parte de el’, dijo Krista Moser, presidenta de la fundación HISD. ‘Entendemos el  valor de una educación superior y la importancia de reconocer a esos estudiantes que van más allá para prepararse mejor para el futuro’.

El premio mayor es un Dodge Avenger 2013 nuevo, donado por la fundación HISD y  Helfman River Oaks Chrysler Jeep Dodge Ram.

‘Nosotros apoyamos este evento el año pasado y vimos el impacto que tuvo en los graduados y sus familias’,  dijo Alan Helfman, presidente de Helfman River Oaks Chrysler Jeep Dodge Ram.  ‘Es un honor ser parte de esta celebración otra vez’.

Aparte del premio mayor, los miembros más sobresalientes de la generación 2013 tendrán la oportunidad de ganar otros premios como cinco becas de $1,000 dólares cada una, dos becas de $3,000 dólares cada una, diez computadoras portátiles equipadas con Microsoft Office Student Edition y cedidas por la Fundación HISD, y un iPad donado por Cell Phone Repair

Los estudiantes elegibles de más de 40  preparatorias recibieron una invitación por  correo y una llamada de HISD para que no se pierdan la oportunidad de participar en los sorteos y ganar premios. Se seleccionará a todos los ganadores al azar durante el evento. Haga clic aquí para ver fotografías del auto y ver el video del evento Cool to Be Smart del año pasado.

Directora viajó a Israel para entender mejor a los refugiados

La directora de las Secundaria Las Américas Marie Moreno y la maestra de la Secundaria Stevenson Patricia Cooksey, hace poco hicieron un viaje de estudios de 10 días a Israel y en Cisjordania con la expectativa de aprender más acerca de la región y de entender más acerca de las luchas que enfrentan los estudiantes refugiados.

‘Cien  por ciento de mis estudiantes vienen de países devastados por la guerra o han sufrido algún tipo de trauma en sus países de origen, dijo la directora Moreno. ‘Quise verlo físicamente y por mí misma con el objetivo de entender por lo que han pasado’ Mis niños son muy afortunados por haber escapado de esas horribles condiciones’

La directora Moreno dijo que el viaje le ha despertado el interés por participar más en las vidas que sus estudiantes tienen fuera de la escuela y también le ha hecho darse cuenta de cómo se sienten sus estudiantes cuando llegan a un nuevo país. Las Américas es una escuela especial para estudiantes refugiados e inmigrantes de 37 países representados con   34 idiomas nativos. La escuela ofrece lecciones intensivas de inglés y de manera gradual ayuda a que los estudiantes se incorporen a las escuelas regulares.  

‘Esta experiencia en realidad me hizo cambiar’, ella dijo. ‘Este año planeo asistir a una variedad de templos de fe, iglesias, mezquitas y a todas las celebraciones que ahí tienen. Es importante para mí entenderlos en todas sus formas para poder llegar a ellos de la manera en que ningún otro educador lo ha intentado’.

La directora Moreno tuvo la oportunidad de reunirse con Karen Tal, una antigua directora de Tel Aviv que está trabajando para transformar a escuelas en su región. La señora Tal visitó la secundaria Las Américas en octubre.

‘Quedó muy impactada por nuestra escuela y por lo que estamos haciendo aquí en HISD y de manera más específica por lo que estamos haciendo con nuestros estudiantes refugiados’, dijo la directora Moreno. Su escuela es muy similar. Ella tiene a 72 países representados y sus estudiantes hablan muchos idiomas. Es una escuela con grados de kínder a 12º. Ella los apoya mucho, tal como lo hacemos nosotros’.

La maestra Cooksey dijo que Israel había estado en su lista de países por visitar durante mucho tiempo. Hace unos pocos años estuvo dando clases acerca de esa región y se dio cuenta de que no sabía tanto como hubiera querido, así que asistió a talleres del Consejo de Asuntos Internacionales de Houston. Viajó a Turquía y a Arabia Saudita en el 2012.

La maestra Cooksey dijo que está trabajando en proyectos de muestra y dinos para compartir con sus estudiantes de 6º grado y tiene la esperanza de relacionar lo que ha aprendido con los objetivos del plan de estudios.

“En este momento estoy trabajando en una lección que llevará por nombre ‘Las paredes: ¿Para qué sirven?’” dijo la maestra Cooksey. Los estudiantes examinarán y discutirán acerca de fotografías de barreras y muros como las de las ciudades amuralladas, la gran muralla china, la zona desmilitarizada de Corea (DMZ por sus siglas en inglés), el muro de la frontera sur de México, la frontera de Estados Unidos con México, el muro de Berlín y la Barrera israelí de Cisjordania’.

En el viaje iban otros siete educadores del área de Houston y en parte se llevo a cabo con el  patrocinio del Consejo de Asuntos Internacionales de Houston. El objetivo del estudio fue conversar con israelíes y palestinos que están atravesando por problemas políticos, económicos, sociales y ambientales.

 Para ver las fotografías: http://photos.houstonisd.org/gallery/Las-Americas-Principal-Marie-Morenos-Trip-to-Israel/G0000ZWkPrV1dhU8